Dichiarazione Di Conformità Ce; Specifiche Tecniche - Siemens SPCE450 Manual De Instalación

EN50131-1:2006 (niveaux 2 et 3),
TS50131-3:2003 (niveau 3),
Normes SSF 1014:3 classe d'alarme 1,
SSF 1014:3 classe d'alarme 2 (uniquement
SPCE452)
Italiano – Istruzioni per l'installazione
AVVERTENZA: Prima di procedere con l'installazione e l'utilizzo di questo
dispositivo, leggete le Istruzioni di sicurezza. Questo dispositivo può essere
collegato solo ad alimentatori conforme a EN60950-1, capitolo 2.5 ("limited
power source").
Quando caricate o installate un SPCE450/452 sul sistema SPC, verificate
che siano state rispettate tutte le precauzioni antistatiche durante il
maneggiamento di connettori, cavi, terminali e PCB.
Dichiarazione di conformità CE
Siemens Security Products dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti
essenziali e alle disposizioni relative della direttiva 2004/108/CE relativa alla
compatibilità elettromagnetica (EMC).
La dichiarazione di conformità CE è disponibile presso gli uffici commerciali
Siemens, o presso:
Siemens AB, Security Products
Englundavägen 7
SE-171 24 Solna
Svezia
Introduzione a SPCE450/452
SPCE450/452 consente di espandere un sistema esistente, fornendo 8 uscite
utilizzabili sul sistema SPC. SPCE450/452 incorpora i seguenti elementi, come
mostrato in figura 1.
1. Bypass tamper [J1]: La regolazione del jumper determina il funzionamento
del tamper. Il funzionamento del tamper può essere prevaricato fissando l'J1.
L'installatore deve accertarsi che l'J1 sia rimosso prima di lasciare l'impianto
in modo che il sistema sia conforme agli standard.
2. Interruttore tamper frontale: L'espansione è dotata di un interruttore tamper
frontale con molla. Quando il coperchio è chiuso, la molla chiude
l'interruttore.
3. Cicalino: Il cicalino è attivato per individuare l'espansione (vedi il Manuale di
configurazione SPC).
4. Interruttore di indirizzamento manuale: Gli interruttori consentono
l'impostazione manuale dell'ID di tutte le espansioni del sistema.
5. LED di stato X-BUS: Il LED indica lo stato dell'X-BUS quando il sistema è in
modo INSTALLATORE COMPLETO, come mostrato di seguito:
Stato del LED
Lampeggia regolarmente
(una volta ogni 1,5 secondi circa)
Lampeggia rapidamente
(una volta ogni 0,2 secondi circa)
6. Uscite: L'espansione fornisce 8 uscite programmabili utilizzabili sul sistema
serie SPC.
7. Alimentazione ausiliaria (12 V): È utilizzata per alimentare dispositivi
ausiliari ad un massimo di 200 mA.
8. Alimentazione d'ingresso: L'espansione richiede un'alimentazione di
12 V DC che può essere fornita direttamente dal controllore serie SPC o da
un'espansione SPC PSU.
9. Interfaccia X-BUS: Il bus di comunicazione è utilizzato per collegare
assieme le espansioni sul sistema serie SPC. Vedi sezione - Cablaggio
dell'interfaccia X-BUS.
10. Jumper di terminazione: Di default questo jumper è sempre installato,
tuttavia è necessario rimuovere questo fissaggio quando effettuate il
cablaggio per la configurazione a stella. Vedi sezione - Cablaggio
dell'interfaccia X-BUS.
SPCE452
Controllate che la molla del tamper posteriore sia stata montata sul lato inferiore
della custodia dell'espansione. La molla deve essere perpendicolare al foro
dell'apertura di uscita e collegata saldamente alla spina dell'interruttore sulla PCB
interna.
Cablaggio dell'interfaccia X-BUS
L'interfaccia X-BUS consente la connessione di espansioni e tastiere al controllore
SPC. L'X-BUS può essere collegato in un vasto numero di configurazioni diverse
in base ai requisiti d'installazione.
NOTA: Lunghezza cavo massima del sistema = numero di espansioni e tastiere
nel sistema x distanza massima per tipo di cavo.
Tipo di cavo
Cavo allarme standard CQR
Categoria UTP: 5 (anima piena)
Belden 9829
IYSTY 2 x 2 x 0,6 (min)
La figura 2 mostra il cablaggio dell'X-BUS ad un'espansione/controllore e la
seguente espansione/controllore nella configurazione spur. I terminali 3A/3B e
4A/4B sono utilizzati solo per impiegare una tecnica di cablaggio ramificata.
Se usate una configurazione spur, l'ultima espansione non è collegata al
controllore.
Vedi Fig. 2: Cablaggio di espansioni
1 Controllore SPC
2 Espansione precedente
3 SPCE450/452
4 Espansione successiva
Descrizione
Lo stato delle comunicazioni X-BUS non
presenta problemi.
Indica l'ultima espansione in linea (esclude
la configurazione a stella e multidrop)
Distanza
200 m
400 m
400 m
400 m
Per ulteriori istruzioni relative al cablaggio, schermatura, specifiche tecniche e
limitazioni, fate riferimento al Manuale di configurazione SPC del controllore
collegato.
Cablaggio delle uscite
SPCE450/452 dispone di 8 relè scambiatori a singolo polo, on-board 1-Amp, che
possono essere assegnati a qualsiasi uscita del sistema SPC. Queste uscite relè
possono commutare una tensione nominale di 30 V DC (carico non induttivo).
La figura 3 mostra il cablaggio di un'uscita attiva alta. Quando il relè viene attivato,
la connessione terminale (COM) passa dal terminale normalmente chiuso (NC) al
terminale normalmente aperto (NO).
Vedi Fig. 3: Cablaggio di una sirena standard +12 V
1 Terminale normalmente aperto (NO)
2 Connessione terminale (COM)
3 Terminale normalmente chiuso (NC)
Indirizzamento X-BUS
Per informazioni su indirizzamento, riconfigurazione, posizione del dispositivo,
monitoraggio, modifica di nomi, tipo di comunicazione X-BUS, temporizzatore di
guasto, fate riferimento al Manuale di configurazione SPC.
Montaggio dell'espansione in custodia SPC con cardini
SPCE450/452 può essere anche installato in una custodia con cardini. Questa
custodia può contenere
• 1 batteria (max.17 Ah), 1 controllore SPC e 4 possibili espansioni I/O, oppure
• 1 batteria (max. 17 Ah), 1 espansione SPC PSU e 3 possibili espansioni I/O.
Per aprire o installare un'espansione:
Aprite il coperchio frontale sulla custodia.

Con un cacciavite idoneo svitate (ma non rimuovete) le due viti superiori sul

supporto di montaggio.
Spingete delicatamente il supporto di montaggio verso l'alto finché le viti non

toccano più il supporto.
Estraete lentamente ma saldamente il supporto di montaggio finché non ruota

verso il basso ed è protetto dai pin.
Il lato inferiore del supporto di montaggio e la custodia forniscono spazio per

l'installazione di altre espansioni (fissate da 4 pilastri di montaggio).
Vedi Fig. 6: Viste capovolte
1 Batteria
2 Espansioni
3 Controllore SPC o SPC PSU
Appendice
Vedi Fig. 4: Specifiche tecniche custodia SPCE450/452
1 Punti di ancoraggio dell'espansione
2 Distanziatori da parete
3 Punti di ancoraggio del coperchio
4 Tiranti per cavi
5 Fori di montaggio
6 Fori d'ingresso per cavi
7 Fascette per cavi
8 Ganci del coperchio
Vedi Fig. 5: Coperchio dell'espansione
1 Guida tamper frontale
2 Viti di fissaggio del coperchio

Specifiche tecniche

9,5 – 14 V CC
Tensione di esercizio
Min. 40 mA a 12 V DC
Consumo
Max. 190 mA a 12 V DC
8 relè scambiatori a singolo polo,
Numero di
30 V DC / 1 A
relè on-board
(corrente commutabile resistiva)
Bus di campo
X-BUS su RS485 (307 kb/s)
X-BUS (Ingresso, Uscita, Ramificazione)
Interfacce
Tamper a molla frontale on-board
Contatto tamper SPCE452: Tamper a molla frontale/posteriore on-
board
Temperatura di -10 a +50 °C
esercizio
Max. 90 % (in assenza di condensa)
Umidità relativa
Protezione IP30
alloggiamento
Colore RAL 9003
Classe II - Interno Generale
Categoria di protezione
dell'alloggiamento
Montaggio Superficie, montaggio a parete
Dimensioni Alloggiamento: 200 x 153 x 47 mm
(L x A x P) PCB: 150 x 82 x 20 mm
Peso 0,40 kg
ABS
Materiale alloggiamento
Alloggiamento Custodia in plastica