Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para promethean ActivPanel AP5-70
Resumen de contenidos para promethean ActivPanel AP5-70
- Página 1 Guía de instalación y uso del sistema TP-2034-ES-V04...
- Página 2 El contenido de esta guía está protegido por las leyes de copyright. A pesar de haber puesto el máximo esmero en la preparación de esta guía, Promethean Limited no se hace responsable de errores u omisiones, ni de daños resultantes del uso de la información aquí contenida.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información sobre seguridad - General Información sobre seguridad - ActivPanel Información sobre seguridad - ActivConnect G-Series Información sobre seguridad - ActivSoundBar Contenido de la caja Interfaces Controles Instalación Configuración Uso táctil de ActivPanel Configuración de ActivConnect G-Series Configuración de un ordenador portátil/de escritorio El Explorador de medios Los menús en pantalla Limpieza... -
Página 4: Información Sobre Seguridad - General
• La instalación de este producto debe correr a cargo de personal cualificado de Promethean. • El uso de componentes no suministrados por Promethean o que no cumplan con las especificaciones mínimas puede afectar al rendimiento y anular la garantía. Para obtener información sobre la garantía de Promethean y sus términos y condiciones, visite www.PrometheanWorld.com/ActivCare. - Página 5 Información sobre seguridad - ActivPanel • No use disolventes volátiles (p. ej. alcohol, resinas o tolueno) para limpiar la ActivPanel. Esos productos químicos podrían dañar la carcasa. • No utilice limpiadores abrasivos. • No aplique presión sobre la pantalla. Deje que el cristal se seque al aire. •...
-
Página 6: Consideraciones Medioambientales
Información sobre seguridad - ActivPanel Consideraciones medioambientales Temperatura: Humedad relativa (sin condensación): • Uso: 0 °C (0 °F) a ~ +40 °C (104 °F) • Funcionamiento: 10 % a ~85 % • Almacenamiento: -20 °C (-4 °F) a +60 ° (140 °F) •... -
Página 7: Información Sobre Seguridad - Activconnect G-Series
• Utilice solo cables de alimentación compatibles con la toma de corriente eléctrica. Si tiene dudas sobre la compatibilidad eléctrica de su equipo, póngase en contacto con Promethean o con un agente de servicio autorizado por Promethean antes de intentar conectar el dispositivo a la red eléctrica. - Página 8 Información sobre seguridad - ActivConnect G-Series En caso de producirse alguna de estas situaciones, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica al cliente: • Golpes o contacto de ActivConnect G-Series con líquidos o aerosoles de cualquier tipo. • Caída o cualquier daño de ActivConnect G-Series. •...
-
Página 9: Información Sobre Seguridad - Activsoundbar
Información sobre seguridad - ActivSoundBar ACTIVSOUNDBAR ES UN ACCESORIO OPCIONAL La instalación de este producto debe correr a cargo de personal cualificado de Promethean. El uso de componentes no suministrados por Promethean o que no cumplan con las especificaciones mínimas puede afectar al rendimiento y anular la garantía. -
Página 10: Contenido De La Caja
Contenido de la caja ActivPanel DR-7152001 AP5-75-4k AP5-70 AP5-75 AP5-86-4k AP5-75 AP5-75-4k AP5-86-4k DR-6352076A DR-6352076B DR-7141081 AP5-75 AP5-75-4k AP5-86-4k TP-2033 10202ZZZZ000136 EMEA/EE UU ASIA SUDÁFRICA ARABIA SAUDÍ Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel... - Página 11 ActivConnect G-Series TP-2000 Y.P.J.DY.0050 Y.P.J.DY.0051 Y.P.J.DY.0052 Y.P.J.DY.0053 Y.P.J.DY.0064 TP-2006 Y.XC.HD.0095 DR-7102006 TP-2023 Y.XC.HD.0094 Y.P.J.DY.0061 Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 12 ActivSoundBar ACTIVSOUNDBAR ES UN ACCESORIO OPCIONAL SOURCE ASB-40 DR-7171021 DR-6061039 SC-6/32x1/2-UTS SC-8x1/2" CB-17.3.003.0099 M4-1 WA-M4-1 TP-2044 EMEA/EE UU CB-17.3.001.0008 CB-17.3.001.0006 CB-17.3.001.0007 ASIA CB-17.3.001.0006 CB-17.3.001.0146 CB-17.3.001.0007 SUDÁFRICA CB-17.3.001.0147 CB-17.3.001.0149 ARABIA SAUDÍ CB-17.3.001.0006 Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
