MURPHYGAGE SWICHGAGE 20 Serie Instrucciones De Instalación

Instrucciones de Instalación para MURPHYGAGE
SWICHGAGE de Presión y Vacío con carátula de 2 pulg. (51 mm)
®
y 2-1/2 pulg. (64 mm) Series 20, 25, A20 y A25
Favor de leer la siguiente información antes de instalar. Se recomienda una inspección visual del producto para verificar que no haya sido dañado durante el embarque
Descripción
Los instrumentos MURPHYGAGE
®
mm) y 2-1/2 pulg. (64 mm) son indicadores de presión o vacío con un puerto de
conexión de presión NPTM 1/8-27 (2 puertos de presión para modelos de presión
diferencial) actuados a través de un diafragma.
Para los modelos con contacto(s) ajustable(s) la capacidad eléctrica es de 2 A @
30 V (carga moderada). Si el indicador es de acero (20P, 25P, 20DP, 25DP etc.) la
tierra pasa por el circuito de contacto a través del cuerpo. Por lo tanto, el cuerpo
debe de ser instalado en plano de tierra del suministro de energía eléctrica.
Si el cuerpo es de policarbonato (A20P, A20DP, A25P, A25DP etc.) el curso de
tierra es aislado a través de las terminales "C" o "P" en la parte trasera de el cuerpo
del indicador ("C" para modelos A20 ; "P" para modelos A25).
Los modelos 20PE, 25PE, A20PE, A25PE etc. Tienen un micro interruptor en lugar
de el contacto de aguja ajustable. La capacidad eléctrica es de 3 A @ 30 VCD, 4 A
@ 125 VCA. El diferencial de restablecimiento para el interruptor es
aproximadamente el 10% de la escala.
NOTA: Seleccione una escala de modo que su presión normal de operación este
en la mitad superior de la escala.
PRECAUCION: Puede ocasionar ciertos daños a seres humanos o equipo
si el equipo se detiene sin pre-alarma. Se recomienda que las funciones
monitoreadas se limiten solamente a alarma o alarma antes del paro.
Modelos SWICHGAGE
®
Los modelos 20PABS, A20PABS, 25PABS y A25PABS se caracterizan por tener
un contacto de límite frontal para el paro del equipo y un micro interruptor interno
SPDT para la alarma antes del paro. Cuando el lado bajo (punto de ajuste previo)
del micro interruptor viaja, la terminal N.C. completa el circuito de alarma. Es
necesario un aumento en la presión de aproximadamente 10% de la escala antes
de que el micro interruptor (alarma) se restablezca y abra el circuito.
NOTA: Las calibraciones de los contactos de límite frontales de paro y el punto
bajo del micro interruptor son establecidos por la fabrica; especifique cuando ordene
si la calibración es diferente a la estándar.
Interruptor Magnético TATTLETALE
Murphy manufactura varios Interruptores Magnéticos patentados para la protección
de la carga moderada de los contactos SWICHGAGE
positivo del equipo. Hay Interruptores Magnéticos para encendido CD, magnetos,
Sistema de Batería y arranque de equipo de motor eléctrico. Los anunciadores
TATTLETALE muestran la causa del paro. El primero para dispararse cerrará
®
todos los otros anunciadores TATTLETALE
Interruptor Magnético/TATTLETALE
®
energizarlo.
NOTA: Al arranque del equipo (para modelos que no tienen un retraso de tiempo)
el botón de restablecimiento deberá de ser sostenido hasta que ocurre la operación
normal, o pueda ser usado un retraso de tiempo externo. Las instrucciones son
Magnético/TATTLETALE
incluidas con cada Interruptor
INFORMACION GENERAL
y SWICHGAGE con carátula de 2 pulg. (51
®
con Alarma antes del Paro
®
y para asegurar el paro
®
. Asegúrese de que el tipo de
®
coincidan con la fuente de energía usada para
.
®
y
®
Dimensiones De Montaje
NOTAS:
Series 20/25: Cable de 18 AWG. Series A20/A25: tornillos #4/#6. Las
dimensiones que se muestran arriba están en pulgadas y (milímetros).
Montaje en Panel
Todos los modelos pueden ser instalados en un panel de 0.032 a 0.250 in. (1 a 6 mm)
de grueso. Remueva el soporte de montaje e inserte el indicador desde el lado frontal
del panel. Vuelva el soporte a su lugar y asegúrelo. No lo sobre ajuste. (Ver figura 2).
Conectando
el Puerto de Presión
1.
Generalmente no se incluye la manguera de presión. Se sugiere que se use un
tubo/manguera flexible de presión de buena calidad. Use por lo menos tubo I.D. de
3/16 in. (5 mm). Si va a usar tubos rígidos o de cobre, instale por lo menos 12 in.
(305 mm) de manguera flexible desde el indicador hasta el tubo rígido. Esto sirve
para prevenir vibración que pueda dañar el indicador. En la mayoría de los
modelos se incluye un orificio de pulsación dentro del puerto que es removible para
su limpieza (Figura 2).
2.
Conecte la manguera al puerto
NPTM 1/8-27. No se
recomienda el uso de sellador
de roscas de endurecimiento
aunque sea "sellador de
secado".
IMPORTANTE: Asegúrese de no
obstruir los orificios de presión con
sellador. NUNCA exceda la carga de
presión máxima para el rango del
indicador; vea el cuadro que se
muestra en pagina 2
IMPORTANTE: Los instrumentos SWICHGAGE
dispositivos de alarma o paro, usados apropiadamente, son herramientas eficaces en
cualquier programa preventivo de mantenimiento. Para una operación optima, cheque
estas herramientas periódicamente: busque agujas congeladas, tubos gastados o
enroscados, cableado roto o conexiones flojas; opere los contactos y observe los
resultados esperados; limpie o reemplace si es necesario. Cheque que el cableado esté
completo y correcto, que el aislamiento no esté roto y que haya tierra accidental. No
junte cables de paro con cables de encendido. Cheque que toda la tubería y conexiones
no tenga fugas. Monte los Interruptores Magnéticos y las válvulas derechas para
prevenir la acumulación de humedad.
P-95033N-SP
Revisado 02-02
Sección 05
(00-02-0162)
.
, Interruptores magnéticos y
®
1