Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quantum S 181
Resumen de contenidos para Quantum S 181
- Página 1 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Manuel de instrucciones Versión 1.4 Sierra de cinta para metal quantum S 181 ¡Guardar para consultas posteriores! Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Interruptor de fin de carrera ..................23 Presión del arco de sierra ..................23 Rodamientos guía de cinta ..................24 Sistema de refrigeración por líquido ................ 24 Página 2 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... - Página 3 Derechos de propiedad .................... 47 Terminología/Glosario ....................47 Seguimiento del producto ..................48 Declaración de conformidad según la CE ..............49 9 Índice alfabético Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 3...
-
Página 4: Seguridad
En caso de no poder solucionar un problema con la ayuda de este manual de instrucciones póngase en contacto con nosotros: OPTIMUM Maschinen GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D- 96103 Hallstadt Página 4 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 5: Advertencias De Seguridad (Notas De Advertencia)
Otros pictogramas ¡Aviso de ¡Prohibido ¡Desconectar el ¡Usar gafas de ¡Usar arranque accionar! enchufe de la red! protección! protección de los automático! oídos! Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 5... -
Página 6: Utilización Conforme A Lo Prescrito
Ponen en peligro a las personas y pueden provocar daños en la sierra de cinta para metal. Página 6 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 7: Posibles Peligros Provocados Por La Sierra De Cinta Para Metal
Siempre desconecte el enchufe de la sierra de cinta para metal de la red. De este modo, se evita el uso por parte de personas no autorizadas. Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 7... -
Página 8: Personas Autorizadas
El usuario debe posicionarse al lado de la sierra de cinta para metal. INFORMACIÓN El enchufe de la sierra de cinta para metal a la red debe ser accesible. Página 8 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 9: Dispositivos De Seguridad
Interruptor de EMER- GENCIA oprimido Fig.1-1: Interruptor I / O 1.6.2 Tapa protectora para correa trapezoidal Tapa Fig.1-2: Tapa protectora para correa trapezoidal Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 9... -
Página 10: Arco De Sierra
I/O montado! respecto al interruptor I/O montado! acodada acodada acodada acodada acodada Tuerca Tuerca Tuerca Tuerca Tuerca Fig.1-4: Sierra de cinta para metal Página 10 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 11: Comprobación De Seguridad
Los medios de protección corporal sucios o incluso contaminados pueden provocar enfermedades. Limpie su equipo de protección individual • tras cada uso, • periódicamente una vez a la semana. Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 11... -
Página 12: Equipos De Protección Individual Para Trabajos Especiales
Desconecte el enchufe de la red antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento o de repa- ración. Ponga una señal de advertencia en la máquina. Página 12 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 13: Uso De Equipos Elevadores
En la descripción de la ejecución de los trabajos con y en la sierra de cinta para metal destaca- remos los peligros concretos de dichos trabajos. Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 13... -
Página 14: Sistema Eléctrico
Desconecte la sierra de cinta para metal inmediatamente en caso de anomalías en la alimenta- ción eléctrica. „Mantenimiento“ en página 31 Página 14 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 15: Datos Técnicos
Velocidad de bajada ajustable por medio de cilindro hidráulico con progresión continua Tensión de hoja de sierra Manualmente mediante volante manual Dimensiones Longitud [mm] 1295 Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 15... -
Página 16: Velocidad Hoja De Sierra
Página 16 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 17: Montaje
La zona de trabajo no debe quedar limitada para el manejo, el mantenimiento y la reparación. INFORMACIÓN El enchufe de la sierra de cinta para metal a la red debe ser accesible. Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 17... -
Página 18: Montaje
Bloquee el tope de sierra mediante la fija- Tope de sierra ción de tope. Varilla de tope Fijaciäon de tope Fig.3-3: Tope de profundidad Página 18 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 19: Seguro De Transporte
„Alineamiento de la cinta de sierra“ en página 36 Fig.3-5: Polea guía de cinta Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 19... -
Página 20: Rodamientos Guía De La Cinta De Sierra
• falta de rendimiento del motor. Si se lleva a cabo una conexión incorrecta se invalida la garantía. Página 20 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 21: Diseño Y Función
Un espacio innecesariamente elevado entre pieza y guía de cinta de sierra en combina- ción con un avance elevado provoca un desgaste muy rápido de la hoja de sierra. Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 21... -
Página 22: Tornillo Portapieza
Arco de sierra la polea guía de cinta se modifica gracias a un vástago roscado. Volante manual Fig.4-6: Tensión de la cinta de sierra Página 22 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 23: Velocidad De La Cinta De Sierra
Tornillo dos, roturas de dientes, deformaciones y una rotura de las poleas guía de cinta. Fig.4-9: Resorte helicoidal Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 23... -
Página 24: Rodamientos Guía De Cinta
Es imprescindible la eliminación de los lubrificantes y refrigerantes utilizados respetando el medio ambiente. Tenga en cuenta las indicaciones de eliminación de los fabricantes. Página 24 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 25: Manejo
Válvula de regulación de avance sierra y de tubo flexible refrigerante Cilindro de apoyo Volante manual tornillo portapieza Fig.5-1: Sierra de cinta para metal quantum S181 Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 25... -
Página 26: Carga De La Pieza
45°. Mordazas Tuerca de sujeción Fig.5-4: Corte angular Sujete la pieza entre las mordazas girando el volante manual. Fig.5-5: Volante manual Página 26 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 27: Aumento De La Capacidad De Sujeción
Coloque la correa trapezoidal en la posición Tornillos de fijación deseada en las poleas. Fig.5-8: Velocidad de la cinta de sierra Tense la correa trapezoidal retrayendo el motor. Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 27... -
Página 28: Tabla De Revoluciones
Plástico Acero fino Bronce ¡ATENCIÓN! En el caso de utilizar cintas de sierra bimetálicas deben reajustarse las guías de cinta de sierra. Página 28 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 29: Sistema De Refrigeración Por Líquido
Fig.5-12: Interruptor I / O ¡ATENCIÓN! Nunca arranque la sierra de cinta para metal sobre una arista viva. En caso necesario, rompa manualmente las aristas vivas. Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 29... -
Página 30: Avance Hidráulico
Cuanto más fino es el paso de dientes y/o más delgada o pequeña es la pieza, más redu- cido debe ser el avance. Página 30 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 31: Mantenimiento
Sólo el personal cualificado debe efectuar trabajos de mantenimiento y reparación en la sierra de cinta para metal. Utilice el equipo de protección prescrito. Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 31... -
Página 32: Preparación
Tornillos Mesa de trabajo Fig.6-1: Guía de cinta de sierra Página 32 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... - Página 33 Fig.6-3: Tensión de la cinta de sierra INFORMACIÓN No tense la hoja de sierra más de la cuenta. La hoja puede elongarse excesivamente y deformarse. Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 33...
