Página 1
User Manual Quick Start Guide Important Safety Instructions Manual de inicio rápido del usuario (Spanish) Contenido de la caja: Procesador de efectos AcoustiFX Manual de usuario Manual de inicio rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Guide d’installation rapide (Français) Contenue de la boîte :...
Control Pedal Quick Setup for the AcoustiFX Make sure all items listed on the front of this guide are in the AcoustiFX’s box. Read the Important Safety Instructions starting on page 7 of the User Manual. Features of the AcoustiFX Study the Hookup Diagram above.
Effect Quick Reference FX2 – various delay-based effects such Refer to chapter 10 of the User Manual as reverbs (Hall, Room, Plate and for more details on effect modules. Reverse), delays (Doubling, Stereo Delay, Ping Pong Delay and Tape COMP/LIMIT – increasing levels of Delay) and Echo;...
Conecte su guitarra y su amplificador (y pedalera de control y auriculares si es Botón de VALOR – Ajusta los valores del aplicable) al AcoustiFX de la manera que se parámetro, los números de programa y el muestra abajo. Remítase a “Detalles de volumen del master;...
Referencia rápida de los efectos pueden ser ajustados al pedal de control Remítase al capítulo 10 del Manual de independientemente del ajuste del FX1. usuario para más detalles sobre los módulos FX2 – varios efectos basados en delay tales de efectos. como reverbs (hall, room, plate y reverse), delays (Doubling, Stereo Delay, Ping Pong COMPRESOR/LIMITADOR –...
Lorsqu’utilisé avec le commutateur au pied droit, met l’appareil en mode de Essayez toutes les différentes combinaisons contournement (BYPASS) et d’étouffement d’effets de l’AcoustiFX. Vous référez à la (MUTE) et permet d’accéder à l’accordeur. section guide pratique de la page suivante pour plus de renseignements.
Guide rapide des effets Delay and Tape Delay) et Echo. Ceux-ci ont Vous référez au chapitre 10 du Guide de aussi des réglages pour les commutateurs de l’utilisateur pour plus de renseignements sur pied. les modules d’effets. PARAM – Contrôle des paramètres pour FX2.
Página 8
Amplifier Steuerungpedal Schnellaufbau des AcoustiFX Versichern Sie sich, daß alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgelisteten Teile in der Schachtel des AcoustiFX sind. Lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise, welche auf Seite 7 der Gebrauchsanleitung Bauteile des AcoustiFX beginnen. Anzeige – Zeigt Bank und Programm an, Sehen Sie sich das obige Aufbaudiagramm an.
Schnell-Referenz der Effekte Verzögerungen (Doubling, Stereo-, Ping Mehr Einzelheiten über den Effektbetrieb Pong- und Tape-Verzögerung) und Echo; sind in Kapitel 10 der Gebrauchsanleitung. diese haben ebenfalls Einstellungen zur Pedalkontrolle. COMP/LIMIT – ansteigende Pegel von PARAM – Parameter mit Direktkontrolle für Kompression (C1-C9) und Limitieren (L1-L9).
Página 10
(gain) siano su zero. Manopola EFFECT – Mette la AcoustiFX in modalità PLAY o EDIT. Collegate la vostra chitarra e Quando selezionate un modulo o un l’amplificatore (oltre al pedale di...
Istruzioni Rapide Effetti espressione independente Fate riferimento al capitolo 10 del dall’impostazione dell’ FX1. Manuale d’Uso per ulteriori dettagli sui FX2 – vari effetti di ritardo quali riverberi moduli degli effetti. (Hall, Room, Plate e Reverse), ritardi (Doubling, Stereo Delay, Ping Pong Delay COMP/LIMIT –...