hawa Variofold 80/H Planificación Y Montaje página 19

H A W A
Die Türen müssen in dieser Reihenfolge geschlossen werden.
Les portes doivent être fermées dans l'ordre décrit.
Panels must be closed in the order shown.
Le ante devono essere chiuse in questa sequenza.
Los paneles deben ser cerrados en base a la siguiente secuencia.
s
Variofold 80/H
Bedienung der Faltwand
Commande de la paroi pliante
Folding wall operation
Uso della parete a libro
Operación del tabique plegable
à Dem Endkunden ist diese Bedienungsanleitung abzugeben.
Le présent mode d'emploi doit être remis au client final.
These operation instructions must be supplied to the end user.
Consegnare le presenti istruzioni d'uso all'utente finale.
Estas instrucciones de operación deben ser suministradas al
usuario final.
Hawa AG 8932 Mettmenstetten
Switzerland
Möbelbeschläge
Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
abschliessen
fermer à clef
to lock
chiudere
asegurar con llave