Manuales relacionados para Paradigma TITAN Plus 450
Resumen de contenidos para Paradigma TITAN Plus 450
- Página 1 Paradigma Acumulador combinado TITAN Plus 450, 650, 850 Instrucciones de instalación y montaje, puesta en marcha Para el técnico especializado V 1.1 THES2235 09/11...
- Página 2 Toda la información incluida en este documento así como las imágenes y descripciones técnicas que se facilitan forman parte de nuestra propiedad intelectual y no deben copiarse sin nuestro consentimiento previo por escrito. PARADIGMA es una marca registrada del grupo Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Queda reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento Función de las instrucciones Destinatarios del manual Validez de las instrucciones Documentación pertinente Conservación de los documentos Símbolos y normas de representación Símbolos utilizados Convenciones tipográficas Para su seguridad Peligro y medidas de seguridad Notas de advertencia 3.2.1 Estructura de las notas de advertencia... - Página 4 Índice de contenidos Puesta en marcha Llenar aparato Entrega acumulador al usuario Mantenimiento Fuera de servicio 10.1 Poner fuera de servicio transitoriamente el aparato 10.2 Poner fuera de servicio definitivamente el aparato Eliminación de desechos 11.1 Eliminación de embalajes 11.2 Desechar la máquina Datos técnicos 12.1...
-
Página 5: Sobre Este Documento
Este manual está destinado al técnico especializado. 1.3 Validez de las instrucciones Este manual para la instalación y la puesta en marcha es válido a partir de abril del 2011 para los siguientes acumuladores combinado Paradigma: • TITAN Plus 450 •... -
Página 6: Símbolos Y Normas De Representación
Símbolos y normas de representación 2 Símbolos y normas de representación 2.1 Símbolos utilizados A continuación aparecen los símbolos que se utilizan en este documento: PELIGRO Grave peligro mortal o de lesiones corporales serias, si no se evita este riesgo. ADVERTENCIA Posible peligro de lesiones corporales serias, si no se evita este riesgo. ATENCIÓN Peligro de lesiones corporales leves, si no se evita este riesgo. - Página 7 Símbolos y normas de representación Aplicación de las instrucciones de uso de paso unitario, en las que el orden de los Instrucciones de uso de paso pasos no es importante. unitario ► Pasos Instrucciones de uso de varios Aplicación de las instrucciones de uso de varios pasos, en las que debe respetarse niveles el orden de los pasos.
-
Página 8: Para Su Seguridad
Para su seguridad 3 Para su seguridad 3.1 Peligro y medidas de seguridad Peligro de escaldadura por agua ► Tenga en cuenta que al abrir las conexiones existe peligro de escaldadura. caliente ► En caso de fugas puede salir agua caliente y existe peligro de escaldadura. Tocar superficies calientes ►... -
Página 9: Conformidad
Para su seguridad • Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrónico para baja tensión • SENTENCIA de 17 de febrero de 2004, de la Sala Tercera del tribunal Supre mo, por la que se anula el inciso 4.2.c.2 de la ITC-BT-03 anexa al Reglamento Electrónico para baja tensión, aprobado por Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto •... -
Página 10: Descripción Del Producto
Aqua de Paradigma, aparatos de valor calorífico de gas de Paradigma, caldera de madera de pellet de paradigma así como en hornos de pellet o trozos de madera. No está permitido otro uso del acumulador combinado. Se perderá cualquier tipo de derecho a garantía si se lleva a cabo cualquier otro uso y si se realizan modifica... -
Página 11: Placa De Características
Descripción del producto 4.1.3 Placa de características Titan Plus 650 Vdhw = 183 l = 10 bar = 95 °C Vs = 486 l = 3 bar = 95 °C Serial-Nr. T650SE xxxxx Baujahr MM/JJJJ Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Dettenhausen / Germany Placa de características denominación de producto... - Página 12 Descripción del producto Posición placa de características posición placa de características La placa de características se encuentra frente a las conexiones principales bajo el aislamiento lateral en la zona superior del acumulador combinado. THES2235 09/11 V 1.1...
-
Página 13: Vista General Del Aparato
Aqua de Paradigma, y para calentar agua potable. La calefacción posterior del acumulador combinado tiene lugar con aparatos de valor calorífico de gas de Paradigma, calderas de madera de pellet y / o hornos de trozos de madera o pellet. - Página 14 Descripción del producto El acumulador combinado dispone de cinco conexiones distintas para generadores de calor (instalación solar, caldera) y consumidores de calor (circuitos de calefac ción). Además se puede conectar de manera opcional una varilla eléctrica de calefacción para apoyo de calefacción. Es posible una regulación de temperatura exacta conectando hasta seis sensores de temperatura.
-
Página 15: Montaje
Montaje 5 Montaje 5.1 Requisitos del lugar de emplazamiento El lugar de emplazamiento debe ser seco y estar protegido siempre contra heladas. El suelo debe ser liso y resistente, esto quiere decir que debe resistir estáticamente el peso del acumulador combinado lleno, véase la información de peso en las tabla a continuación. -
Página 16: Distancias Mínimas
Montaje 5.3 Distancias mínimas ► Tenga en cuenta las distancias mínimas necesarias para el montaje y desmon taje del acumulador combinado. 150 mm 150 mm 400 mm 150 mm Distancias mínimas Diámetro con aislamiento 5.4 Comprobar el volumen de suministro ► Compruebe posibles daños en el suministro. Dentro del volumen de suministro: •... -
Página 17: Transportar Aparato
Colocar tres distanciadores de suelo Para poder montar el aislamiento ajustar la altura exacta entre el suelo y la co nexión de la varilla eléctrica de calefacción: TITAN Plus 450: 785 mm TITAN Plus 650: 946 mm TITAN Plus 850: 1077 mm Llevar el acumulador combinado a su posición definitiva... -
Página 18: Montar Aparato
5.8 Montar aparato 5.8.1 Montar sensor de temperatura Los sensores de temperatura están incluidos en el volumen de suministro de la re gulación de sistema de Paradigma. Nota Los sensores de temperatura deben ser introducidos en las vainas de inmersión in dicadas según el esquema de la instalación o introducidos bajo la chapa de suje... -
Página 19: Montar La Varilla Eléctrica De Calefacción (Opcional)
Montaje Soltar el tornillo M5 de la chapa de sujeción (ancho de llave 8) Introducir totalmente el sensor de temperatura bajo la chapa de sujeción Volver a apretar el tornillo M5 Para montar el sensor de temperatura en la vaina de inmersión, proceda de la si guiente manera: Introducir totalmente el sensor de temperatura en la vaina de inmersión co... -
Página 20: Montar Aislamiento
Montaje Soltar los tapones del acumulador combindo y limpiar la rosca Atornillar la varilla eléctrica de calefacción Tras llenar el acumulador combinado comprobar estanqueidad 5.8.3 Montar aislamiento Montaje del aislamiento capa del acumulador acumulador combinado aislamiento de la tapa tubería solar de retorno/ retorno de caldera madera (SR/KRH) aislamiento alrededor del depó... - Página 21 Montaje Colocar el aislamiento lateral A y B en el acumulador combinado Comprobar si los espacios en el aislamiento lateral entran en las conexiones hidráulicas Corregir de nuevo, si fuera necesario, la distancia entre el suelo y borde infe rior del anillo vertical en los pies de ajuste Cerrar la barra de ganchos en el lateral de las conexiones, introducir a la vez los cables de los sensores de temperatura a través del espacio en la barra de ganchos entre el retorno de caldera (KR) y la tubería solar de retorno / retorno...
-
Página 22: Instalación Del Sistema Hidráulico
Instalación del sistema hidráulico 6 Instalación del sistema hidráulico 6.1 Posibilidades de conexión hidráulica Dependiendo del diseño de toda la instalación hay distintas posibilidades de cone xión hidráulica: • Acumulador combinado en combinación con caldera de madera y pellet (prin cipio del acumulador intermedio) •... - Página 23 Instalación del sistema hidráulico Conexiones hidráulicas agua caliente (WW) retorno de circuito de calefacción agua fría (KW) retorno de caldera (KR) purgador de aire tubería solar de retorno / retorno de caldera madera (SR/KRH) tubería solar de avance / avan varilla eléctrica de calefacción (op...
- Página 24 Instalación del sistema hidráulico ► Lleve como máximo dos generadores de calor y una instalación solar en una conexión. ► Realice las conexiones directamente a la conexión del acumulador. ► Asegúrese de que en caso necesario se pueden abrir de nuevo las conexiones hacia el acumulador combinado.
-
Página 25: Instalación Eléctrica
Conectar el sensor de temperatura a la electricidad Los sensores de temperatura están incluidos en el volumen de suministro de la re gulación de sistema de Paradigma. Encontrará información sobre la conexión del sensor de temperatura en la documentación de la regulación de sistema. -
Página 26: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 8 Puesta en marcha 8.1 Llenar aparato Lado de calefacción (depósito de acumulador intermedio) Calidad del agua No están permitidos inhibidores u otros aditivos en el agua de llenado. La calidad del agua debe ser adecuada para los generadores de calor y consumidores de ca lor conectados así... -
Página 27: Entrega Acumulador Al Usuario
Puesta en marcha 8.2 Entrega acumulador al usuario Para la entrega del aparato, siga estos pasos: ► Informar al usuario sobre el funcionamiento del acumulador combinado. ► Entregar al usuario todos los documentos para su conservación. ► Informar al usuario con ayuda del manual de instrucciones y responder a sus preguntas. -
Página 28: Mantenimiento
Mantenimiento 9 Mantenimiento Estanqueidad El acumulador combinado no está protegido contra corrosión. Incluso las fugas más pequeñas deben ser eliminadas inmediatamente. Para comprobar el acumulador combinado dentro del marco del mantenimiento manual de la instalación de calefacción, proceda de la siguiente manera: Abrir el aislamiento térmico en la barra de ganchos Realizar una comprobación visual en lo referente a estanqueidad Si fuera necesario eliminar fugas inmediatamente... -
Página 29: Fuera De Servicio
Fuera de servicio 10 Fuera de servicio 10.1 Poner fuera de servicio transitoriamente el aparato No debe vaciarse el acumulador combinado cuando se pone la instalación de cale facción fuera de servicio transitoriamente. ► Asegúrese de que la válvula de seguridad es funcional. ►... -
Página 30: Eliminación De Desechos
Eliminación de desechos 11 Eliminación de desechos La máquina así como los accesorios y embalajes de transporte se componen en gran parte de materiales reciclables. Se puede desechar la máquina, los accesorios y los embalajes de transporte a tra vés de los puntos de recogida de residuos. ►... -
Página 31: Datos Técnicos
Datos técnicos 12 Datos técnicos SV/KV TRKH SR/KRH Conexiones del acumulador combinado y sensor de temperatura temperatura del agua ca SR/KRH tubería solar de retorno / re liente arriba torno de caldera madera agua caliente temperatura del agua caliente abajo agua fría TRKH temperatura de retorno horno de chimenea... - Página 32 Datos técnicos Acumulador combinado TITAN Plus Unidad altura de montaje necesaria 1750 1900 2100 altura en diagonal 1643 1818 1970 ancho útil necesario para el transporte peso, vacío peso, lleno Datos de servicio presión de servicio 3/10 3/10 3/10 agua de calefacción / agua potable temperatura de servicio máxima °C Protección contra corrosión...
-
Página 33: Datos De Rendimiento
Temperatura del agua potable Cantidad de toma de agua caliente en litros con una temperatura de espita de en el acumulador en °C 45 °C y una temperatura de agua fría de 10 °C TITAN Plus 450 TITAN Plus 650 TITAN Plus 850 Nota El índice de extracción de agua caliente en l/min. -
Página 34: Anexo
Anexo 13 Anexo 13.1 Símbolos y abreviaturas Símbolos utilizados válvula de seguridad válvula de descarga dispositivo de bloqueo (grifo, corredera...) dispositivo de bloqueo con válvula antirretorno válvula antirretorno sensor de temperatura accionador de caudal indicador volumétrico mezclador válvula de conmutación válvula de zona válvula mezcladora térmica bomba bomba de carga... - Página 35 Anexo temperatura de entrada de agua fría estación de agua fresca temperatura de entrada del acumulador en la estación de agua fresca temperatura de salida del agua caliente en la estación de agua fresca temperatura exterior temperatura exterior en el colector temperatura acumulador intermedio arriba temperatura de acumulador intermedio abajo TPUKH...
-
Página 36: Planos Hidráulicos
Anexo válvula de zona 13.2 planos hidráulicos conexión caldera Modula NT, circuito de calefacción plano hidráulico TITAN Plus, caldera Modula NT, circuito de calefacción mezclado THES2235 09/11 V 1.1... - Página 37 Anexo conexión circuito de calefacción Pelletti II, circuito de calefacción plano hidráulico TITAN Plus, caldera Pelletti III, circuito de calefacción mezclado THES2235 09/11 V 1.1...
- Página 38 Anexo conexión estación solar STAqua II plano hidráulico TITAN Plus, estación solar STAqua II THES2235 09/11 V 1.1...
- Página 39 Anexo elevación de retorno, conexión estación solar STAqua II Plano hidráulico TITAN Plus con elevación de retorno, estación solar STAqua II THES2235 09/11 V 1.1...
- Página 40 Paradigma Energías Renovables Ibérica, S.L. Pol. Ind. Masia Frederic c/ Camí Ral, 2 - Nave 9 08800 Vilanova i La Geltrú (Barcelona) T. 34 938 145 421F. 34 938 938 742 info@paradigma-iberica.es www.paradigma-iberica.es...