Resumen de contenidos para POWERHANDLING POWERPALLET 2000
- Página 1 OWER ALLET MANUAL DEL USUARIO OWER ANDLING Publicado: Feb 4 2016...
-
Página 2: Advertencia De Fcc
NO INSTALE, OPERE O REPARE ESTE EQUIPO A MENOS QUE USTED HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO EN SU TOTALIDAD ELCONTENIDO DE ESTE MANUAL. HACERLO, PUEDE RESULTAR EN DAÑOS A LA PROPIEDAD, HERIDAS O MUERTE. Advertencia de FCC Esta unidad cumple con lo estipulado en la parte 15 de las reglas de FCC. Su operación se somete a 2 condiciones: Esta unidad puede no causar interferencias perjudiciales, y (2)este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que podrían causar operaciones indeseadas. -
Página 3: Precauciones
Precauciones La operación inapropiada de este equipo puede resultar en lesiones para el operador, o daños ala propiedad o a la carga. Deben seguirse las siguientes precauciones en todo momento: Toda persona que opere este equipo deber estar entrenada y autorizada para hacerlo. Todas las advertencias e instrucciones deberán ser leídas cuidadosamente y comprendidas antes de operar esta unidad. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Advertencia FCC…………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Información sobre Entrenamiento…………………………………………………………………………………………………..2 Precauciones ..................Error! Bookmark not defined. Figuras ....................Error! Bookmark not defined. Descripción ................... Error! Bookmark not defined. Introducción ..................Error! Bookmark not defined. Uso General y Aplicación………………………………………………………………………………..…………………………..7 Especificaciones PowerPallet ............Error! Bookmark not defined. Especificaciones de la Batería……………………………………………………………………………………………………..7 Características de Seguridad Estándar ........ - Página 5 Indicador de la Temperatura de la Bateria y del Motor……………………………..………………………..20 Freno de Estacionamiento……………………………………………………………………………………………………20 Errores y Advertencias………………………………………………………………………………………………………….21 Mantenimiento ..........................21 Mantenimiento del Equipo……………………………………………………………………………………………………….22 Mantenimiento de la Batería…………………………………………………………………………………………………….22 Servicio………………………………………………………………………………………………………………………………………….23 Operación del Montacargas Manual………………………………………………………………………………………...23 Remoción del Resorte de Accionamiento ................23 Instalación del Resorte de Accionamiento ................24 Piezas de Repuesto ........................
-
Página 6: Figuras
Figuras Figura 1: Partes (Fuera de la Caja)………………………………………………………………………………………………..………..9 Figura 2: Herramientas Necesarias para la Instalación…………………………………………….…………………………….10 Figura 3:Ajuste de la Altura del Gato de Rosca……………………………………………………….…….………………………14 Figura 4: Adaptación de la Altura de las Ruedas………………………………………..…………………………………………..14 Figura 5: Viaje Hacia Adelante y Hacia Atrás……………………………………………………….………..……………………..15 Figura 6:Unidad Base del PowerPallet……………………………………………………………………………………….…………15 Figura 7: Partes del Controlador de Uso………………….…………………………………………………………………………….16 Figura 8: Instalado de la Batería……………………………………………………………………………………………..…………….17... -
Página 7: Descripción
Descripción Introducción Este documento describe el PowerPallet como un equipo único asegurado con pernos, que convierte un montacargas manual en un poderoso, rápido y ultra compacto montacargas motorizado. Las características de seguridad estándar, instrucciones de ensamble, términos y definiciones, operación, mantenimiento, servicio e identificación de problemas referentes al equipo están detalladas en este manual. -
Página 8: Características De Seguridad Estándar
Características de Seguridad Estándar Posición de la Palanca para Frenar la Unidad En la modalidad “Depósito”, el PowerPallet se frena por completo cuando la palanca se mueve a la posición vertical o a la posición horizontal. En la modalidad “Camión”, el PowerPallet se frena por completo cuando la palanca se mueve a la posición horizontal. -
Página 9: Instalación
Instalación Lista de Piezas Figura1: Piezas (Afuera de la caja) 1. Base del PowerPallet con controlador 2. Soporte para el montaje del Controlador 3. Kit para el montaje de la plataforma (específico para cada montacargas) 4. Barra espaciadora 5. Sujetadores 6. -
Página 10: Herramientas Necesarias
Herramientas Necesarias 1. Llaves- Allen M3 y M5 2. Destornillador Phillips #1 3. Alicates 4. Llaves-Allen para el ajuste del gato de rosca 5. Destornillador de cabeza plana Figura2:Herramientas Necesarias para la Instalación Ensamble 1) Coloque el extremo posterior del montacargasde tal manera que las ruedas no toquen el suelo. Coloque algo de peso (>... - Página 11 3) Remueva los anillos de retención usando los alicates, deslice las ruedas hacia afuera. (Nota: algunos modelos de montacargas emplean tuercas para sujetar las ruedas. Use las herramientas adecuadas de ser el caso. 4) Si el kit de montaje del montacargas incluye anillos espaciadores, deslícelos hacia ambos lados del eje. 5) Coloque la placa de montaje sobre el costado del PowerPallet y asegúrela con los tornillos planos M8 provistos.
- Página 12 6) Levante suavemente y deslice este montaje en el eje correspondiente del montacargas. (El ensamble puede ser asegurado en su lugar montándolo sobre una de las ruedas traseras del montacargas). a) Deslice la otra placa de montaje sobre el lado opuesto y asegúrelo al montacargas con los tornillos de cabeza plana M8.
- Página 13 10) Instale el Controlador en el mango del montacargas usando la placa de montaje del Controlador, empleando un destornillador Phillips y los 8 tornillos para plástico. Asegúrese que la parte posterior de la placa de montaje y el Controlador estén en el mismo plano contra el manubrio del montacargas, y que el cable este correctamente colocado en la ranura provista para tal efecto.
-
Página 14: Ajuste Del Gato De Rosca
Ajuste del Gato de Rosca El equipo está provisto de un tornillo con rosca quepermiteajustar la altura de la rueda de arrastre con respecto a las ruedas del montacargas. El operador puede modificar la altura usando la llave Allen provista para ajustar la compresión en el resorte de accionamiento, y de esa manera obtener suficiente tracción y la estabilidad óptima para cualquier carga operada. -
Página 15: Operación
Operación Términos y Definiciones Movimiento hacia adelante Si el equipo se está alejando del operador cuando el operador está parado directamente atrás del manubrio del montacargas y no de las horquillas, se considera que se está moviendo hacia adelante. Movimiento hacia atrás Si el elevador se está... -
Página 16: Botón -Ventral ("Belly-Button")
Controlador El Controladorpermite al usuario controlar y operar el PowerPallet. Dirección de Rotación -Acelerador “ADELANTE” No Rotación – Acelerador “NEUTRO” Dirección de Rotación -Acelerador “REVERSO” (Plástico bajo) (Vista dorsal) Figure 7: Partes delControlador Parte Uso/Descripción Encender el equipo BotónVentral Activar la detención con el vientre (“Belly-Button”) Iniciar la actualización del firmware del equipo Acciona el motor... -
Página 17: Operación De La Unidad
Operación de la Unidad Esta sección detalla lo siguiente: • Instalación y remoción de la batería • Encendido/Apagado • Modos de Operación • Indicador de temperatura de la batería y del motor • Transición entre Estados de Uso • Frenado con el vientre •... -
Página 18: Remoción De La Batería
Remoción de la Batería Paso 2: Incline la batería hacia Paso 1: Tire de la placa de adelante y retírela hacia arriba enganche de la batería hacia atrás. de la placa de la base. Figura9: Remoción de laBatería Encendido y Apagado Estado Acción Descripción... - Página 19 Manual del Usuario – PowerPalletPágina 18 de 27...
-
Página 20: Modos Deoperación
Modos deOperación Los 3 modos deoperacióndelPowerPalletse describenen la siguiente tabla. El LED de la izquierda indica el modo presente de operación. Luz LED Modo de Operación Conducción Frenado izquierda Incline la palancahacia la Frenado total aplica cuando el manubrio está en posiciónvertical u posiciónde control de velocidad horizontal yluego mueva lentamente... -
Página 21: Indicador De La Temperatura De La Bateria Y Del Motor
Indicador de la Temperatura de la Batería y del Motor La luz LED de la derecha indica el nivel de carga de la batería y la temperatura del motor. Luz LED de la derecha Indicación Descripción VERDE Sólida Batería llena >70% remanente de carga en la batería AMARILLASólida Batería suficiente... -
Página 22: Errores Y Avisos
Errores y Avisos El PowerPallet indica cualquier error o advertencia usando las luces LED de la izquierda y derecha, y la bocina. La siguiente Tabla incluye las distintas indicaciones y sus descripciones correspondientes: Indicador de Advertencia Advertencia Descripción Acción Recomendada Activación del acelerador es Intento de anular... -
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento El PowerPallet ha sido diseñado y construido para ser básicamenteuna unidad libre de mantenimiento. Las siguientes instrucciones se recomiendan para obtener el mejor rendimiento e incrementar la vida útil tanto del equipo como de la batería. Mantenimiento del Equipo 1. -
Página 24: Servicio
Servicio Operacióndel Montacargas Manual El montacargas mecánico se puede transformar fácilmente en un montacargas manual, simplemente removiendo el resorte de accionamiento del ensamble del gato de rosca. Remoción del Resorte de Accionamiento Paso 1:Monte un lado del montacargas manualy la unidad base delPowerPallet sobre una plataforma. Asegúrese de que el brazoimpulsorno descanse en la plataforma y que la rueda de arrastre no toque el suelo. -
Página 25: Instalación Del Resorte De Accionamiento
Instalación del Resorte de Accionamiento Para volver a usar elPowerPalletnuevamente, reemplace el resorte de accionamiento en el gato de rosca, siguiendo los pasos de remoción en el orden reverso. Asegúrese de que la batería no estéinstalada cuando instale o remueva el resorte. Piezas de Repuesto Contacte a su representante de Ventas y Apoyo(Sales &Support) -
Página 26: Actualización De Firmware
Actualización de Firmware El software del equipo puede ser actualizado o reinstalado usando una memoria USB. Usted podrá obtener el archivo de actualización“PHPPPRR.BIN” contactando a un representante de Ventas y Apoyo (Sales &Support). Copie el archivo de actualización en una memoria USB 2.0 flash drive (formateado como un Sistema de archivos FAT32) y siga el Proceso de Actualización de Firmware &Settings. -
Página 27: Identificación De Problemas
Europa, Medio Oriente y China, India, Japón América Central Africa Korea del Sur & Asia Sudamérica PowerHandlingEurope PowerHandling Asia-Pacific Ltd. PowerHandling Inc. Rua Dr. Antonio DiasPinheiro 6/23 Moo 4, LamlukkaPathumthani, 1420 E. 3 #100, Apt G Bangkok 12150 Post Falls, ID 83854... -
Página 28: Garantia (Equipos Y Piezas / Materiales Y Trabajo)
PowerHandling reciba las partes. Si las partes garantizadas están disponibles en otra sucursal de PowerHandling más cercana al cliente, estas podrán ser suministradas desde esa sucursal.