Resumen de contenidos para VDO BTC-BR
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN CALIBRADOR PORTÁTIL DE TACÓGRAFO SIEMENS VDO BTC-BR BTC-BR 785.001.002/F...
- Página 2 No es permitida la duplicación parcial o total de este material sin autorização previa, por escrito, de Siemens VDO Automotive Ltda.. Este documento es de uso interno de Siemens VDO Automotive Ltda. y sus Representantes Autorizados. Este documento solamente podrá ser transferido para terceros con la autorización expresa y por escrito garantizada por la Siemens VDO Automotive.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Operación BTC-BR Índice: 1 - Descripción General del Producto ............1.1 – Accesorios ......................1.2 – Aplicaciones ...................... 2 – Funciones Disponibles .................. 2.1 – Uso del Teclado.................. 6 2.2 – Funciones disponibles para KTCO y MTCO......... 7 2.3 –... -
Página 4: Descripción General Del Producto
Manual de Operación BTC-BR 1 - Descripción General del Producto El nuevo Calibrador Portátil de Tacógrafo Siemens VDO Automotive tiene como objetivo principal ofrecer una herramienta más en los tests y mediciones de los tacógrafos actuales, en especial para los modelos KTCO 1308, KTCO 1310, KTCO 1318 y MTCO 1390. -
Página 5: Accesorios
Manual de Operación BTC-BR 1.1 - Accesorios El Calibrador Portátil de Tacógrafo Siemens VDO Automotive es suministrado en embalaje propio (maleta) con dos compartimientos, siendo uno para acondicionamiento del propio calibrador y del manual de operación y otro para acondicionamiento de los cables y sensores ópticos (opcional). -
Página 6: Funciones Disponibles
Manual de Operación BTC-BR 2 - Funciones Disponibles En este capítulo serán detalladas todas las funciones disponibles en el calibrador portátil, siendo algunas comunes a dos líneas de tacógrafo, KTCO y MTCO. Todas las funciones son accesadas por el teclado alfa-numérico y en seguida se verá como utilizarlo. -
Página 7: Funciones Disponibles Para Ktco Y Mtco
Manual de Operación BTC-BR 2.2 – Funciones disponibles para KTCO y MTCO Medición de W Automático: permite calibrar el tacógrafo de forma automática, usando como inicio y término de la medición un sistema con barrera óptica (opcional) y dos puntos de referencia distantes 20 metros uno del otro. -
Página 8: Descripción De Las Funciones
Manual de Operación BTC-BR 2.4 - Descripción de las funciones A seguir cada función será detallada en orden secuencial, para las dos líneas del tacógrafo, pues las operaciones son las mismas. El contenido del display, para cada caso, también será presentado junto con la secuencia que debe ser realizada por el teclado. -
Página 9: Medición Manual Del Factor "W" Para Mtco
Manual de Operación BTC-BR 2.4.3 - Medición manual del “W” para MTCO Paso Contenido del display Teclas Procedimientos Seleccione Medición W Man. 1. MEDICION W AUTO Esta función hace la medición manual del ← 2. MEDICION W MAN. factor W, utilizando dos puntos de referencia 3. -
Página 10: Banco Rodillos Para Ktco Y Mtco
Manual de Operación BTC-BR 2.4.5 – Banco Rodillos para KTCO y MTCO Paso Contenido del display Teclas Procedimientos Seleccione Banco Rodillos 1. MEDICION W AUTO 2. MEDICION W MAN. Esta función prepara el equipamiento para ← realizar mediciones del factor “W” utilizando 3. -
Página 11: Test De Tacógrafos Electrónicos
Manual de Operación BTC-BR 2.4.8 – Test de Tacógrafos Electrónicos (KTCO 1318 y MTCO 1390) Este ítem permite que los modelos de tacógrafos electrónicos tengan algunas de sus funciones testadas automáticamente, tales como: Test de Distancia, Disco de Test y Velocidad Variable. -
Página 12: Disco De Test (Comprobación Del Funcionamiento)
Manual de Operación BTC-BR 2.4.8.2 – Disco de Test (Comprobación del funcionamiento) Paso Contenido del display Teclas Procedimientos Seleccione Test de TCO 4. LECTURA K AJ. Esta función va a accesar un submenú en el ← 5. TEST DE TCO cual será... - Página 13 Manual de Operación BTC-BR Tabla 01: Fondo de Escala 125(*) Duración Paso Velocidad (Km/h) (segundos) (*) Valor de fondo de escala más común para los tacógrafos Siemens VDO Automotive.
-
Página 14: Test De Velocidad Variable
Manual de Operación BTC-BR 2.4.8.3 – Test de Velocidad Variable Paso Contenido del display Teclas Procedimientos Seleccione Test de TCO 4. LECTURA K AJ. Esta función va a accesar un submenú en el ← 5. TEST DE TCO cual será posible medir la indicación del 6. -
Página 15: Programación
Manual de Operación BTC-BR 2.4.9 – Programación Este ítem está dividido en 05 (cinco) sub-ítens: Instalación, Fecha-Hora, Datos de Fabricación, Borrar Memoria y Versión del Software. Para cada sub-ítem existen otros sub-ítens que posibilitarán programaciones de funciones específicas del MTCO. - Página 16 Manual de Operación BTC-BR Paso Contenido del display Teclas Procedimientos Esta función no está habilitada para los ← 4. N - AJUSTAR tacógrafos en uso actualmente. Permite ajustar la constante de adaptación para 5. PERIM. DE RUEDA indicación/grabación de las rotaciones del 6.
-
Página 17: Configuración
Manual de Operación BTC-BR Paso Contenido del display Teclas Procedimientos Estas funciones no están habilitadas para los 7. NUM. CHASIS tacógrafos actualmente. 8. CONFIGURACIÓN ← constantes de configuración del producto y ← 9. CONFIG. CAN no deben ser alteradas en ninguna hipótesis. - Página 18 Manual de Operación BTC-BR Paso Contenido del display Teclas Procedimientos Seleccione Número del Precinto 12. FECHA INSTALAC. Función de control. Registra el número o 13. FECHA CALIBRAC. nombre responsable última 14. NUM. PRECINTO ← medición del MTCO. Función importante en el control de los responsables por las ) –...
-
Página 19: Fecha - Hora
Manual de Operación BTC-BR 2.4.9.2 – Fecha - Hora Paso Contenido del display Teclas Procedimientos 1. INSTALACION Seleccione Fecha - Hora ← 2. FECHA - HORA Esta función accesará un submenú en el que será posible hacer los ajustes de fecha/hora, 3. -
Página 20: Activar Kitas
Manual de Operación BTC-BR 2.4.9.3 – Activar Kitas Paso Contenido del display Teclas Procedimientos Activar sensor modelo Kitas 1. INSTALACION Esta función permite que el sensor Kitas, 2. FECHA - HORA instalado en el vehículo, sea reconocido por el ←... -
Página 21: Borrar Errores De La Memoria
Manual de Operación BTC-BR 2.4.9.5 – Borrar memoria Paso Contenido del display Teclas Procedimientos 1. DATOS DE FABR. Seleccione Borrar Memoria 2. BORRAR MEMORIA ← Esta función permite borrar todos los errores del sistema registrados en la memoria del 3. VERSION DEL SOFT. -
Página 22: Características Técnicas
Manual de Operación BTC-BR 3 - Características Técnicas: Visor: ............LCD (Display de Cristal Líquido) iluminado 4 líneas con 20 caracteres / línea Caracter de 5 mm de altura Teclado: ............Teclado alfa numérico / caracteres especiales Sistema: ............Procesador 80C320 (Família 8051)