Manuales relacionados para Ecolab Advanced
Resumen de contenidos para Ecolab Advanced
- Página 1 Estación propulsora Advanced/ Professional Manual de servicio ..........1 - 21...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1.1 Estación propulsora BW3 ................4 1.2 Diagramas de funcionamiento Professional ............5 1.3 Estación propulsora BW4 - BW8 ..............6 1.4 Diagramas de funcionamiento Advanced ............7 1.5 Estación propulsora BF3 - BF4 - BF8 .............8 1.6 Diagramas de funcionamiento Advanced ............9 1.7 Estación propulsora BF16 - BF24...BFXXX ..........10 1.8 Diagramas de funcionamiento Advanced ............11... -
Página 3: Descripción
1. Descripción La estación propulsora de la gana La estación propulsora está Chameleon es una estación de equipada con una bomba control- bombeo con funciones completas ada por frecuencia que garantiza que proporciona agua a presión a una presión de funcionamiento las estaciones de limpieza satélites constante, independientemente de conectadas. -
Página 4: Estación Propulsora Bw3
Fig. 4 0627186 1.1 Estación propulsora BW3 (figura 4). 1. Entrada de agua 2. Entrada de válvula de distribución 3. Sensor de activación, sensor de flujo 4. Bomba 5. Salida de válvula de distribución 6. Tubería de salida 7. Display 0627187 8. - Página 5 1.2 Diagramas de funcion- amiento iht. ISO14617 Estación propulsora Professio- Válvula esférica Filtro FST1 *Sensor de flujo FST. Sensor de flujo y activador Válvula de retención Sensor de presión Sensor de temperatura Bomba centrífuga Salida Toma de agua Nr del Zócalo * Se ha suspendido para 01.10.2007 0627268...
- Página 6 Fig. 5 0627262 1.3 Estación de propulsión Advanced BW4 - BW8 (figura 5). 1. Toma de agua 2. Entrada de válvula de distribución 3. Sensor de activación, sensor de flujo 4. Bomba 5. Salida de válvula de distribución 6. Tubería de salida 7.
- Página 7 Booster Advanced: B. Ball valve. 1.4 Diagramas de funcion- F. Filter. amiento iht. ISO14617 FS. Flow sensor. Estación propulsora Advanced FST. Flowsensor and -trigger. C. Check valve. Válvula esférica PE. Pressure sensor. Filtro FST1 TE. Temperature sensor. *Sensor de flujo FST.
-
Página 8: Estación De Propulsión Advanced
Fig. 6 0627265 1.5 Estación de propulsión Advanced BF3 - BF4 - BF8 (figura 6). 1. Toma de agua 2. Entrada de válvula de distribución 3. Sensor de activación, sensor de flujo 4. Bomba 5. Salida de válvula de distribución 6. - Página 9 1.6 Diagramas de funcion- Booster Advanced: amiento iht. ISO14617 Estación propulsora Advanced B. Ball valve. F. Filter. Válvula esférica FS. Flow sensor. Filtro FST. Flowsensor and -trigger. *Sensor de flujo C. Check valve. FST. Sensor de flujo y activador PE. Pressure sensor.
- Página 10 Fig. 7 110000484 1.7 Estación de propulsión Advanced BF16 - BF24..BFXX (figura 7). 1. Toma de agua 2. Entrada de válvula de distribución 3. Sensor de activación, sensor de flujo 4. Bomba 5. Salida de válvula de distribución 6. Tubería de salida 0627275 7.
