Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Geónica 3000C Serie
- Página 1 Estaciones Remotas de Medida, Registro y Transmisión de Datos de Aplicación en Meteorología, Hidrología, Industria y Vigilancia Medioambiental Manual de Utilización y Funcionamiento Doc. 9012.0014 - Mar 2006 E A R T H S C I E N C E S...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MTD / HDT 3008C / 3016C Manual de Usuario Indice Página Manual de uso y funcionamiento de la Estación MTD/HDT-3008/16 1. Introducción 2. Informaciones Útiles y Conceptos Básicos relativos al SAD serie 3000C 2.1. Sistema de Adquisición de Datos 2.2. Canal Físico 2.3. -
Página 4: Siglas Y Abreviaturas
Siglas y Abreviaturas Sistema de Adquisición de Datos (Serie 3000C) MTD - 3008C Sistema de Adquisición de Datos (SAD) modelo METEODATA - 3008C MTD - 3016C Sistema de Adquisición de Datos (SAD) modelo METEODATA - 3016C HDT - 3008C Sistema de Adquisición de Datos (SAD) modelo HYDRODATA - 3008C HDT - 3016C Sistema de Adquisición de Datos (SAD) modelo HYDRODATA - 3016C DATALOGGER Registrador de Datos... -
Página 5: Manual De Uso Y Funcionamiento De La Estación Mtd/Hdt-3008
Manual de Usuario MTD / HDT 3008C / 3016C Estación MTD/HDT-3008/16 1. Introducción GEÓNICA agradecemos la confianza depositada en nuestra gama de productos puesta de manifiesto con la adquisición de nuestro último Sistema de Medida, Registro y Transmisión de Datos de la SERIE 3000C Desde 1974, GEÓNICA ha venido afrontando el reto de ofrecer a sus clientes la más alta... -
Página 6: Sistema De Adquisición De Datos
2.1. Sistema de Adquisición de Datos Unidad Remota de Medida, Registro y Transmisión de datos de la Serie 3000C , con sus modelos METEODATA / HYDRODATA-3008C 3016C dotados de 8 y 16 canales analógicos de entrada, respectivamente, constituyen lo que se denomina genéricamente como SISTEMA DE ADQUISICIÓN DE DATOS (de ahora en adelante... - Página 7 Frecuencia / Período: El equipo recibe una señal pulsante cuya frecuencia es función del parámetro que se desea medir. Cuando se mide este tipo de canales, el equipo analiza con gran precisión el numero de pulsos que se han leído en un determinado período de tiempo y a partir de ahí, calcula la frecuencia o, su inversa, el período.
-
Página 8: Canal Lógico
protocolos dentro del pro- grama del equipo; por tanto, es necesario conocer con an- telación el sensor o sensores que se desea utilizar, y de este modo implementar fábrica los protocolos co- rrespondientes. En cualquier caso, el equipo sale siempre de fábrica habi- litado para comunicar con los sensores más habituales. -
Página 9: Periodos De Calentamiento, Muestreo Y Almacenamiento
cualquier otro disponible. Pero esta situación no siempre se da, ya que como hemos visto antes, pueden existir sensores del tipo "Inteligente" que se conectan por una entrada física pudiendo aportar más de una variable, parámetro o canal lógico a medir. Otra situación que también se puede dar, es la de que un canal lógico (p.e. -
Página 10: Periodo De Almacenamiento
sin que esté justificado, provoca una sobrecarga de trabajo en el equipo, por lo que, en determinadas ocasiones (gran cantidad de sensores conectados), repercute en la disminución de la velocidad de volcado de datos al PC. Es por ello que conviene optimizar este valor para cada variable concreta a medir. -
Página 11: Teletrans-W3K (Gestión De Las Comunicaciones Y Programación)
total del usuario sobre los componentes a instalar, carpeta destino, uno /todos los usuarios, instalación y desinstalación parcial o total etc. Seguidamente se detallan las características de algunas de las aplicaciones incluidas en nuestro Geonica Suite Teletrans-W3K (Gestión de las comunicaciones y programación) Compatibilidad: Windows 2000 y Xp Home / Professional Edition. -
Página 12: Datagraph-W3K (Tratamiento Gráfico De Los Datos)
Datagraph-W3K (tratamiento gráfico de los datos) Compatibilidad: Windows 2000 y Xp Home / Professional Edition. Funciones: Consultas a base de datos Access y ODBC. Generación de datos estadísticos. Representación de datos en modo tabular y gráfico. Gráficos de evolución temporal y Rosa de Vientos. Comparativas de datos entre estaciones. -
Página 13: Calibración De La Cadena De Medida
La nueva generación de estaciones remotas de medida, registro y transmisión de datos, es decir, los modelos MTD/HDT-3008/16 de la serie 3000C , permiten al usuario modificar todo tipo de parámetros en campo, o bien desde su propia oficina, si dispone de MODEM . -
Página 14: Adquisición De Datos
Hasta hace relativamente poco tiempo, los equipos de Adquisición de Datos necesitaban la calibración electrónica de fábrica y posteriormente una calibración anual para asegurar la fiabilidad de la medida. En la actualidad este tipo de errores en la serie 3000C prácticamente han desaparecido y, aunque aún es necesaria la calibración en fábrica, las derivas de sus componentes en el tiempo son mínimas, haciendo válida esta calibración durante varios años. -
Página 15: Generación De Alarmas
EJEMPLO DE ALARMA 2.8. Generación de Alarmas En ocasiones, interesa que el nos avise de la superación de un umbral o una tendencia, en alguno de sus canales lógicos, que previamente haya sido programado por el usuario a tal efecto. La posibilidad de comunicar alarmas es de gran utilidad para, por ejemplo, avisar de lluvias torrenciales;... -
Página 16: Modo Bajo Consumo Dor/Des (Dormido /Despierto)
Se deberá evitar que los umbrales superior e inferior sean iguales, ya que se eliminaría el mecanismo de histéresis por valor y cualquier valor esporádico que superase el valor fijado por los umbrales haría saltar la alarma, pudiéndose obtener gran cantidad de estas en cortos períodos de tiempo. Conviene que la diferencia entre el umbral superior y el inferior sea un valor lo suficientemente grande como para que la desactivación de la alarma se produzca por un cambio significativo en la medida del canal lógico y no por una... -
Página 17: Características Técnicas
datos y se desconectan automáticamente de todos los sistemas, para así ahorrar energía y mantener vacía la memoria de almacenamiento de datos, hasta que el equipo sea puesto en marcha en la instalación correspondiente. Esta forma de funcionamiento "suspendido" se llama " Modo Reposo "... -
Página 18: Electrónica
3.2. Electrónica El equipo consta de un único circuito impreso fabricado con tecnología mixta (SMD y convencional) de 6 capas, con muy alta escala de integración. Toda la electrónica se encuentra incluida en la misma placa, que por sí sola constituye una unidad funcional, ideal para ser utilizada como componente por otros integradores de sistemas o fabricantes . -
Página 19: Batería Interna
Batería Interna: Capacidad: Se incluye de serie una batería (12Vcc 7 A/h) ampliable a dos (12Vcc 14 A/h) Tipo: Se recomiendan baterías, con electrólito de gel de plomo, optimizadas para uso cíclico Salidas de Alimentación: Alimentación permanente Características: Este circuito permite alimentar todos los sistemas que deban estar activos de forma permanente. -
Página 20: Determinación Del Consumo Medio Del Sistema
El motivo del uso de líneas conmutadas de alimentación es disponer de la capacidad para adaptarnos a situaciones en las que haya sensores de elevado consumo que por motivos de ahorro de energía de las baterías solo se alimentarán el tiempo necesario para la correcta medida del dato proveniente del sensor. - Página 21 Una vez que el sistema de adquisición de datos ha sido convenientemente configurado mediante la aplicación Teletrans-W3K, se puede proceder a tomar nota de los cuatro ratios de alimentación, mediante esta misma aplicación (consultando la configuración de la estación y pulsando el botón “Análisis”). Cada uno de estos ratios expresan el cociente entre el tiempo en el que la línea de alimentación concreta está...
-
Página 22: Microprocesador
3.2.2. Microprocesador Ancho de palabra: 8 bit. Memoria de código: 256KB ampliable a 4MB Flash Memoria de programa: 256KB SRam Alimentación: 3.3V Frecuencia de reloj: 18Mhz. Consumo medio: 10mA con ciclo de trabajo al 100%. Modo Idle: Controlado por RTX. Lógica programable: CPLD CoolRunner XPLA-II Reloj:... -
Página 23: Unidad Display/Teclado
Almacenamiento Cíclico descrito en el apartado de "Período de to de autonomía de la memoria se Almacenamiento" de este Manual. El da puede obtener a través del comando "Análisis" incluido en la ventana de edición de configuración dentro del programa TELETRANS-W3K o bien realizando el siguiente cálculo:... -
Página 24: Comunicaciones
3.2.7. Comunicaciones Desde los primeros desarrollos de GEONICA en los años 70 hasta la actualidad, una de las tecnologías que más ha avanzado es sin lugar a duda, la de las telecomuni caciones. En la actualidad, gracias a la mejora de las infraestructuras móviles, que dan cobertura a la mayoría del territorio, en gran cantidad de países, así... -
Página 25: Descripción Del Funcionamiento
Dispositivo de comunicación: Cable físico Adaptador a Fibr Módem RTC Adaptador a cable ó GPRS Módem GSM Radio-módem Ethernet Dependiendo del puerto a utilizar en cada caso. 4. Descripción del Funcionamiento Antes de proceder a la instalación de los equipos se deberán seguir las recomendaciones indicadas en el apartado de Instalación de esta documentación y, una vez finalizada la misma, se deberá... - Página 26 EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIONES DE LAS ESTACIONES SATÉLITE REMOTAS CON LA ESTACIÓN CENTRAL ESTACIÓN MTD3000 8 ESTACIÓN MTD3000 7 ESTACIÓN MTD3000 4 ESTACIÓN ESTACIÓN MTD3000 5 MTD3000 3 ESTACIÓN MTD3000 6 ESTACIONES REMOTAS CON ORBCOMM, COBERTURA GSM / GPRS ESTACIÓN IRIDIUM, etc.
-
Página 27: Si No Se Detecta Actividad De Comunicaciones Los Dispositivos De Comunicación
mantendrá activos los sistemas de comunicación para permitir el volcado de los datos y fijará los segundos de activación a 300 desde que se detecta el último dato enviado. Si la comunicación se hace a través del puerto serie, esta será atendida de igual forma que con la comunicación por MODEM, aunque los dispositivos de comunicación se encuentren desactivados. - Página 28 Por último, si no se pulsa otra tecla de nuevo, el programa decrementará los segundos de activación hasta que se iguale a cero, momento en el cual, el equipo se auto-desactivará completamente. Si el modo de funcionamiento fuese "Almacenando Datos" , el SAD utilizará...
-
Página 29: Almacenamiento
El valor en milivoltios es convertido a las unidades del parámetro a medir (en este caso ºC) mediante la aplicación de un polinomio de segundo grado Temp=A(mV) +B(mV)+C, del tipo, donde "Temp" es la temperatura a medir, "mV" son los milivoltios leídos del sensor y A,B C son las tres constantes del polinomio, que pueden ser introducidas por el usuario a través de la configuración interna. -
Página 30: Display (Visualizador) Y Teclado
Por último, el sistema decrementa los segundos de activación dándose las siguientes situaciones: Si el tiempo de activación fuese distinto de cero, el equipo volverá a iniciar un nuevo ciclo de funcionamiento. Si el tiempo de activación fuese igual a cero y el modo resultase estar en "Reposo"... -
Página 31: Tecla Display
4.2.1. Tecla Display Como se ha indicado anteriormente, dependiendo de la configuración interna, el SAD puede entrar en modo "Dor/Des" en el que, además de otros dispositivos, el módulo Display / Teclado pase a estar inactivo durante determinados períodos de tiempo. Si en un momento dado el usuario desea consultar el visor del equipo, bastará... -
Página 32: Tecla Time/Hora
fecha podremos utilizar cualquier tecla numérica y validaremos con la tecla "Enter" . Si deseamos salir sin modificar la fecha pulsaremos la tecla "Esc" y la fecha permanecerá con el valor original 4.2.4. Tecla Time / Hora Este comando es idéntico al anterior, sólo que aplicado a la hora del sistema, en lugar de a la fecha. - Página 33 repetidamente la tecla "Flecha Abajo" el visualizador hará justamente lo contrario, es decir, irá disminuyendo los canales, hasta llegar al canal nº 1, y tras éste, nos mostrará el canal con el ordinal mayor. La información que se presenta, cada vez que pulsamos "Flecha Arriba"...
-
Página 34: Valor Máximo
INICIO CONSULTA DE CANALES Canal Dis = 0 Param Dis = 0 Leer Tecla Flechas Drcha Flechas Arriba o Izqda ? o Abajo ? Flecha Drcha ? Flecha Arriba ? Decrementa Incrementa Decrementa Incrementa Param Dis Param Dis Canal Dis Canal Dis Visualiza Canal Dis... -
Página 35: Teclas Escape Y Delete
Valor programado de la constante "C" del polinomio de conversión a unidades físicas. Ordenada en el origen (offset) de la recta, cuando la función es lineal o término independiente del polinomio de grado 2. Período de almacenamiento para el canal seleccionado, expresado en minutos. - Página 36 Datos" y viceversa. Finalmente pulsaremos la tecla "Enter" para validar el último modo seleccionado. Siempre existe la posibilidad de pulsar la tecla "Escape" para salir sin modificar el modo. El cambio de modo es muy útil, ya que equivale al apagado total del equipo, permitiendo un ahorro de energía de la batería interna de litio que, de lo contrario, si se desconectase del interruptor de alimentación, acabaría por agotarse.
-
Página 37: Tecla Test
Para saber si el equipo se encuentra en modo "Reposo" , basta con pulsar la tecla "Display" y observar que aparece el mensaje "<NO ALMACENA DATOS>" , alternándose con la presentación de los valores instantáneos en la última línea del visualizador. 4.2.9. -
Página 38: Re-Inicialización
batería interna de plomo y el valor de la tensión de referencia (2V5REF) que es muy importante a la hora de evaluar la calidad de la medida del equipo. Además de poder comprobar estas tensiones, con el comando "Test" se podrán ejecutar los comandos de "Re-inicialización"... -
Página 39: Instalación En Campo
Instalación en Campo Durante el proceso de puesta en marcha de un , el factor instalación es, sin lugar a dudas, unos de los que más influyen tanto en la calidad de la medida como en la seguridad de los equipos instalados. -
Página 40: Emplazamiento E Instalación
5.1. Emplazamiento e Instalación Como se ha comentado anteriormente en este manual, el SAD MTD-3008/16 permite la conexión de prácticamente cualquier sensor existente en el mercado. Esta ventaja de compatibilidad dificulta, por otra parte, una definición genérica de emplazamiento apropiado, ya que, las características de éste, dependen, en gran medida, de las variables que se deseen medir en cada caso. - Página 41 situación de la base y de los puntos de anclaje de vientos en el terreno como se indica en la figura, teniendo en cuenta la altura de la torreta a instalar para determinar las distancias de la base a los anclajes (indicadas en la tabla de características para cada torreta) Sistema de Adquisición de Datos:...
-
Página 42: Precipitación
Velocidad y Dirección del Viento (WMO 1971): Los sensores de velocidad y dirección de viento se deberán instalar en localizaciones alejadas lo máximo posible de edificios, árboles y estructuras de todo tipo, que puedan alterar el comportamiento normal del viento. El objeto más próximo al sensor deberá... -
Página 43: Cableado Correcto De Las Tierras De Los Equipos
5.2. Cableado correcto de las tierras de los equipos. Cablear correctamente la tierra de los equipos es fundamental para el funcionamiento correcto de las protecciones. Una mala conexión a tierra dificulta el funcionamiento de los elementos de protección de modo común (descargadores de gas de la caja de interconexión y protecciones) haciendo el equipo más sensible a perturbaciones y... -
Página 44: Protección Frente A Descargas Atmosféricas
dispositivo limitador mantiene ambos sistemas de tierra desacoplados galvánicamente. Cuando se producen transitorios que provocan tensiones superiores a las de corte de los dispositivos de limitación, estos actúan uniendo los dos sistemas de tierra e impidiendo la aparición de diferencias de potencial peligrosos. -
Página 45: Instalación En Zonas Remotas
INSTALACIÓN DE PARARRAYOS SOBRE EDIFICACIONES Pararrayos Torre meteorológica Línea de bajada de pararra- yos. Líneas de tierra interiores de plantas Línea de tierra general Punto único de conexión a tierra Malla de electrodos de tierra Conexión equipotencial de electrodos de tierra Conexión equipotencial todos los equipos y sistemas electrónicos (ordenadores, sistemas... - Página 46 INSTALACIÓN DE PARARRAYOS EN ZONAS REMOTAS Pararrayos Sensor A Sensor B. Cables de comunicación apantallados con la malla a tierra y alejados de la línea de bajada del pararrayos Sistema de adquisición de datos Línea de bajada del pararrayos (50 mm ) Línea de tierra de la torre Líneas de tierra del sistema meteoroló- gico...
-
Página 47: Puesta En Marcha
separada posible de la línea de descarga del pararrayos. Conducir los cables de los equipos por el interior de un tubo metálico puesto a tierra (p.e. tubo corrugado) Utilizar cable con cubierta exterior aislante y apantallado con la malla puesta a tierra en un solo extremo del cable, del lado más próximo a los equipos electrónicos. -
Página 48: Programación Del Sad
6.1. Programación del SAD La programación del consistirá en adaptar la denominada "Configuración Interna" del equipo a los sensores y dispositivos de comunicación de los que se dispone en cada instalación. Para llevar a cabo esta adaptación es necesario utilizar el programa Teletrans-W3K nos guiará... -
Página 49: Procedimiento De Conexión Para Sensor Con Salida En Voltaje
por el fabricante y nos permite identificar cuales son los cables que correspon den con la alimentación y cuales son los de señal. Para aclarar conceptos a continuación se explicará la conexión de los diversos tipos de sensores. Si se desea mayor información remitirse al documento 'Manual de configuración de sensores para MTD/HDT-3000', [9012.0017]. - Página 50 integrarse en un de la serie 3000 (modelo 3024) . Si nuestro del tipo 3008 éste número no podrá superar el 8 y 16 para el modelo 3016. Con el dato del canal tendremos que identificar la clemas de conexión que vendrán etiquetadas como Axx+ y Axx-. El hecho de que existan dos clemas para cada entrada analógica significa que la entrada es diferencial y se comporta como los dos terminales de un polímetro con el cual quisieramos medir la tensión de salida del sensor.
-
Página 51: Procedimiento De Conexión Para Sensor Con Salida En Corriente
temperatura y humedad relativa que deberá ser cableado al tal como se indica a continuación (Conexión a canales 1 y 2) Terminal 1 (8 a 24Vcc) conectar a 12VG, 12C1 ó 12C2 Terminal 2 (Power Ref) conectar a GNDD. Terminal 2 (Signal Ref) conectar a A01- y A02- Terminal 3... - Página 52 1º Medir el voltaje entre la masa de alimentación del sensor GNDD y el Terminal negativo de la entrada 4-20 mA (A0X-) 2º Sumar al valor obtenido 0,3 Voltios y observar que el valor resultante es menor de 3 Voltios 3º...
- Página 53 En la figura adjunta se muestra un sensor combinado de temperatura y humedad relativa que deberá ser cableado al SAD tal como se indica a continuación (Conexión a canales 1 y 2) Terminal 1 (8 a 24Vcc) conectar a 12VG, 12C1 ó 12C2 Terminal 2 (Temperatura) conectar a A01+.
-
Página 54: Procedimiento De Conexión Para Sensores Digitales
máximos y mínimos de la alimentación a suministrar por el En la figura adjunta se muestra un sensor de presión atmosférica que deberá ser cableado al tal como se indica a continuación (Conexión a canal 1) Terminal PWR (7 a 30Vcc) conectar a 12VG, 12C1 ó... -
Página 55: De Tipo Frecuencia/Periodo
El ejemplo típico de un sensor digital con salida adaptada a un contador es el pluviómetro. Vamos a ver como conectaríamos un pluviómetro a nuestro SAD. Cada vez que las cazoletas internas del pluviómetro se llenan de agua, se produce un volcado, que se traduce mediante un dispositivo electrónico en un pulso en la señal de entrada al SAD. - Página 56 De Estado Cuando necesitemos analizar la señal de un sensor que nos de información de estado como pueda ser el sensor de apertura de una puerta, que tenga dos estados (cerrado y abierto) usaremos las entradas digitales (hay dos disponibles) del SAD para ello. Conectaremos, por ejemplo, las clemas ED1B Y GNDD a los extremos del contacto y llevaremos la clema ED1A a 12VG, o 5VD.
- Página 57 Sensores inteligentes. En los casos en los que el sensor que deseamos conectar a nuestro SAD adquiera, convierta y trate los datos que captura de forma inteligente, nos enviará los datos por un puerto de comunicaciones serie (RS- 232/422/485, SDI-12, etc). Vamos a ver un ejemplo de cómo conectaríamos un sensor de estado de pavimento que trabaja de esta forma.
- Página 58 Doc. 9012.0014 - Mar 2006...
-
Página 59: Garantía, Asistencia Técnica, Servicio De Reparaciones
Garantía, Asistencia Técnica, Servicio de Reparaciones Garantía Los equipos de medida, adquisición y transmisión de datos de la SERIE 3000C , están fabricados siguiendo estrictos controles de calidad, en todas las fases de producción, y stán garantizados por GEONICA contra todo potencial defecto de diseño y fabricación durante un período de DOS AÑOS. - Página 60 Doc. 9012.0014 - Mar 2006...