Publicidad
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS / IDENTIFICATION OF PARTS / IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
IDENTIFICAÇÃO
IDENTIFICATION
DAS
CÓD.
OF
PEÇAS
PARTS
01
Lateral Direita
Right Side
02
Lateral Esquerda
Left Side
Lateral Izquierda
03
Chapeu
Upper Top
Upper Top
Luggage storage base
04
Base do Maleiro
Base de depósito de equipajes
05
Tampo do Gaveteiro
Drawers top
06
Prateleira Fixa
Estante
Shelf
07
Base
Base
Base
08
Rodapé Frontal
Front Footer
Rodapie Frontal
09
Rodapé Traseiro
Back Footer
10
Trava
Lock
11
Lateral de Gaveta
Lado del cajón
Drawer Side
12
Trasera del cajón
Contra Fundo
Drawer Back
13
Porta Lateral
Side door
Puerta Central
14
Porta do Meio
Central Door
15
Frente de Gaveta
Drawer Front
Frente del Cajón
16
Divisória
Division
Partición
17
Batente
Jamb Stop
Batente
18
Rodateto
Top Panel
Painel Superior
19
Fondo Central
Fundo Meio
Bottom Central
Fondo Lateral Mayor
20
Fundo lateral Maior
Major Bottom Side
Fundo Lateral
21
Top Bottom Side
Fondo Lateral Superior
Superior
Fundo Lateral
22
Lower Bottom Side
Fondo Lateral Inferior
Inferior
23
Fundo de Gaveta
Drawer Bottom
Fondo del Cajón
23
Acrilico
Acrylic
Acrílico
Porta do Meio Direita
Right center door
Puerta central derecha
27
Sport Car / Racer
Sport Car / Racer
Left center door
Puerta central izquierda
Porta do Meio Esquerda
28
Sport Car / Racer
Sport Car / Racer
Porta do Meio Direita
Right center door
Puerta central derecha
29
Carruagem / Realeza
Carruagem / Realeza
Porta do Meio Esquerda
Left center door
Puerta central izquierda
30
Carruagem / Realeza
Carruagem / Realeza
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
TECHNICAL ASSISTANCE
Ao solicitar assistência técnica, informe o
When request the technical assistance, inform the
número da peça, nome, cor do produto
number of the piece name and color of the product
e a data de fabricação do lote que se encontra
and also the batch manufacturing date, that is
carimbado na peça N° 21
stamped on the piece nº21.
04
IDENTIFICACIÓN
DE LAS PIEZAS
Lateral Derecha
Superior Cajón
Rodapie Trasero
Bloqueo
Puerta Lateral
Sport Car / Racer
Sport Car / Racer
Carruagem / Realeza
Carruagem / Realeza
ASISTENCIA TÉCNICA
Al solicitar la asistencia técnica, informe el número
de la pieza, el nombre y el color del producto y
también la fecha de fabricación del lote, que se
estampa en la pieza nº21
Passo / Step / Paso 3:
- Prepare as peças 03, 04 e 17 com Cavilha 'G' e Porca Cilindrica 'I'
- Fixe a peça 17 na peça 04 com Parafuso 'B'
- Fixe a peça 04 nas peças 02, 16 e 01 com Parafuso 'B'
- Fixe a peça 03 nas peças 01, 02 e 17 com Parafuso 'B'
- Cole as Tampas 'N' conforme indicado
- Prepare 03, 04 and 17 with 'G' and 'I'
- Fix 17 in 04 with 'B'
- Fix 04 in 02, 16 and 01 with 'B'
- Fix 03 in 01, 02 and 17 with 'B'
- Put 'N' as indicated
- Prepare 03, 04 y 17 con 'G' y 'I'
- Fije 17 en 04 con 'B'
- Fije 04 en 02, 16 y 01 con 'B'
I
- Fije 03 en 01, 02 y 17con 'B'
- Ponga 'N' as indicated
I
G
G
B
N
B
N
04
G
B
N
I
G
N
B
N
I
N
02
B
I
Parafuso 4,0x40 CC Philips
Screw 4,0x40 CC Philips
Tornillo 4,0x40 CC Philips
G
G
I
G
Cavilha 6 x 30
03
B
Dowel 6 x 30
Clavija 6 x 30
N
N
B
Tampa Adesiva 18 mm
Adhesive label 18mm
Tapa adhesiva 18mm
B
N
01
I
N
B
G
Porca Cilíndrica
G
N
N
Tueca
G
B
B
N
N
I
17
B
N
I
I
N
N
B
G
16
12 und.
10 und.
16 und.
10 und.
Nut
09
Publicidad
