Manuales relacionados para Swegon COOL DX 08
Resumen de contenidos para Swegon COOL DX 08
- Página 1 ES.COOLDX.IN.F.160823 UNIDAD REFRIGERADORA COOL DX versión F, COOL DX Top versión E Instrucciones de instalación y mantenimiento Tamaños 05-80 COOL DX COOL DX Top La versión original del documento es la sueca.
-
Página 2: Tabla De Contenido
12.6 COOL DX Top tamaño 05, todas las versiones de potencia; tamaño 08, versión de potencia 1 12.7 COOL DX Top, tamaño 08, versión de potencia 2; tamaño 12, todas las versiones de potencia 13 Protocolo de puesta en servicio www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 3: Descripción General
ISO 14001 La unidad refrigeradora COOL DX/COOL DX Top puede llevar En Swegon tenemos un sistema de gestión de la calidad basado uno o varios compresores de tipo scroll, rotativos o de ambos en la norma ISO 9001 y un sistema de gestión medioambiental tipos. -
Página 4: Esquema Básico De Funcionamiento
El refrigerante en estado gaseoso se comprime en los compreso- No es necesario quitar la funda de protección. res M1 y M2 y pasa al condensador COND, donde se enfría por www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Del mismo modo, sólo una empresa de refrigeración acreditada puede modificar o reparar los circuitos de refrigeración. Cualquier otra modificación deberá efectuarla personal técnico 2.2 Riesgos formado por Swegon. 2.5 Etiquetas de identificación Advertencia La etiqueta de identificación con la designación de tipo, el Aísle la alimentación eléctrica antes de iniciar cualquier trabajo... -
Página 6: Instalación
La unidad se puede colocar con la parte posterior contra una pared, pero es recomendable dejar un hueco aproximado de 1 m para facilitar el mantenimiento del compresor trasero. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 7: Posibilidades De Acoplamiento Cool Dx
08-80. En la sección 10 encontrará una lista de los tamaños y capaci- dades de unidad refrigeradora que se corresponden con cada tamaño de unidad GOLD. COOL DX 08 Versión a derechas Versión a izquierdas COOL DX 12-80 Versión a derechas Batería de frío en el nivel inferior/ubicación de ventilador GOLD 1... -
Página 8: Ajuste De La Altura De La Cool Dx A La Altura De La Unidad Gold/Sifón
GOLD y la unidad refrigeradora al menos 50 mm sobre las vigas de soporte para dejar espacio suficiente para el colector. Para ello se pueden dejar las patas de apoyo montadas de fábrica en las vigas soporte, o cambiarlas por patas ajustables (accesorio). www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 9: Conexión A La Unidad Gold, Cool Dx Tamaños
Dispositivo de sujeción por dilatación Unidad refrigeradora COOL DX En este caso, la unidad se sujeta con los tornillos sumi- nistrados y las tuercas remachables premontadas. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. - Página 10 Sujeción de accesorios al borde delantero Figura 3 Unidad refrigeradora COOL DX En este caso, la unidad se sujeta con los tornillos suministrados y las tuercas remacha- bles premontadas en los agujeros pretaladrados. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones.
-
Página 11: Conexión A Unidades Gold, Cool Dx, Tamaños 60
Es posible que tenga que desmontar los cartuchos de filtro. Unidad refrigeradora COOL DX En este caso, la unidad se sujeta con los tornillos suministrados y las tuercas remacha- bles premontadas en los agujeros pretaladrados. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 12: Cool Dx Independiente
GOLD. Conecte el tubo blanco directamen- aire de te a la sonda de presión. Tubo azul impulsión (a instalado desmontar) GOLD COOL DX Tubo azul Boquilla de medición www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 13: Esquema De Instalación Básico De La Cool Dx Top
10. Características técnicas generales. COOL DX Top Versión a izquierdas Versión a derechas Aire exterior Aire de Aire de Aire de impulsión retorno expulsión www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 14: Conexión A La Unidad De Tratamiento De Aire Gold
GOLD 3.4.2 Drenaje/Colector de agua Conecte la conexión de drenaje a los tubos de drenaje a través de un colector de agua. Consulte las instrucciones específicas del colector de agua TBXZ-1-40. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 15: Conexiones Eléctricas
La alimentación COOL DX Top GOLD RX Top eléctrica se Seccionador de seguridad conecta aquí Puede conectar la alimentación Bloque seccionador de seguridad aquí. Cables montados Cables montados de fábrica de fábrica www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 16: Conexión Del Cable De Comunicación
COOL DX y funciones de control de bombas para las baterías de calor. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 17: Puesta En Servicio
5.1.2 Arranque. Lím. de alarma por baja presión 1-10 bar 3,0 bar Límite de alta presión 25-50 bar 39,0 bar Lím. de alarma por alta presión 25-50 bar 40,5 bar www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 18: Ajustes Recomendados
Límites relativos al aire exterior calculados para una humedad relativa del 50% y el caudal de aire nominal. ALARMAS La descripción de las alarmas figura en las instrucciones de operación y mantenimiento de la unidad GOLD. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 19: Mantenimiento
