ELCART NI 4600 Manual De Instrucciones página 11

ART. 09/08260-00
OPERACIONES DE MEDICION:
ATENCION: Riesgo de descarga eléctrica. Circuitos de alto voltaje,
AC y D, son muy peligrosos y deben medirse con mucho cuidado.
1. Girar SIEMPRE el interruptor en la posición OFF cuando no se usa el
multímetro. Este multímetro lleva la función de apagado automático
que apaga el medidor después de 15 min. de inactividad.
2. Si aparece la palabra "OL" durante la medición, el valor supera el límite
seleccionado. Pasar a un alcance superior.
NOTA: En ciertos voltajes CA y CC con bajo alcance y con las puntas no
conectadas al aparato, la pantalla podría indicar una lectura discontinua y
casual. Es normal y es debido a la alta sensibilidad en ingreso. La lectura
se estabilizará y dará la detección correcta cuando se conectará al circuito.
BOTON MODE
Usar para seleccionar entre Diodo/Continuidad o corriente CC/CA.
BOTON RANGE:
Cuando el multímetro se enciende por primera vez, se pondrá automática-
mente en modo autorange. Este selecciona automáticamente el mejor al-
cance para las mediciones en funcionamiento y generalmente es la mejor
modalidad para la mayoría de las mediciones. Para mediciones que nece-
sitan una selección manual, siga las siguientes instrucciones:
1. Pulsar el botón RANGE. El indicador "AUTO" se apaga.
2. Pulsar el botón RANGE para ver los alcances disponibles hasta que
encuentre el que desee usted.
3. Pulsar y mantener presionado el botón RANGE durante 2 segundos
para salir del modo manual y volver al automático.
(Si la retroiluminación está encendida, se ruega que pulse el botón
BACKLIGHT para apagarla)
BOTON RETENCION DE DATOS:
La función de retención de datos permite al multímetro "congelar" una
medición para consultaciones sucesivas.
1. Pulsar el botón DATA HOLD para "congelar" la detección en la pantalla.
Aparecerá el indicador "HOLD" en la pantalla.
2. Pulsar el botón DATA HOLD para volver a la operación deseada.
BOTONES DE RELACION:
La característica de medición en relación permite efectuar mediciones re-
lativas a un valor de referencia existente en la memoria.
Un voltaje de referencia, la corriente, etc. Pueden guardarse y otras medi-
ciones pueden realizarse según este valor. El valor visualizado es la dife-
rencia entre el valor de referencia y el medido.
1. Proceder a cualquier medición como indicado precedentemente.
2. Pulsar el botón de relación (RELATIVE) para guardar la detección en
la pantalla y aparecerá el indicador "REL" en la misma.
3. Ahora la pantalla indicará la diferencia entre el valor guardado y el
valor medido.
4. Pulsar el botón RELATIVE para volver a la operación deseada.
BOTON DE RETROILUMINACION:
1. Pulsar el botón BACKLIGHT durante dos segundos y en la pantalla
aparecerá ON
2. Volver a pulsar el botón BACKLIGHT para salir de la modalidad de
retroiluminación.
BOTON Hz/% Duty:
Pulsar el botón Hz/%Duty para escoger la frecuencia o el ciclo de fun-
cionamiento en el limite de frecuencia; pulsar el botón Hz/%Duty para
medir la frecuencia o el ciclo de funcionamiento, mientras realiza la me-
dición del voltaje o la corriente. Para los requisitos de voltaje y corriente y
los limites de frecuencia, ver la tabla siguiente. Pulsar el botón Hz/%Duty
para volver a la medición del voltaje o de la corriente.
Alcance (DC/AC) Sensibilidad
4V ≥1.5V rms
≥10V rms
40V, 400V
≥20V rms
1000V/1000V ≥420V rms
400mA ≥45mA rms
10A ≥4A rms
Nota: Los datos indicados en la tabla anterior sólo son de referencia
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. ++39 02.25117310 Fax ++39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ELCART
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
Amplitud de frequencia
5Hz~10kHz
5Hz~20kHz
5Hz~200kHz
50Hz~1kHz
5Hz~5kHz
5Hz~1kHz
MEDICION DE VOLTAJES DE CORRIENTE CONTINUA:
PRUDENCIA: No medir voltajes de corriente continua si en el circuito
hay un motor encendido o apagado. Grandes fuentes de voltaje pueden
dañar el medidor.
1. Seleccionar la posición VDC (en la pantalla aparecerá "mV")
2. Introducir la punta de prueba negra el en terminal negativo "COM" y la
punta de prueba roja en el terminal positivo V.