-
Página 13: Interfaces
Interfaces AP5-70 HDMI TOUCH USB HDMI TOUCH 2 RS232 VGA-IN HDMI TOUCH2 TOUCH3 TOUCH3 HDMI3 TOUCH2 HDMI2 USB 2 USB 1 SPDIF AC-G AC-G TARJETA SD TOUCH-USB 2 USB 2 TOUCH-USB 3 USB 1 HDMI (Touch 2) TOUCH 2 SPDIF HDMI (Touch 3) RS232 VGA-IN... - Página 14 HDMI TOUCH2 TOUCH3 TOUCH3 HDMI3 TOUCH2 HDMI2 USB 2 USB 1 SPDIF AC-G AC-G TOUCH 2 RS232 VGA-IN RS232 ENTRADA AV ENTRADA VGA (TOUCH 2) SALIDA AV ENTRADA AUDIO VGA AURICULARES ENTRADA DE COMPONENTES MICRÓFONO Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 15 AP5-75 HDMI TOUCH2 TOUCH3 TOUCH3 HDMI3 TOUCH2 HDMI2 USB 2 USB 1 SPDIF AC-G AC-G TOUCH USB HDMI TOUCH 2 RS232 VGA-IN TOUCH 3 TOUCH 2 HDMI 3 TOUCH 3 TOUCH 2 AC-G HDMI 2 USB 1 USB 2 AC-G TOUCH-USB 3 USB 2 TOUCH-USB 2...
- Página 16 TOUCH 3 TOUCH 2 HDMI 3 TOUCH 3 TOUCH 2 HDMI 2 USB 1 USB 2 AC-G AC-G TOUCH 2 SPDIF RS232 VGA-IN AUDIO IN TARJETA SD ENTRADA VGA (TOUCH 2) SPDIF ENTRADA AUDIO VGA RS232 Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 17 AP5-75-4K/AP5-86-4K HDMI HDMI TOUCH USB 11 11 TOUCH 4 TOUCH 4 TOUCH 3 TOUCH 2 MICRO HDMI VGA-IN HDMI 4 TOUCH 4 HDMI 3 TOUCH 3 HDMI 2 TOUCH 2 USB 3.0 AC-G AC-G OUT` ENTRADA AUDIO VGA HDMI 2 (Touch 2 ) ENTRADA VGA (TOUCH 2) TOUCH-USB 2 HDMI 4 (Touch 4 )
- Página 18 TOUCH 4 TOUCH 4 TOUCH 3 TOUCH 2 VGA-IN HDMI 4 TOUCH 4 HDMI 3 TOUCH 3 HDMI 2 AC-G AC-G EARPHONE SPDIF RS232 LAN-IN LAN-OUT AV-IN AURICULARES ENTRADA LAN SPDIF SALIDA LAN RS232 ENTRADA AV Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 19 ActivConnect G-Series CVBS USB/OTG RJ45 LAN Micro SD HDMI DC 5V Óptica ActivSoundBar ACTIVSOUNDBAR ES UN ACCESORIO OPCIONAL POWER AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V ~50/60Hz 0.2A ENTRADA AUXILIAR SALIDA DE SUBWOOFER ENTRADA DE AUDIO Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
-
Página 20: Controles
Controles ActivPanel ActivPanel se puede controlar: Mediante los botones del panel de control en la parte frontal del dispositivo. Mediante los botones del mando a distancia. Mediante pulsaciones en menús y controles en pantalla. Es posible acceder a controles básicos y a los menús en pantalla para ajustar la configuración audiovisual. Panel de control Encendido En espera... -
Página 21: Mando A Distancia
Mando a distancia Encendido/apagado Confirmar la selección/operación actual CURSOR: ARRIBA/ABAJO: Seleccionar elemento que ajustar IZQUIERDA/DERECHA: Ajustar el valor del elemento seleccionado Mostrar menús en pantalla Subir volumen (+) Abrir menús en pantalla Función de pantalla en blanco Función de congelación de pantalla Bajar volumen (-) Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel... - Página 22 ActivSoundBar ACTIVSOUNDBAR ES UN ACCESORIO OPCIONAL Encendido/apagado Subir volumen Bajar volumen Seleccionar fuente de audio Seleccionar fuente de audio Subir volumen SOURCE Bajar volumen Silenciar volumen Activar/desactivar sonido 3D Encendido/apagado ASB-40 Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
-
Página 23: Instalación