-
Página 11: Diagramas De Funcionamiento Professional
0627270 1.8 Diagramas de funcionamiento iht. ISO14617 Estación propulsora Advanced Válvula esférica Filtro *Sensor de flujo FST. Sensor de flujo y activador Válvula de retención Sensor de presión Sensor de temperatura Bomba centrífuga... -
Página 12: Mantenimiento
2.2 Antes de paradas 2. Mantenimiento prolongadas La estación de refuerzo no necesi- Si tiene previsto detener el fun- ta mantenimiento. Sin embargo, se cionamiento durante un período de recomienda limpiarla como el resto tiempo prolongado (superior a 6 de los equipos del área. Limpie meses) y la bomba se ha vaciado el filtro con la debida regularidad de agua, se recomienda asegurar-... -
Página 13: Funcionamiento Diario
5.1.2 Sistema de control 4. Funcionamiento No necesita mantenimiento. diario Si está defectuosa, póngase en contacto con el servicio técnico. 4.1 Puesta en marcha 5.1.3 Activador de flujo 1. Compruebe que los sum- inistros de agua del sistema No necesita mantenimiento. están abiertos. -
Página 14: Solución De Problemas
6. Solución de problemas 6.1 La unidad no se pone en marcha. Pasos 1 – 5 Vuelva a conectar el ¿Está recibiendo la voltaje a la unidad. unidad alimentación eléctrica? Espere a que la Baje la temperatura. ¿Es la temperatura del temperatura caiga por agua superior a 70°C? debajo de 60 °C. -
Página 15: La Presión Es Demasiado Baja O Inestable
6.3 La presión es demasiado baja o inestable. Pasos 1 - 4 ¿Hay suficiente suministro Compruebe que la presión de agua? de entrada está entre 2 y 8 bares. ¿Está atascado el filtro? Limpie el filtro. ¿Está goteando la válvula, Póngase en contacto con o emite un sonido que no un técnico de servicio. -
Página 16: Especificaciones
8. Especificaciones Données techniques Booster/Main station. Advanced* Proff.** Unit. 3 (4 kW) 3 (4 kW) 4 (5.5 kW) DP 4 (5.5kW)**** 8 (10 kW)*** 16 (22 kW)*** 24 (33 kW)*** Pression sortie max. Consommation au rinçage 1) L/min Consommation á l'aspersion L/min de mousse. -
Página 17: Diagrama Eléctrico
9. Diagrama eléctrico 3/PE 400V/ 27A (Nom) - Página 21 Only valid for BF162 Booster 16 480V/60 Hz US Nur für BF162 Booster 16 480V/60 Hz US geltend. Seulement valide pour BF162 Booster 16 480V/60 hertz USA. Solamente válido para BF162 Booster 16 480V/60 hertzio los E.E.U.U. Gælder kun for BF162 Booster 16 480/60Hz US...
- Página 22 Only valid for BF162 Booster 16 480V/60 Hz US Nur für BF162 Booster 16 480V/60 Hz US geltend. Seulement valide pour BF162 Booster 16 480V/60 hertz USA. Solamente válido para BF162 Booster 16 480V/60 hertzio los E.E.U.U. Gælder kun for BF162 Booster 16 480/60Hz US...
-
Página 23: Curva De La Bomba
10. Curva de la bomba Pumpecurve CRN3‐9 (4.0 ‐ 5.5kW) BF/BW4 (5.5 kW) @ 4 bar supply BW3 (4.0 kW) @ 4 bar supply BF3 (4.0 kW) @ 4 bar supply Flow [l/min] Pumpecurve CRN5‐9+ (10kW) BW8 (10 kW) @ 4 bar supply Flow [l/min]... - Página 24 Pumpcurve CRN5‐14 (10kW) BF8 (10kW) @ 4 bar supply Flow [l/min] Pumpcurve 2 x CRN5‐14 (11kW) BF16 (11kW) @ 4 bar supply Flow [l/min]...
- Página 25 Pumpcurve 3 x CRN5‐14 (11kW) BF24 (11kW) @ 4 bar supply Flow [l/min]...
- Página 28 © 2005 All rights reserved Ecolab GmbH & Co. OHG P.O. Box 13 04 06 D-40554 Düsseldorf www.ecolab.com Tel.: +49 211 98 93 203 - Fax: +49 211 98 93 223 Printed in Denmark...