3. Conectar las puntas de prueba al circuito que se ha de medir.
Tener cuidado y observar la polaridad correcta (punta de prueba roja en
el positivo, punta de prueba negra en el negativo).
4. Lea el valor medido que aparece en la pantalla.
En la pantalla aparecerá la coma decimal y el valor. Si la polaridad es
negativa, en la pantalla aparecerá el signo menos (-) antes del valor.
MEDICION DE VOLTAJES DE CORRIENTE ALTERNA:
ATENCION: Riesgo de descarga eléctrica. Puede ser que las puntas no sean
bastante largas para tocar las partes "vivas" de los terminales de 240V de
ciertos aparatos porque los contactos están escondidos dentro de los termina-
les. Esto puede comportar una medición de 0V cuando en el realidad el ter-
minal tiene corriente. Asegurarse que las puntas tocan los contactos de metal
dentro de los terminales antes de pensar que no hay ningún voltaje presente.
PRUDENCIA: No efectuar Mediciones de Corriente Alterna si hay un
motor en el circuito, encendido o apagado. Grandes fuentes de voltaje
pueden dañar el medidor
1. Introducir la punta de prueba negra el en terminal negativo (COM) y la
punta de prueba roja en el terminal positivo V.
2. Conectar las puntas de prueba al circuito que se ha de medir.
3. Lea el valor medido en la pantalla. En la pantalla aparecerá la coma
decimal, el valor y el símbolo (AC, V, etc.).
MEDICIONES DE CORRIENTE CONTINUA:
PRUDENCIA: No efectuar Mediciones de Corriente Continua en una
escala de 10A durante más de 30 segundos. Si supera los 30 segundos
corre el riesgo de dañar el multímetro y las puntas de medición.
1. Introducir la punta de prueba negra el en terminal negativo (COM).
2. Para medir corrientes hasta 4000µA en corriente continua, girar el
interruptor rotario en la posición µA e introducir la punta de prueba
roja en el terminal (µA).
3. Para medir corrientes hasta 400mA en corriente continua, girar el
interruptor rotario de función en el limite mA e introducir la punta de
prueba roja en el terminal (mA).
4. Para medir corrientes hasta 10A en corriente continua, girar el
interruptor rotario de función en la posición A e introducir la punta de
prueba roja en el terminal 10A.
5. Pulsar el botón AC/DC hasta que aparezca escrito en la pantalla "DC".
6. Quitar la corriente en el circuito que se ha de medir, después abrir el
circuito en el punto donde desea medir la corriente.
7. Introducir el extremo de la punta de prueba negra en el lado negativo del
circuito. Introducir la punta de prueba roja en el lado positivo del circuito.
8. Volver a encender el circuito.
9. Lea el valor pedido que aparece en la pantalla.
En la pantalla aparecerá la coma decimal, el valor y el símbolo.
MEDICIONES DE CORRIENTE ALTERNA:
ATENCION: Para evitar descargas eléctricas, no efectúe mediciones de cor-
riente alterna en circuitos con voltaje superior a los 250V en corriente alterna.
PRUDENCIA: No efectuar mediciones de corriente en una escala de 10A
durante más de 30 segundos. Si supera los 30 segundos corre el riesgo de
dañar el multímetro y los cables de medición.
1. Introducir la punta de prueba negra el en terminal negativo (COM).
2. Para medir corrientes hasta 4000µA en corriente alterna, girar el interruptor
rotario en la posición µA e introducir la punta de prueba roja en el terminal µA
3. Para medir corrientes hasta 400mA en corriente alterna, girar el inter-
ruptor rotario de función en el limite mA e introducir la punta de prueba
roja en el terminal (µA).
4. Para medir corrientes hasta 10A en corriente alterna, girar el interruptor
rotario de función en la posición A e introducir la punta de prueba roja en
el terminal 10A.
5. Pulsar el botón AC/DC hasta que aparezca escrito en la pantalla "AC".
6. Desconectar el circuito que se ha de medir, después abrir el circuito en
el punto donde desea realizar la medición.
7. Introducir el extremo de la punta de prueba negra en el lado negativo d el
circuito. Introducir la punta de prueba roja en el lado positivo del circuito.
8. Volver a encender el circuito. Lea el valor pedido que aparece en la
pantalla. En la pantalla aparecerá la coma decimal, el valor y el símbolo.
PAGINA 11 DI 12
e-mail: info@elcart.it