Acuda al médico. Importante 7.3 Inspección anual Póngase en contacto con el servicio técnico de Swegon si Si la cantidad de refrigerante de la unidad refrigeradora supe- detecta una fuga de refrigerante. ra los 3 kg, es preceptivo realizar una revisión anual que debe encargarse a un servicio de inspección acreditado. -
Página 20: Solución De Problemas Ylocalización De Fugas
No obstante, la formación de una o varias burbujas al encender la unidad, el funcionamiento con un rendimiento menor o el funcionamiento normal no indican necesariamente que falte refrigerante. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 21: Dimensiones
ES.COOLDX.IN.F.160823 DIMENSIONES COOL DX 08 Tamaño Conexión de conductos 1085 Ø 400 Para saber dónde están las conexiones de conductos, consulte la unidad de tratamiento de aire GOLD correspondiente Las vigas soporte son accesorios. Panel de cierre, opcional. COOL DX 12 Tamaño... -
Página 22: Especificaciones Técnicas Generales
Puede seleccionar el tamaño de unidad adecuado con ayuda de depende de diversos factores. nuestro programa de selección de unidades ProUnit. Las unidades COOL DX/COOL DX Top están diseñadas de mane- ra que se adapten a muy diferentes condiciones. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 23: Cuadro Eléctrico
7. Contactor con contacto auxiliar para compresor 1. 7. Contactor con contacto auxiliar para compresor 2. 8. Seccionador de seguridad 8. Contactor con contacto auxiliar para compresor 1. 9. Control de secuencia de fases. 9. Seccionador de seguridad www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 24: Cool Dx Top
6. Fusibles de seguridad, compresor 1. 7. Fusibles de seguridad, compresor 1. 7. Interruptor de seguridad de motor, compresor 2. 8. Seccionador de seguridad. 8. Control de secuencia de fases. 9. Seccionador de seguridad. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 25: Esquemas Del Cableado Interno
Cx = Condensador QFx = Fusible KMx = Contactor PSC = Sistema de control de la secuencia de fases QMx = Protección de motor Q = Seccionador Rx = Calentador del cárter www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 26: Tamaños 12 Y 20, Todas Las Versiones De Potencia, Y
Cx = Condensador QFx = Fusible KMx = Contactor PSC = Sistema de control de la secuencia de fases QMx = Protección de motor Q = Seccionador Rx = Calentador del cárter www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 27: Cool Dx, Tamaño 30, Versiones De Potencia 2 Y 3; Tamaño 40, Todas Las Versiones De Potencia; Tamaño 60, Versiones De Potencia 1 Y 2; Y Tamaño 80, Versión De Potencia
Cx = Condensador QFx = Fusible KMx = Contactor PSC = Sistema de control de la secuencia de fases QMx = Protección de motor Q = Seccionador Rx = Calentador del cárter www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 28: Cool Dx, Tamaño 60, Versión De Potencia 3, Y Tamaño 80, Versión De Potencia
Cx = Condensador QFx = Fusible KMx = Contactor PSC = Sistema de control de la secuencia de fases QMx = Protección de motor Q = Seccionador Rx = Calentador del cárter www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 29: Cool Dx, Tamaño 80, Versión De Potencia
Cx = Condensador QFx = Fusible KMx = Contactor PSC = Sistema de control de la secuencia de fases QMx = Protección de motor Q = Seccionador Rx = Calentador del cárter www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 30: Cool Dx Top Tamaño 05, Todas Las Versiones De Potencia; Tamaño 08, Versión De Potencia
BPx = Interruptor de presión alta Cx = Condensador QFx = Fusible KMx = Contactor PSC = Sistema de control para secuencia de fases QMx = Protección de motor Q = Seccionador Rx = Calentador del cárter www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 31: Cool Dx Top, Tamaño 08, Versión De Potencia 2; Tamaño 12, Todas Las Versiones De Potencia
Cx = Condensador QFx = Fusible KMx = Contactor PSC = Sistema de control para secuencia de fases QMx = Protección de motor Q = Seccionador Rx = Calentador del cárter www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 32: Protocolo De Puesta En Servicio
(no aplicable al modelo Top) Conexiones eléctricas efectuadas con arreglo a las instrucciones Cable de control entre la COOL DX/COOL DX Top y el equipo GOLD conectado con arreglo a las instrucciones www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. - Página 33 18,0 A 27,0 A 60-3 21,0 A 45,0 A 80-1 14,4 A 27,0 A 80-2 21,0 A 45,0 A 80-3 27,0 A 33,0 A Interruptor de seg. de motor, compresor 3 33,0 A www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones.
- Página 34 Seccionador de seguridad, compresor 1 05-1 Seccionador de seguridad, compresor 2 05-2 08-1 Seccionador de seguridad, compresor 1 08-2 Interruptor de seg. de motor, compresor 2. 7,2 A 12-1 7,2 A 12-2 12,0 A www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones.
- Página 35 Valor real IQlogic+, selector de función 1 05-1 IQlogic+, selector de función 2 05-2 08-1 08-2 12-1 12-2 20-1 20-2 20-3 30-1 30-2 30-3 40-1 40-2 40-3 60-1 60-2 60-3 80-1 80-2 80-3 www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones.
- Página 36 ES.COOLDX.IN.F.160823 www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones.