Manuales relacionados para REMEHA HP 35 A LT
Resumen de contenidos para REMEHA HP 35 A LT
- Página 1 España Bomba de calor Gas HP 35 A (LT/HT) Manual del servicio posventa 130139-AA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6.4.4 Conexión del bus CAN a la interfaz CAN-OT: varios nodos 6.4.5 Señales LED para la interfaz CAN-OT 6.4.6 Configuración de la dirección del bus CAN en la bomba de calor Gas HP 6.4.7 Conexión del controlador OpenTherm de Remeha 7 INSTALACIÓN DE VARIAS BOMBAS DE CALOR EN UN SKID 7.1 Contenido de la entrega 7.2 Datos técnicos... - Página 3 7.5.4 Conexión del bus CAN a interfaces CAN-OT 7.5.5 Señales LED para la interfaz CAN-OT 7.5.6 Configuración de la dirección del bus CAN en la bomba de calor 7.5.7 Conexión del controlador OpenTherm de Remeha 7.5.8 Conexión de una bomba de circulación de agua 7.5.9 Control de las bombas de calor mediante señal de 0-10 V 7.6 Opciones de conexión del PCB de control de 0-10 V (IF-01)
-
Página 4: Introducción
Este manual es un apéndice del Manual de instalación y servicio de la bomba de calor de absorción de gas de la unidad Gas HP 35 A de Remeha. El manual contiene información adicional acerca del diseño, la instalación y el mantenimiento del sistema de bomba de calor. -
Página 5: Responsabilidad Del Instalador
Leer y respetar las instrucciones del aparato que aparecen en los manuales adjuntos. • Solicitar la ayuda de un instalador cualificado para la instalación. • Solicitar a Remeha que realice la puesta en funcionamiento inicial del aparato. • Solicitar al instalador que le explique la instalación. • Asegurarse de que se realicen las comprobaciones y los trabajos de mantenimiento necesarios. -
Página 6: Instrucciones Y Recomendaciones De Seguridad
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad ¯ PELIGRO Si huele a gas: 1. No utilice fuego, fume o accione contactos eléctricos ni interruptores (timbre, iluminación, motor, ascensor, etc.). 2. Cierre el suministro de gas. -
Página 7: Descripción Técnica
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Los datos técnicos de la bomba de calor se pueden encontrar en el Manual de instalación y servicio de la bomba de calor. -
Página 8: Diseño Térmico
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha DISEÑO TÉRMICO Las bombas de calor de absorción de gas son aparatos de calefacción muy eficaces, pero es esencial que se integren correctamente en el sistema de calefacción con el fin de obtener el máximo rendimiento. Para lograr una eficacia máxima de las bombas de calor, las características térmicas del sistema deben diseñarse correctamente. Diseño de control •... -
Página 9: Recipiente Colector
¯ PRECAUCIÓN Tanto en el caso de las calderas de calefacción central como en el de las bombas de calor es importante que la configuración del elemento de transferencia de calor se integre en el diseño hidráulico, ya que la eficacia aumenta si el sistema se ajusta correctamente para la hidráulica y los controles. 4.2.1 Recipiente colector No se requiere específicamente un recipiente colector. Si el sistema no ofrece suficiente capacidad, se puede incorporar un recipiente colector en el sistema. - Página 10 Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha T004284-A Fig. 02 Diagrama hidráulico con calderas Quinta Pro T004285-B Fig. 03 Diagrama hidráulico con calderas Gas 310...
-
Página 11: Instalación General
La baja temperatura del agua de retorno ejerce el mismo efecto y aumenta la eficacia. Ruido y vibraciones 5.3.1 Ruido Generación de ruido de las bombas de calor Gas HP de Remeha Principios relacionados con las cifras recogidas en la Tabla 02:... -
Página 12: Vibraciones
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha • Hace referencia a un origen puntual de sonido, situado en una superficie reflectante desde la parte frontal. • El grado de molestia para el área circundante también viene determinada por la ubicación de la instalación. Por lo tanto, influirán la distancia y cualquier muro externo vertical que haya en las inmediaciones. -
Página 13: Ciclo De Descongelación
3 minutos gracias a la alta temperatura de condensación del caudal de amoniaco. Como resultado, el ciclo de descongelación no ejerce un efecto medible sobre la eficacia de la bomba de calor Remeha. Tratamiento del agua Consulte el Manual de instalación y servicio de la bomba de... -
Página 14: Instalación De Una Sola Bomba De Calor
(230 V, máx. 400 VA). Conexiones eléctricas y control: OpenTherm En esta sección se describe la conexión de una o más bombas de calor en una interfaz CAN-OT. Consulte los manuales adjuntos para obtener información específica sobre cómo utilizar y programar un controlador OpenTherm de Remeha. -
Página 15: Introducción Al Bus Can
La bomba de calor Gas HP de Remeha y los controladores OpenTherm de Remeha se comunican mediante la conexión CAN-OT. Cada bomba de calor requiere una interfaz CAN-OT que se debe incorporar en una caja de seccionamiento de otro fabricante. -
Página 16: Conexión Del Bus Can A La Bomba De Calor Gas Hp
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha Para distancias totales ≤ 200 m y redes con un máximo de seis nodos (p. ej., tres bombas de calor y tres interfaces CAN-OT), basta con un cable protegido de 3 x 0,75 mm. La conexión CAN requiere un cable de bus CAN con tres hilos. -
Página 17: Conexión Del Bus Can A La Interfaz Can-Ot: Dos Nodos
6. Si la bomba de calor es un nodo intermediario, repita los pasos 2 a 5 con una sección diferente de cable, de modo que haya dos cables disponibles con la funda del cable retirada en un extremo. Trence siempre los dos hilos del mismo color y, a continuación, conéctelos al conector naranja tal como se muestra para D en la Fig. -
Página 18: Conexión Del Bus Can A La Interfaz Can-Ot: Varios Nodos
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha 6. Conecte la protección del cable a la conexión S del conector X2. 7. Conecte el cable al conector X2 como se indica en la Fig. 07. Preste atención a las marcas del conector donde GND debe conectarse a O. -
Página 19: Señales Led Para La Interfaz Can-Ot
En la siguiente tabla se indican los puentes que deben configurarse juntos con la dirección en el dispositivo. Dirección Posición Posición Posición Posición de la del puente del puente del puente del puente unidad Tabla 04 Tabla de direcciones 6.4.5 Señales LED para la interfaz CAN-OT Si se producen simultáneamente varios fallos, el indicador LED mostrará... -
Página 20: Conexión Del Controlador Opentherm De Remeha
10. Vuelva a colocar la placa de cubierta de la caja de seccionamiento y de la carcasa delantera. 6.4.7 Conexión del controlador OpenTherm de Remeha Utilice cables de dos hilos para conectar cada interfaz CAN- OT al controlador OpenTherm (cascada). Se puede utilizar un cable sin protección sencillo de 2 x 0,5 mm. -
Página 21: Instalación De Varias Bombas De Calor En Un Skid
3610 4940 6490 Profundidad 1245 Altura 1650 Peso 1425 1920 2395 Para obtener detalles, consulte la Fig. 17 y la Fig. 18 Campo libre, frontal Tabla 06 Datos técnicos para unidades Gas HP 35 A de Remeha en un skid... - Página 22 Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha Leyenda: = Drenaje de condensación 1" (montado en abrazadera) = Conexión de gas de 1 ½" = Caudal 2" = Retorno 2" G Up 1245 1045 1245 T004109-A Fig. 09 Lado de conexión de la configuración, con puntos...
- Página 23 1554 2314 T004286-A Fig. 11 Parte delantera de la configuración con dos bombas de calor 1554 1554 3610 T004106-A Fig. 12 Parte delantera de la configuración con tres bombas de calor 1554 1554 1554 4936 T004107-A Fig. 13 Parte delantera de la configuración con cuatro bombas de calor 1554 1554 1554...
-
Página 24: Instalación Hidráulica
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha Instalación hidráulica 7.3.1 Instrucciones generales de instalación • Limpie bien el interior de todas las tuberías y todas las piezas que se van a usar en el sistema antes de empezar la instalación. - Página 25 ¯ ADVERTENCIA • La grúa y todos los accesorios necesarios (cinturones, cables, barras, etc.) deben ser lo suficientemente resistentes como para elevar la carga. • El fabricante no se responsabiliza de ningún daño que se produzca durante la colocación y la instalación del sistema de bomba de calor. Consulte la sección 7.2 para conocer el peso del sistema.
-
Página 26: Conexiones Hidráulicas
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha metal. Tenga en cuenta las patas de apoyo del sistema al insertar las cuñas. El skid se debe fijar (separado acústicamente) al marco inferior para proporcionar suficiente resistencia a la intemperie. ¯ PRECAUCIÓN No utilice cuñas de madera, ya que estas se ven rápidamente afectadas por la humedad. - Página 27 • Utilice piezas de conexión antivibración para evitar vibraciones en caso de utilizar tuberías rígidas como canalizaciones para el suministro y la descarga de agua. • Consulte el Manual de instalación y servicio de la bomba de calor para conocer la calidad del agua exigida. Protección antihielo Para limitar el riesgo de congelación del sistema, las bombas de calor incorporan una función antihielo.
- Página 28 Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha T004104-C Fig. 17 Conexión hidráulica de un skid Leyenda Piezas de conexión antivibración Filtro de agua (rejilla mín. 0,7 mm - máx. 1 mm) Válvula de desconexión Circuito principal del recipiente colector Válvula de seguridad de 3 bares Separación hidráulica o recipiente colector (con...
- Página 29 T004301-C Fig. 18 Conexión hidráulica de dos skid Leyenda Piezas de conexión antivibración Filtro de agua (rejilla mín. 0,7 mm - máx. 1 mm) Válvula de desconexión Circuito principal del recipiente colector Válvula de seguridad de 3 bares Separación hidráulica o recipiente colector (con respiradero y llave) Circuito secundario del recipiente colector Circuito secundario de la bomba...
-
Página 30: Conexiones De Gas
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha Bomba de circulación 1400 1200 Leyenda Elevación 1000 Tasa de caudal de agua Tasa nominal de caudal ¯ PRECAUCIÓN La bomba de circulación Wilo Stratos Para consta de su propio control, que puede bloquear temporal o permanentemente la bomba si hay aire o contaminación en las tuberías. -
Página 31: Conexiones Eléctricas Y Control: General
valor de pH de la condensación todo lo posible, por ejemplo, mezclándolo con agua residual doméstica con pH alcalino (de lavadoras, lavavajillas, etc.). No drene la condensación mediante el sistema de drenaje de agua de lluvia, ya que existe riesgo de congelación y posible corrosión de los materiales utilizados. - Página 32 Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha T003990-A Fig. 21 Terminales en el panel cerrado Leyenda Panel cerrado del GEP Terminales para alimentación (trifásico, tierra) Terminales para cinta calefactora de la tubería de condensación principal Terminales de 24 V AV para controlar la bomba de circulación...
-
Página 33: Conexión De La Bomba Del Circuito Secundario
No utilice ninguna tubería de gas para conectar a tierra la instalación eléctrica. 7.4.2 Conexión de la bomba del circuito secundario • Remeha recomienda regular la velocidad de la bomba del circuito secundario para que la temperatura de retorno de este circuito sea siempre lo más baja posible. •... -
Página 34: Diagrama De Cableado
OpenTherm de Remeha. La bomba de calor Gas HP y los controladores OpenTherm de Remeha se comunican mediante la conexión CAN-OT. Se necesita una interfaz CAN-OT para cada bomba de calor. Dichas interfaces deben instalarse en una caja de seccionamiento externa. -
Página 35: Introducción Al Bus Can
El recorrido del bus CAN en un skid es el siguiente: Varios nodos en el bus CAN, varias interfaces CAN-OT y varias bombas de calor. Los cables del bus CAN para las bombas de calor y para las interfaces CAN-OT se conectan en el panel eléctrico general (GEP). -
Página 36: Conexión Del Bus Can A Los Conectores Gep: Un Solo Skid
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha NOMBRE DEL CABLE SEÑAL/COLOR* LONGITUD MÁX. Norma Honeywell SDS 1620 BELDEN 3086A H = NEGRO L = BLANCO GND = MARRÓN 450 m TURCK tipo 530 Cable intermedio DeviceNet TURCK tipo 5711 H = AZUL L = BLANCO GND = MARRÓN... - Página 37 4. Si el cable utilizado es demasiado fino para que se sujete en el soporte de cables (consulte D en la Fig. 27), aumente su grosor enrollando cinta aislante alrededor de la funda del cable situada junto a la parte pelada (hasta un diámetro máximo de 12-13 mm). 5. Afloje ligeramente los tornillos del soporte de cables en el punto en que el cable de bus CAN se deba fijar (consulte E en la Fig.
