Tabla De Contenido - Busch-Jaeger Busch-SAS-Wx.11c Guía Rápida

Tabla de contenido

Allgemeine Informationen5
Verwendete Symbole5
Sachgemäße Verwendung6
Unsachgemäße Verwendung7
Sicherheitshinweise8
Verwendung Der Zonen10
Verwendung Der Tastatur12
Erfassung Der Betriebssequenzen13
Systemstatus21
Das System Scharf/Unscharf Stellen22
Die Alarm-Zonen Anzeigen23
Anweisungen Zur Installation Der Firmware26
General Information31
Used Symbols31
Main Functions32
Improper Use33
Safety Instructions34
Using The Zones36
Using The Keyboard38
Reading Operational Sequences39
First Start-Up39
Arm / Disarm The System48
Display Alarm Zones49
Capability Of The System51
Firmware Update52
Instructions For Firmware Installatio52
Algemene Informatie57
Gebruikte Symbolen57
Installatie61
Zones Gebruiken62
Gebruik Van De Keypad64
De Operationele Sequenties Lezen65
Eerste Inschakeling65
De Veiligheidssensoren (Rook, Overstroming) Worden68
Het Systeem In-/Uitschakelen74
Alarmzones Weergeven75
Vermogen Van Het Systeem77
Instructies Voor De Installatie Van De Firmware78
Informations Générales83
Symboles Utilisés83
Principales Fonctions84
Utilisation Conforme Aux Prescriptions84
Avertissements De Sécurité86
Utiliser Les Zones88
Types De Zone88
Subdivision En Zones89
Interface De Commande90
Utilisation Du Clavier90
Première Mise Sous Tension91
Informazioni Generali109
Simboli Utilizzati109
Centrale / Centrale Con Gsm109
Funzioni Principali110
Uso Conforme Alle Prescrizioni110
Target / Qualifica Del Personale111
Avvertenze Di Sicurezza112
Utilizzare Le Zone114
Interfaccia Di Comando116
Utilizzo Della Tastiera116
Lettura Delle Sequenze Operative117
Prima Accensione117
Armare/Disarmare Il Sistema126
Visualizzare Le Zone Di Allarme127
Capacità Del Sistema129
Aggiornamento Firmware130
Istruzioni Per Installazione Firmware130
Información General135
Símbolos Utilizados135
Central/Central Con Gsm135
Funciones Principales136
Seguridad136
Uso Conforme Con Los Requisitos136
Uso No Conforme Con Los Requisitos137
Actuación/Cualificación Del Personal137
Advertencias De Seguridad138
Instalación139
Proyectar Una Unidad140
Utilizar Las Zonas140
Tipos De Zona140
División En Zonas141
Interfaz De Mando142
Uso Del Teclado142
Programación143
Lectura De Las Secuencias Operativas143
Primer Encendido143
Estado Del Sistema151
Armar/Desarmar El Sistema152
Visualizar Las Zonas De Alarma153
Capacidad Del Sistema155
Actualización Firmware156
Instrucciones Para La Instalación Del Firmware156