Descripción general del teléfono Linterna Audífono Interruptor de la linterna Pantalla Menú Arriba/Abajo Interruptor de bloqueo Tecla de llamada Tecla Finalizar Interruptor de Radio FM Tecla asterisco Tecla numeral...
Página 3
Interruptor de Tecla la linterna Teclas de Interruptor volumen (llamada/SMS) Interruptor de Carcasa bloqueo trasera Interruptor de radio FM Cargador/Puerto USB Audífono...
Funciones de las teclas Tecla Descripción de la función • Presione para realizar una llamada. Presione para atender una Tecla de llamada llamada entrante. (Tecla verde) • Desde la pantalla inactiva, presione para ingresar a la lista de histo- rial de llamadas. •...
Página 5
Tecla Descripción de la función • Ingrese números o caracteres. • Mantenga presionada la tecla 0 para ingresar + (prefijo de discado Teclas numero 0 ~ 9 internacional) en el modo de espera. • Realice una llamada de discado rápido (–9) en modo de espera. • Presione para ingresar al sub-menú correspondiente. •...
Abra la carcasa trasera y remueva la batería Remueva la carcasa trasera y remueva la batería como se muestra abajo. Instalar la batería Instale la batería como se muestra abajo.
Cargar su teléfono Conecte el cargador al enchufe del teléfono, y el cargador a un tomacor- riente AC estándar de pared. Luego de completar la carga, desconecte el cargador del teléfono y del tomacorriente AC. Encender y apagar el dispositivo Mantenga presionada la tecla Finalizar (Tecla roja) para encender/apagar su teléfono.
Bloqueo del teclado Deslice el Interruptor de bloqueo hacia abajo para bloquear el teclado. Si recibe una llamada, usted puede presionar la Tecla de Llamada (Tecla verde) para responder o la Tecla Finalizar (Tecla roja) para rechazar la llamada. Nota: También puede discar números de emergencia cuando el teclado está bloqueado. Código del teléfono El código del teléfono puede proteger a su dispositivo del uso ilegal. Ingrese el código del teléfono si ya lo ha configurado.
Página 9
La primera posición definirá el número de llamada de voz. Las posiciones del 2-5 definen los números de SMS. Vaya a Configuración > Ajuste de Emergencia > Contenido SMS para ingresar un mensaje en el campo para enviar un mensaje de texto automático en caso de emergencia. Cuando este habilitado y programado, al oprimir la Tecla del interruptor se enviara un mensaje SMS a los números 2-5 y se iniciará una llamada al número definido.
Página 10
Texto Su teléfono ofrece los modos de ingreso de texto: abc, Abc, ABC, , eZi y Símbolos. Operación Método Cambiar modo de Presione la Tecla # para seleccionar otro modo de texto, presión la Tecla * para ingreso ingresar al modo de símbolos. En los modos abc/Abc/ABC , presione la tecla de la letra correspondiente Ingresar letras hasta que aparezca la letra.
Funciones básicas He aquí las funciones básicas del teléfono. Contactos • Añadir nuevo: Añadir un Nuevo contacto a su teléfono. • Toda la lista: Visualice todos los contactos en todas las listas, presione las teclas arriba/abajo para visualizar diferentes contactos. En Toda la lista, usted puede buscar un contacto ingresan- do las palabras claves o letra desde el principio, presione la tecla OK para ver los detalles y seleccionar más opciones.
• Borrar mensaje: Usted puede elegir borrar los mensajes del Buzón Entrada, Papelera, Enviados, Buzón de Salida o Todos los mensajes. • Estado de Memoria: Chequee el estado de almacenamiento. Llamadas. • Llamadas perdidas: Vea todas las llamadas perdidas. • Llamadas realizadas: Vea todas las llamadas realizadas. • Llamadas recibidas: Vea todas las llamadas recibidas. • Borrar todo: Borre todos los contactos en el historial de llamadas. •...
Página 13
Radio Para el uso de la radio es necesario un componente o audífono compatible. Usted puede escucha radio en su equipo. Deslice el interruptor Radio FM hacia arriba para encender la radio. O, en el modo de espera, presione Tecla hacia arriba hasta llegar al menú Radio, el radio se encenderá. Presione las teclas Arriba/Abajo para sintonizar manualmente la frecuencia requerida.
Otras aplicaciones Presione y seleccione Tecla arriba hasta llegar al menú Herramientas para ver otras aplicaciones. • Alarmas/Recordatorios: Configure el tiempo de alerta de la alarma/recordatorio. • Calculadora: Ejecute funciones básicas de cálculos matemáticos. • Calendario: Visualice el calendario. • Reloj Mundial: Chequee la zona horaria y la hora de las ciudades en el mundo. Información de seguridad Cuidado general •...
• No cargue el teléfono móvil sin la batería. • No provoque un cortocircuito en la bacteria, porque esto puede causar calor excesivo o fuego. • No guarde la bacteria en aéreas calientes o la coloque en el fuego para evitar una explosión. • Guarde el teléfono fuera del alcance de los niños. El teléfono puede causar daños si es utilizado como un juguete. • Sea consciente de la limitación del uso cuando utilice el teléfono móvil en lugares como depósi- tos de gasolina o fábricas químicas, cuando hay gases explosivos o están siendo procesados productos explosivos, porque aun cuando su teléfono esta en modo de espera, aun transmite...
• Para proteger su teléfono móvil del uso ilegal, por favor tome las siguientes medidas de seguridad: Establezca un Código de teléfono para su dispositivo. Llévelo consigo siempre que pueda. Seguridad en el camino Preste atención a la seguridad en el tráfico. No utilice su teléfono móvil mientras maneja. Estaciónese antes de hacer o responder una llamada. Seguridad en los hospitales • Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a la interferencia electromagnética enviada por el teléfono si están blindados inadecuadamente. Por favor utilice su teléfono al menos 0 cms o tan lejos como pueda de los equipos de TV, radio y otros equipos de oficina automatiza- dos para de esta manera evitar la interferencia electromagnética.
Equipos de terceros • Por favor utilice los accesorios originales que están autorizados por el fabricante. Utilizar cu- alquier accesorio no autorizado puede afectar el desempeño de su teléfono móvil, y violar las regulaciones nacionales relacionadas con los terminales de telecomunicaciones, o incluso dañar su cuerpo.
Cualquier otra causa más allá del rango para el uso normal del producto. El usuario final no tendrá derecho a rechazar, devolver, o recibir un reembolso por ningún producto de VTELCA que se encuentre bajo las situaciones mencionadas anteriormente. Esta garantía es el único recurso del usuario final y la única responsabilidad de VTELCA por elemen- tos no conformes o defectuosos, y está en lugar de otras garantías, expresadas, implicadas o estatu-...
Limitación de responsabilidad VTELCA no será responsable por ninguna pérdida de beneficios o daños indirectos, especiales, incidentales o consecuentes resultantes o que surjan de la conexión con el uso de estos productos, aunque VTELCA haya o no aconsejado, sabido o haber tenido la posibilidad de saber sobre dichos daños. Consulte la tarjeta de garantía adjunta para información sobre la garantía total. Energía dr Radio Frecuencia (RF) Este modelo de teléfono cumple con los requerimientos gubernamentales para la exposición a ondas de radio.
Página 20
de frecuencia probadas. A pesar de que el SAR es determinado al más alto nivel de energía certifi- cado, el nivel real de SAR del teléfono mientras opera puede estar debajo del máximo valor. Esto es debido a que el teléfono está diseñado para operar a múltiples niveles de energía así que solo utiliza el poder requerido para alcanzar la red. En general, mientras más cerca usted se encuentre de una estación base inalámbrica, más baja será la salida de energía.