-
Página 38: Conexión Del Bus Can A Los Conectores Gep: Varios Skid
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha 7.5.3 Conexión del bus CAN a los conectores GEP: varios skid La última bomba de calor de cada skid viene configurada de fábrica como un nodo final y está lista para su conexión con un cable de bus CAN al siguiente skid (consulte la Fig. 29 y la Fig. 30). Leyenda Funda del cable de bus CAN Tapón de la funda del cable de bus CAN... -
Página 39: Conexión Del Bus Can A Interfaces Can-Ot
7.5.4 Conexión del bus CAN a interfaces CAN-OT Instale las interfaces CAN-OT en la sala de calderas, no en la unidad; preferiblemente en una caja de seccionamiento. De este modo, el cable del bus CAN se puede utilizar sin problemas a más distancia que los cables individuales OpenTherm. - Página 40 Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha CAN / OT CAN / OT CAN / OT On/off Mains On/off Mains On/off Mains GND L GND L GND L T003997-C Fig. 31 Ejemplo de configuración de bus CAN de un skid...
-
Página 41: Señales Led Para La Interfaz Can-Ot
En la siguiente tabla se indican los puentes que deben configurarse juntos con la dirección en el dispositivo. Dirección Posición Posición Posición Posición de la del puente del puente del puente del puente unidad Tabla 08 Tabla de direcciones 7.5.5 Señales LED para la interfaz CAN-OT Si se producen simultáneamente varios fallos, el indicador LED mostrará... -
Página 42: Conexión Del Controlador Opentherm De Remeha
10. Vuelva a colocar la placa de cubierta de la caja de seccionamiento y de la carcasa delantera. 7.5.7 Conexión del controlador OpenTherm de Remeha Utilice cables de dos hilos para conectar cada interfaz CAN-OT a los terminales correspondientes del controlador OpenTherm... -
Página 43: Opciones De Conexión Del Pcb De Control De 0-10 V (If-01)
De este modo, el cable del bus CAN se puede utilizar sin problemas a más distancia que los cables individuales OpenTherm. Opciones de conexión del PCB de control de 0-10 V (IF-01) El PCB de control IF-01 se puede incorporar en la caja de seccionamiento de la sala de calderas. -
Página 44: Salida Analógica (0-10 V)
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha 7.6.6 Salida analógica (0-10 V) Esta información puede basarse en la temperatura o producción de calor. A continuación se describen brevemente los dos controles. Se utiliza un puente (1) en la interfaz para seleccionar el control de temperatura (*) o de producción de calor (%). -
Página 45: Puesta En Funcionamiento Y Legislación
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y LEGISLACIÓN Introducción La bomba de calor Gas HP de Remeha está sujeta a las leyes y normativas de sistemas a gas y sistemas de refrigeración. En este último caso, debido a la solución de amoniaco y agua que se utiliza como refrigerante. -
Página 46: Configuración Externa
Gas HP 35 A (LT/HT) de Remeha tratamiento de aire de los Países Bajos (NvKL) cumple los requisitos legales, siempre y cuando se adjunte el documento al que se hace referencia en 2.5. 8.3.2 Configuración externa • El área en la que se ubique el sistema no debe se de libre acceso. -
Página 47: Inspección Y Mantenimiento
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO Consulte el Manual de instalación y servicio de la bomba de calor. Tras 6.000 horas de Tras 12.000 horas de Tras 24.000 horas de funcionamiento o una vez funcionamiento o una vez funcionamiento o una vez al año* cada cuatro años* cada ocho años* Batería intercambiable de condensación/... - Página 48 Remeha B.V. Postbus 32 7300 AA Apeldoorn Tel: +31 55 5496969 Fax: +31 55 5496496 Internet: http://nl.remeha.com E-mail: remeha@remeha.com © Derechos de autor Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito.