Dépannage; Garantie Complète De Deux Ans Pour Une Utilisation Domestique - Black and Decker RapidRoller BDPR400 Manual De Instrucciones

2.) Retirer le tube de remplissage. Puis immerger le bâti du rouleau en sʼassurant que le robinet de remplissage se trouve aussi sous lʼeau, puis
tirer sur le piston et le pousser au moins à 5 reprises (fig. Q).
CONSEIL : Si un petit contenant est utilisé, pivoter le bâti du rouleau à un angle de 80 degrés pour lʼinsérer dans le contenant (fig. Q1).
3.) Enlever le bâti du rouleau et continuer le nettoyage au besoin. Immerger la poignée dans de lʼeau chaude savonneuse, puis tirer sur le piston et
le pousser à au moins 5 reprises (fig. R). CONSEIL : Essuyer la peinture restante couvrant lʼextrémité du piston (a).
4.) Dévisser le bouchon du robinet, puis enlever le joint racleur et la valve à bec de canard pour les nettoyer. Rincer les pièces restantes et drainer
™ (fig. S).
tout liquide du R R
APID OLLER
5.) Retirer le tube du bâti (au besoin) en pinçant les colliers de serrage de tuyau. Rincer le bâti et le tube. Remettre le tube et le fixer avec les
colliers de serrage de tuyau (fig. S1).
6.) Toujours acheter un rouleau perforé. Un rouleau standard ne conviendra pas.
La lubrification favorise un fonctionnement normal et doit être réalisée après le nettoyage et avant chaque utilisation du produit.
1.) Tourner, dans le sens antihoraire, la bague filetée de lʼensemble (a), située près de la détente, de manière à ce que lʼensemble tube principal se
détache. REMARQUE : lors du réassemblage, le collier fileté noir (a) doit faire face à la poignée de déclenchement.
2.) Appliquer de la gelée de pétrole autour des joints dʼétanchéité en caoutchouc illustrés et entre ceux-ci. Procéder au réassemblage en sʼassurant
que les joints dʼétanchéité en caoutchouc ne sont pas tordus ni endommagés. Serrer la bague de blocage.
3.) Appliquer de la gelée de pétrole à la valve à bec de canard et au joint racleur, puis les remettre dans lʼunité et revisser le capuchon du robinet en
place.
4.) Appliquer de la gelée de pétrole aux joints intérieurs des embouts (c et d), puis assembler le rouleau en insérant lʼâme (a) dans le rouleau (b),
puis en posant les embouts comme il est illustré.
Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec le R
réparation autorisé de votre région. Pour obtenir de lʼaide concernant les accessoires, composer le : 1 800 544-6986
AVERTISSEMENT : Lʼutilisation de tout accessoire non recommandé avec cet outil pourrait sʼavérer dangereuse.
Pince à contenant pour tube de remplissage : à utiliser avec les contenants non compatibles avec le couvercle rond fourni.
Offerte dans un centre de réparation Black & Decker.
Pour les gros contenants comme les seaux de 19 litres (5 gallons), utiliser la pince à contenant pour tube de remplissage avec
une section de tube, dont le diam. intérieur est de 19 mm (3/4 po), offerte dans la plupart des grands centres de rénovation. Le
tube sʼadapte à lʼextrémité nervurée du tube de remplissage. Les manchons de rouleau perforés sont offerts dans les quincailleries.
PROBLÈME
Il faut beaucoup de temps à la peinture pour
apparaître à la surface du rouleau.
De lʼair, plutôt que de la peinture, est aspiré
dans la poignée.
Difficulté à insérer le tube de remplissage dans
le robinet ou à lʼen retirer.
La poignée est difficile à rentrer et à sortir.
La peinture fuit par un embout.
La peinture fuit par le robinet de remplissage.
Pour obtenir de lʼaide concernant le produit, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour connaître lʼemplacement du centre de
réparation le plus près ou communiquer avec lʼassistance BLACK & DECKER au 1 800 544-6986.
Information sur les réparations
Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière dʼoutillage électrique; ils sont donc en mesure dʼoffrir à
leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées
en usine, communiquer avec lʼétablissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver lʼétablissement de réparation de votre région,
consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site
Garantie Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique
www.blackanddecker.com -
Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux
sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes :
La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui lʼa vendu (pourvu quʼil sʼagisse dʼun détaillant participant). Tout retour doit se
faire durant la période correspondant à la politique dʼéchange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après lʼachat). Une preuve dʼachat peut
être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.
La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit (transport payé dʼavance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation
de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve dʼachat peut être requise. Les centres Black & Decker et
les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».
Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir dʼautres droits
qui varient dʼun État ou dʼune province à lʼautre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus
près de chez vous. Ce produit nʼest pas destiné à un usage commercial.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES DʼAVERTISSEMENT : si les étiquettes dʼavertissement deviennent illisibles ou sont manquantes,
composer le 1 800 544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.
Lubrifier le R
Accessoires
Dépannage
Imported by / Importé par
Black & Decker Canada Inc.
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6
R
APID OLLER
R ™ sont offerts auprès du distributeur ou du centre de
APID OLLER
SOLUTION
Se reporter à la première remarque « Peindre avec le R
Il peut falloir un deuxième remplissage.
Enfoncer lentement la poignée pour expulser lʼair. Retirer le produit et le réinsérer
dans le tube de remplissage. Sʼassurer que le tube de remplissage est bien
appuyé contre le corps du robinet. Le cas échéant, appliquer de la gelée de
pétrole au tube de remplissage, ce qui permet dʼasseoir plus facilement le tube
de remplissage et le corps du robinet. Sʼassurer que le joint torique est en
place, entre lʼensemble poignée et le bâti du rouleau, et quʼil est bien lubrifié.
Mettre de la gelée de pétrole dans lʼorifice de remplissage, le tube de
remplissage ou les deux.
Lubrifier les joints dʼétanchéité en caoutchouc, situés à lʼextrémité du
piston, ou tourner légèrement le piston pour briser lʼadhérence.
Sʼassurer que les deux embouts sont bien enfoncés et quʼils sont de
niveau avec les extrémités du rouleau. Sʼils sont corrects, retirer les embouts,
enlever toute vieille peinture et les relubrifier avec de la gelée de pétrole.
Lubrifier le robinet avec de la gelée de pétrole. Sʼassurer que le joint
racleur est en place.
Voir la rubrique "Outils électriques"
des Pages Jaunes
pour le service et les ventes.
13
™
R
APID OLLER
».