- Página 34 Fig.6-5: Rodamientos guía de la cinta de sierra ¡ATENCIÓN! Compruebe que los dientes de la cinta de siera no colisionen con los rodamientos guía. Página 34 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005...
- Página 35 Esto reduce el desgaste de los flancos de dientes y aumenta la vida útil del engranaje. Compruebe si la correa presenta porosidades y desgaste semestralmente Inspección visual Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 35...
- Página 36 Es imposible efectuar el alinea- miento con una cinta de sierra deformada. Lubricar el husillo del tornillo portapieza según necesidad Husillo Página 36 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005...
- Página 37 Gracias a ello, el aceite se calienta y sale más facilmente del orificio de salida. Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 37...
- Página 38 Monte la tapa protectora del arco de sierra. Tapa protectora Polea guía de cinta Carcasa arco de sierra Cinta de sierra Fig.6-8: Cambio de cinta de sierra Página 38 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005...
-
Página 39: Reparación
Para las reparaciones, solamente utilice • herramientas impecables y adecuadas, • recambios originales o piezas de serie autorizadas expresamente por Optimum Maschinen GmbH. Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 39... -
Página 40: Esquema Eléctrico
M A S C H I N E N - G E R M A N Y Esquema eléctrico Fig.6-10: Esquema eléctrico Página 40 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 41: Despiece 1
© 2003 Despiece 1 Fig.6-11: Despiece 1... -
Página 42: Despiece 2
Despiece 2 Fig.6-12: Despiece 2... -
Página 43: Lista Piezas Recambio Sierra De Cinta Para Metal
Tornillo cabeza hexa- 5/16 x 1/2 gonal Arandela 1 / 1 Arandela 5/16 Pieza moldeada de goma Arandela muelle 5/16 Arandela 3/32 Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 43... - Página 44 Junta carcasa del Arandela 0328137 engranaje Portaescobillas 1/4 x 1/2 0328148 Rueda helicoidal 0328124 Portaescobillas Cuña 0328120 Tornillo de ajuste Rodamiento bola Página 44 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005...
- Página 45 Interruptor fin de Arandela carrera C-Ring 182-1 Tornillo Allen Engranaje Correa trapez. 3V-270 helicoidal Polea 0328129 Polea 0328127 5/16 x 11/ Tornillo de ajuste Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 45...
-
Página 46: Anomalías
Apoyar material adecuadamente railes del tornillo portapieza pero paralelo • Mordazas del tornillo portapieza • Ajustar mordazas correctamente no ajustadas a 90º Página 46 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 47: Anexo
Engranaje helicoidal • Engranaje reductor del motor de acciona- miento a la polea para correa trapezoidal Motor de acciona- • Motor miento Edición 19 de diciembre de 2005 Versión 1.4 quantum S 181 Sierra de cinta para metal Página 47... -
Página 48: Seguimiento Del Producto
Experiencia con la sierra de cinta para metal que resulta importante para otros usuarios • Anomalías repetidas Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Fax +49 951 - 96 555 - 99 Email: info@optimum-maschinen.de Página 48 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005... -
Página 49: Declaración De Conformidad Según La Ce
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt declara, por la presente, que el producto siguiente Tipo de máquina: Sierra de cinta para metal Denominación de la máquina: quantum S181 Directivas CE pertinentes: Directiva de máquinas 98/37/CE, Anexo II A 89/336/CEE Directiva de baja tensión... -
Página 50: Índice Alfabético
Otros pictogramas ........... 5 Posición del usuario ........8 Protección -Equipo de protección individual ..... 11 Seguimiento del producto ......48 Seguridad Página 50 Sierra de cinta para metal quantum S 181 Versión 1.4 Edición 19 de diciembre de 2005...