Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

MAINTENANCE OF STAINLESS STEEL
Stainless steel is a corrosion- proof material. However, partial corrosion might appear. In most cases it is pitting
corrosion (connected with localized damage to protective layer) or crevice corrosion (resulted in diverse oxygenation).
Pitting corrosion most often is a result of aggressive environment i.e. the use of strong cleaning agents or scrubbing steel
surfaces with inadequate tool. Other corrosion causative agents are for example the presence of chlorine in swimming
pool surrounding, the sand carried by strong blast in dune environment, acid rains containing plenty of pollution (e.g.
iron derivative).
Lack of adequate maintenance or non- compliance with recommendations on detergents may cause permanent damage
of oxidic layer that leads to formation of decolouration and corrosion. On some detergent etiquettes suppliers state that
the product shouldn't be used on steel, chromed and nickel plated surfaces because it might cause damage.
What should be used for cleaning of stainless steel?
Domestic detergents adequate for steel
Water with liquid soap
Glass cleaners- most of them is adequate for steel
Special detergents for cleaning and polishing steel
The materials adequate for cleaning:
Cloth from microfiber, chemical or natural fibres
Non- woven fabric from plastic
Spongy cloth or sponges
High pressure washers and steam washers
What cannot be used for stainless steel cleaning?
Strong detergents that contain chlorine or bleach must not be used. Likewise, water from swimming pools is forbidden
(chlorine). These elements may cause damage to chromium oxide layer thanks to which stainless steel is corrosion-
proof.
To avoid damaging the surface it must be cleaned in accordance with brushing direction. After cleaning steel surface it
must be always wiped dry.
If you want your stainless steel elements to look good for a long time you should:
Buy special detergents for stainless steel. They create an additional thin protective layer that holds from few
days to even few weeks depending on usage intensity
After cleaning always wipe dry the surface
Even the smallest amount of chlorine in detergents might cause permanent damage to chromium oxide layer,
that is responsible for corrosion – proof features, and lead to corrosion
Welding inside stainless steel elements is not rust resistant and situations when water may get inside the steel
elements must be avoided (don't leave furniture for long in places where water stays on the surface in a form of
deeper puddles)

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Beliani VIAREGGIO

  • Página 1 MAINTENANCE OF STAINLESS STEEL Stainless steel is a corrosion- proof material. However, partial corrosion might appear. In most cases it is pitting corrosion (connected with localized damage to protective layer) or crevice corrosion (resulted in diverse oxygenation). Pitting corrosion most often is a result of aggressive environment i.e. the use of strong cleaning agents or scrubbing steel surfaces with inadequate tool.
  • Página 2 PFLEGE VON EDELSTAHL Edelstahl ist ein Korrosionsbeständiges Material. Teilweisse kann es zu geringer Korrosion kommen. In en meisten Fällen ist es Lochfrass oder Spaltkorrosion (lokalisierter Rost ist mit Schäden in der Schutzschicht verbunden). Lochkorrosion ist häufig die Folge einer aggresiven Umgebung, wie die verwendung scharfer Reinigungsmittel oder das Kratzen an der Oberfläche mit harten Gegenständen.
  • Página 3 PIELĘGNACJA STALI NIERDZEWNEJ Stal szlachetna jest materiałem odpornym na korozję. Zdarza się jednak, że występuje zjawisko korozji lokalnej. Najczęściej mamy do czynienia ze zjawiskiem korozji wżerowej (związanej z miejscowym uszkodzeniem warstwy ochronnej) lub korozji szczelinowej (wynikającej ze zróżnicowanego natleniania). Korozja wżerowa najczęściej wynika z agresywności otoczenia, tj.
  • Página 4 Rostfritt stål är ett korrosionsbeständigt material. Ibland kan en lokal korrosion uppstå. I de flesta fall är det gropfrätning (i samband med lokala skador på skyddslagret) eller spaltkorrosion (beroende på skiftande syresättning). Punktfrätning oftast är ett resultat av aggressiv miljö, dvs användning av starka rengöringsmedel eller skurstålytor med otillräcklig verktyg.
  • Página 5 Även den minsta mängden av klor i rengöringsmedlen kan orsaka permanenta skador på kromoxidskiktet , som är ansvarig för rostbildning Svetsen i delar av rostfritt stål är inte rostsäkra och i samband med situationer då vatten kan komma in i stålelementen får möbler inte lämnas för länge på platser där vatten kan stanna på...
  • Página 6 MANTENIMIENTO DE ACERO El acero inoxidable es un material resistente a la corrosión. Sin embargo, podría aparecer alguna corrosión parcial; en la mayoría de los casos, es una corrosión causada por el desgaste (relacionada con el desgate de la capa protectora) o puede aparecer algunas grietas (resultado de la oxigenación).
  • Página 7 O aço inóxidável é à prova de corrosão. Ainda assim, poderá ocorrer alguma corrosão parcial. Na maioria dos casos é uma corrosão causada pelo desgaste (relacionada com o desgaste da camada protetora) ou então poderão aparecer algumas fendas (resultado de oxigenação). A corrosão resultante do desgaste, na maioria das vezes, é...
  • Página 8 CURA E MANUTENZIONE DELL’ ACCIAIO INOSSIDABILE Nonostante l’accaio inossidabile sia un materiale a prova di corrosione è possibile che in alcune parti esso presenti dei segni di corrosione. Nella maggior parte dei casi si parla di corrosione irregolare (che si presenta nei punti in cui lo strato protettivo è...
  • Página 10 Rozsdamentes acél ápolása A rozsdamentes acél korrózióálló anyag. Néha kisebb mértékben mégis korrodálódhat az anyag. A legtöbb esetben ez lyukkorrózióként vagy hajszálrepedéses korrózióként jelenik meg (a rozsda a védőrétegen keletkezett sérülésekkel együtt lokalizáltan jelenik meg). A lyukkorrózió gyakran az agresszív környezetnek köszönhető, például erős tisztítószereknek vagy kemény tárgyak által a felületen okozott karcolásoknak.
  • Página 11 ENTRETIEN DE L’INOX L'acier inox est bien qu’étant un matériau antirouille peut parfois laisser apparaître de la corrosion. Dans la plupart des cas, c’est de la corrosion par piqûres (liée à une détérioration localisée de la couche protectrice) ou de la corrosion caverneuse (liée à...
  • Página 12 Onderhoud van RVS RVS is een roest bestendig materiaal. Gedeeltelijke corrosie zou echter kunnen ontstaan. In de meeste gevallen betreft dit putcorrosie (waarbij het oppervlak is beschadigd en de oxidelaag het materiaal niet meer beschermt) of spleetcorrosie. Putcorrosie is vaak het resultaat van een te agressieve omgeving, bijvoorbeeld het gebruik van een sterk reinigingsmiddel of het boenen van het staal met ongeschikt gereedschap.
  • Página 13 Rostfritt stål är ett korrosionsbeständigt material. Ibland kan en lokal korrosion uppstå. I de flesta fall är det gropfrätning (i samband med lokala skador på skyddslagret) eller spaltkorrosion (beroende på skiftande syresättning). Punktfrätning oftast är ett resultat av aggressiv miljö, dvs användning av starka rengöringsmedel eller skurstålytor med otillräcklig verktyg.
  • Página 14 Även den minsta mängden av klor i rengöringsmedlen kan orsaka permanenta skador på kromoxidskiktet , som är ansvarig för rostbildning Svetsen i delar av rostfritt stål är inte rostsäkra och i samband med situationer då vatten kan komma in i stålelementen får möbler inte lämnas för länge på platser där vatten kan stanna på...