Introduction
Merci d'avoir choisi les déversoirs en acier inoxydable et/ou fini de cuivre d'Atlantic. Tous les
déversoirs d'Atlantic sont fabriqués en acier inoxydable 304. Les déversoirs avec finition en cuivre
comportent un placage supplémentaire en cuivre éteint sur l'acier inoxydable, ce qui leur offre
un joli aspect traditionnel.
Les déversoirs 304 d'Atlantic sont fabriqués en acier inoxydable 304 et sont destinés
uniquement à être utilisés avec de l'eau douce.
Les déversoirs en acier inoxydable 316 d'Atlantic sont spécialement conçus pour résister à la
corrosion dans l'eau de bassin chlorée, dans l'eau salée et dans les environnements acides. Tous
les déversoirs en acier inoxydable 316 d'Atlantic sont fournis avec une cosse d'attache 1/ 4 " (0,6 cm)
pour les bassins mis à la terre.
L'acier inoxydable 316 résiste à la corrosion lorsqu'il est plongé dans l'eau de bassin car la
concentration en chlore est généralement faible (1-5 ppm). Cependant, les zones fréquemment
éclaboussées situées hors de l'eau sont extrêmement exposées à la corrosion. Lorsque l'eau qui
a éclaboussé l'acier inoxydable s'évapore, le chlore qui reste sur place est extrêmement concentré.
Ces dépôts sont très corrosifs et s'il n'est pas entretenu correctement, l'acier inoxydable se
décolorera, rouillera, sera creusé et corrodé. Les déversoirs 316 utilisés dans les bassins doivent
être rincés régulièrement à l'eau douce pour éliminer les dépôts de chlore qui se sont accumulés.
Exigences d'installation
• Les déversoirs 304 sont conçus pour être utilisés dans l'eau douce des fontaines (sans étang).
Les déversoirs 316 sont spécialement conçus pour être utilisés dans de l'eau de bassin chlorée
et salée et dans des environnements de station thermale. Les déversoirs ne sont pas conçus
pour être utilisés dans des jardins aquatiques, des étangs ou toute autre installation
présentant des plantes et autre formes de vie aquatiques.
• Les déversoirs d'Atlantic peuvent supporter 80 lbs par pied linéaire de poids réparti de
manière égale au-dessus des déversoirs. Les déversoirs ne sont pas destinés à l'utilisation
dans des jardins aquatiques ou des bassins avec plantes et vie aquatique.
• Le déversoir d'Atlantic peut supporter 80 livres par pied linéaire de poids réparti de manière
égale au-dessus du dalot. (Exemple : Un déversoir de 24 pouces (60 cm) peut supporter 160
livres) Si le poids de la pierre murale et du matériel de recouvrement au-dessus du déversoir
dépasse les limites de poids recommandées, un linteau doit être installé au-dessus du
déversoir pour supporter le poids excédentaire.
• Les déversoirs d'Atlantic sont conçus pour accommoder facilement des murs de jardin secs
utilisant un bloque mural de 4"H x 8"L x 12"Lg. Bien que toute taille de bloque murale puisse
être utilisée, la taille 4 x 8 x 12 est idéale, car elle ne necessite presque aucune modification
lors de l'installation du déversoir.
Déversoir
SS12 / CS12 / SS12-316
SS24 / CS24 / SS24-316
SS36 / CS36 / SS36-316
Installation
L'ouverture dans le mur où le bec sera placé est importante pour la fonction du déversoir. La
partie inférieure du déversoir doit reposer sur une surface plate et être entièrement supportée
pour toute sa longueur. Le bec mural doit être au même niveau des côtés latéraux et de l'avant à
l'arrière afin d'assurer un écoulement adéquat de l'eau. L'installation dans un mur de jardin
utilisant des pierres de 4"H x 8"L x 12"Lg est facile, car la hauteur du dalot est aussi de 4 pouces
(10 cm). Enlevez tout simplement le nombre nécessaire de pierres murales (un, deux ou trois) de
la partie supérieure du mur de jardin et remplacez-les avec le dalot. Le déversoir doit être placé
4
ATTENTION! L'acier inoxydable peut rouiller s'il n'est pas
entretenu correctement.
Taille de chute maximale
au-dessus du bassin
24 pouces (60 cm)
30 pouces (76 cm)
36 pouces (91 cm)
Débit d'écoulement
1200 GPH
2400 GPH
3600 GPH