ALPHA-TOOLS TS 125/115 Manual De Instrucciones página 3

Anleitung TS 125 SPK7 17.09.2004
Gehörschutz tragen!
Wear ear muffs!
Porter une protection de l'ouïe !
Use protecção auditiva!
Portare cuffie antirumore!
Bær høreværn
Använd hörselskydd!
Käytä kuulosuojuksia!
Nosite zaštitnik za uši.
Nosit ochranu sluchu!
Nosite zaštitnik za uši.
Kulakl∂k tak∂n!
Augenschutz tragen!
Wear goggles!
Portez une protection des yeux !
Use óculos de protecção!
Portare occhiali protettivi!
Bær øjenværn
Använd ögonskydd!
Käytä suojalaseja!
Nosite zaštitne naočale.
Nosit ochranu zraku!
Nosite zaštitne naočale.
Koruyucu gözlük tak∂n!
Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen!
Wear a breathing mask!
En cas de dégagement de poussière
Em caso de formação de pó
In caso di sviluppo di polvere
Bær åndedrætsværn ved støvdannelse
Vid dammbildning
Pölyävissä töissä
U slučaju stvaranja prašine nosite masku za disanje!
Při tvorbě prachu nosit masku na ochranu dýchacích cest!
U slučaju stvaranja prašine nosite masku za disanje!
Toz oluµan iµlerde maske kullan∂n!
Gebrauchsanweisung beachten!
Follow the operating instructions
Veuillez respecter les indications du mode d'emploi
Tenga en cuenta las instrucciones de uso
Osservate le istruzioni per l'uso
Bemærk anvisningerne i betjeningsvejledningen
Beakta bruksanvisningen
Noudata käyttöohjetta
Uvažite naputak za uporabu
Dbát návodu k použití
Upoštevajte navodila za uporabo
Kullan∂m K∂lavuzundaki bilgilere riayet ediniz
Schutzhandschuhe tragen
Wear safety gloves
Portez des gants de protection
Use luvas de trabalho
Portare guanti protettivi
Brug beskyttelseshandsker
Brug beskyttelseshandsker
Käytä suojakäsineitä
Nosić rękawice ochronne
Nosite zaštitne rukavice
Uporaba zaščitnih rokavic
∑µ eldiveni tak∂n!
9:07 Uhr Seite 3
3