Instalación Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel... - Página 24 Highest Vertical Panel Size Blade Position (Hole from top) AP5-70 AP5-75, AP5-75-4k AP5-86-4k ACTIVSOUNDBAR ES UN ACCESORIO OPCIONAL AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 25 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 26 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 27 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 28 Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 29 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 30 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 31 AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 32 ACTIVSOUNDBAR ES UN ACCESORIO OPCIONAL TOUCH 2 RS232 VGA-IN POWER AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V ~50/60Hz 0.2A Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 33 USB/OTG Micro SD TOUCH2 TOUCH3 HDMI2 HDMI3 USB 1 SPDIF USB 2 150mm (6”) Use un aparato adecuado para detectar la existencia de conductos internos. Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 34 70” 75" 86" 1617.0mm (63.7") 1790.0mm (70.5") 2039.0mm (80.3") 1000.0mm (39.4") 1095.0mm (43.1") 1236.0mm (48.7") C 1078.0mm (42.4") 1170.0mm-1346.0mm (46.1"-53.6") 1240.0mm-1431.0mm (48.8"-56.3") 78.0mm (3.1") 170.0mm-361.0mm (6.7"-14.2") 240.0mm-431.0mm (9.4"-17.0") 400.0mm (15.7") 800.0mm (31.5") 800.0mm (31.5") 128.0mm (5.0in) 139.0mm (5.5") 140.0mm (5.5") Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 35 80.0kg 176lbs 86 ” 62.9kg 139.0lbs 75” 57.7kg 127lbs 70” Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
-
Página 36: Montaje En Aptms
Montaje en APTMS Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel... -
Página 37: Montaje En Aptasbb400-70
Montaje en APTASBB400-70/90 APTASBB400-70/-90 M8 x 10mm (4x) 5 mm M4 x 12mm (10x) or M6 x 12mm (10x) or M8 x 12mm (10x) 5 mm Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel... - Página 38 Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
-
Página 39: Configuración
Configuración Mando a distancia de ActivPanel - Instalación de pilas Mando a distancia de ActivSoundBar - Activación de pilas ACTIVSOUNDBAR ES UN ACCESORIO OPCIONAL Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel... - Página 40 ActivPanel - Encendido 7.517 Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
-
Página 41: Conexión De Activconnect G-Series A La Toma De Alimentación
ActivSoundBar - Encendido ACTIVSOUNDBAR ES UN ACCESORIO OPCIONAL POWER AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V ~50/60Hz 0.2A SOURCE ASB-40 Conexión de ActivConnect G-Series a la toma de alimentación Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel... -
Página 42: Uso Táctil De Activpanel
Uso táctil de ActivPanel Mover objetos Girar objetos Agrandar objetos Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel... -
Página 43: Configuración De Activconnect G-Series
Configuración de ActivConnect G-Series Selección de la fuente de ActivConnect G-Series Source HDMI1 HDMI2 ACON1-G YPBPR Media Browser Conexión de ActivConnect G-Series a una red Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel... - Página 44 Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
- Página 45 Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
-
Página 46: Configuración De Un Ordenador Portátil/De Escritorio
Configuración de un ordenador portátil/de escritorio HDMI y TOUCH-USB USB Cable HDMI Cable HDMI 1 Touch 1 HDMI 2 Touch 2 Selección de una fuente HDMI Source HDMI1 HDMI2 ACON1-G YPBPR Media Browser Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel... - Página 47 NOTA: La versión de ActivDriver debe ser v5.15 o posterior para funcionar con ActivPanel. Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
-
Página 48: El Explorador De Medios
El Explorador de medios Uso del explorador de medios El explorador de medios sirve para acceder a archivos en una memoria flash USB o una unidad HDD portátil. • No extraiga la memoria flash USB o la unidad HDD portátil durante la reproducción de archivos, ya que esa acción podría dañar el dispositivo o el sistema. - Página 49 Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
-
Página 50: Filtrar Archivos De Medios
Filtrar archivos de medios Los archivos de medios se pueden filtrar por tipo. Es posible filtrar archivos de imagen, audio y vídeo. Para filtrar, toque el icono en la parte izquierda de la pantalla. Mostrar todos los archivos de medios Mostrar solo archivos de imagen Mostrar solo archivos de audio Mostrar solo archivos de vídeo... -
Página 51: Los Menús En Pantalla
Los menús en pantalla Operaciones de menú Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel... - Página 52 Guía de instalación y uso del sistema ActivPanel...
-
Página 53: Menú Picture (Imagen)
Menú Picture (Imagen) Elemento Función Descripción Picture mode Ajustar el efecto global de la imagen Standard, Soft, User, Bright (Modo de imagen) (Estándar, Tenue, Usuario, Intenso) (Las opciones siguientes solo están disponibles si se ha seleccionado el modo de usuario) Contrast (Contraste) Ajustar la organización en capas Cuanto más alto sea el valor (0-100), más capas de la imagen... -
Página 54: Menú Setting (Configuración)
Menú Setting (Configuración) Elemento Función Descripción Language setting Configurar el idioma requerido Abre una pantalla de submenú. (Ajuste de idioma) Elija el idioma deseado en la lista. Menu time Configurar el tiempo de visibilidad de los menús Puede ser Always (Siempre) o un número (Tiempo de menús) en pantalla determinado de segundos (5, 10, 15, 20, 30) -
Página 55: Limpieza
Garantía, registro y asistencia GARANTÍA • Promethean confía en la calidad de su producto y lo avala con una garantía excepcional que cubre defectos de piezas y materiales a partir del día de la instalación (previo registro del producto). Use el siguiente vínculo para ver la garantía aplicable en su región. -
Página 56: Resolución De Problemas
Resolución de problemas ActivPanel Si la ActivPanel no funciona correctamente, consulte la tabla siguiente antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica al cliente. Problemas Soluciones No hay sonido • Suba el volumen del altavoz. • Asegúrese de que la ActivPanel esté encendida. •... -
Página 57: Declaraciones De Cumplimiento De Normativas
Este aparato digital de clase A cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Por la presente Promethean declara que el equipo cumple la Directiva de bajo voltaje 2014/35/UE y la Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE. - Página 58 ActivConnect G-Series Estados Unidos de América FCC ID:QAM018 Este equipo se ha sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, según lo establecido en el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están destinados a proporcionar protección adecuada ante interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas.
-
Página 59: Interfaz De Radio
El símbolo que se ve arriba indica el cumplimiento de los requisitos esenciales de la directiva de la Unión Europea R&TTE (1999/5/EC). El equipo cumple las siguientes normas de conformidad: EN300 328, EN301 489-17, EN60950-1. Si requiere una copia de la declaración de conformidad, póngase en contacto con Promethean. Europa: Restricciones al uso de frecuencias de 2,4 GHz. - Página 60 Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Por la presente Promethean declara que el equipo cumple la Directiva de bajo voltaje 2014/35/UE y la Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE.