Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Terminales HMI PanelView Component Números de catálogo 2711C-F2M, 2711C-K2M, 2711C-T3M, 2711C-K3M, 2711C-T6M, 2711C-T6C, 2711C-T10C Tema Página Ambiente y envolvente Explicación de números de catálogo Acerca de los terminales Instale el terminal Puertos USB Elija una fuente de alimentación eléctrica Desmonte el bloque del terminales de alimentación eléctrica Conecte la alimentación eléctrica Conecte a tierra el terminal...
Página 2 Terminales HMI PanelView Component Información importante para el usuario Las características de funcionamiento de los equipos de estado sólido son distintas a las de los equipos electromecánicos. La publicación Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (publicación SGI-1.1 disponible en la oficina local de ventas de Rockwell Automation o en línea en http://literature.rockwellautomation.com) describe algunas diferencias importantes entre los equipos de estado sólido y los dispositivos electromecánicos de lógica cableada.
Página 3: Ambiente Y Envolvente
Terminales HMI PanelView Component Ambiente y envolvente Este equipo está diseñado para utilizarse en un entorno industrial con grado ATENCIÓN de contaminación 2, en aplicaciones con sobrevoltajes de categoría II (según se define en la publicación 60664-1 de la IEC), a altitudes de hasta 2000 m (6561 pies) sin reducción de la capacidad nominal.
Página 4: Explicación De Números De Catálogo
Las aplicaciones HMI se crean mediante una aplicación de web mientras su computadora está conectada directamente al terminal. Usted puede ver el resultado directo en la pantalla del terminar sin tener que hacer primero una descarga. Terminales PanelView Component C200 y C300 PanelView C300 PanelView C200 PanelView C300 Ítem...
Página 5: Lista De Piezas
Terminales HMI PanelView Component Terminales PanelView Component C600 y C1000 Ítem Descripción Ítem Descripción Pantalla táctil Puerto de dispositivo USB Entrada de alimentación de 24 VCC Indicadores LED de diagnóstico Puerto Ethernet 10/100 Mbits Batería reemplazable de reloj en tiempo real Puerto RS-422 o RS-485 Puerto de computadora principal USB...
Página 6: Instale El Terminal
La temperatura ambiente alrededor del terminal debe ser de 0…50 °C (32… 122 °F). PanelView Component Parte Parte inferior Lados Parte superior posterior Teclado de funciones C200 102 mm Pantalla táctil C300 (4 pulg.) 51 mm 25 mm 13 mm Teclado C200 y C300 (2 pulg.) 51 mm (2 pulg.)
Página 7: Dimensiones Del Corte Del Panel
289.0 ±1.0 (11.38 ±0.04) Monte el terminal C200, C300 o C600 en un panel Los terminales PanelView Component C200, C300 y C600 se instalan fácilmente en un panel sin ninguna herramienta ni tornillos de sujeción. Los terminales tienen abrazaderas de panel que se bloquean automáticamente cuando el terminal se presiona dentro de la abertura...
Página 8 Terminales HMI PanelView Component 4. Presione firmemente el terminal hacia dentro del boquete en todos los lados y esquinas hasta que el bisel de plástico haga contacto con el envolvente y la empaquetadura esté completamente comprimida. Escuchará una serie de chasquidos mientras las abrazaderas se autoajustan al grosor del panel.
Página 9 Terminales HMI PanelView Component Desmonte el terminal C200, C300 o C600 del panel Siga estos pasos para desmontar el terminal del panel. 1. Desconecte la alimentación eléctrica del terminal. 2. Presione hacia dentro cada una de las abrazaderas del panel hasta que estén totalmente oprimidas y bloqueadas.
Página 10 Terminales HMI PanelView Component Antes de reinstalar el terminal en la abertura del panel, debe soltar cada una de las abrazaderas que se encuentran bloqueadas. Haga esto lo más pronto posible después de desinstalar el terminal del panel. Siga estos pasos para desbloquear cada una de las abrazaderas del panel. 1.
Página 11: Monte El Terminal C100 En Un Panel
Terminales HMI PanelView Component Monte el terminal C100 en un panel Las palancas de montaje aseguran el terminal PanelView Component C100 al panel. • Desconecte completamente la alimentación eléctrica del panel antes de hacer ATENCIÓN el boquete en el panel. •...
Página 12 Terminales HMI PanelView Component 5. Una vez que las palancas estén en su lugar, desplace cada una de ellas una o dos muescas más hasta que escuche un chasquido. 6. Haga girar cada palanca en la dirección indicada hasta que lleguen a la posición final de bloqueo.
Página 13: Dimensiones Del Producto
Terminales HMI PanelView Component Dimensiones del producto Terminales de teclado PanelView Component C200 y C300 PanelView C300 Terminales PanelView Component de teclas de funciones C200 y de pantalla táctil C300 PanelView C200 Dimensiones de los PanelView Component C200 y C300 Altura aprox.
Página 14: Terminales De Pantalla Táctil Panelview Component C600
Terminales HMI PanelView Component Terminales de pantalla táctil PanelView Component C600 PanelView C600 Terminales de pantalla táctil PanelView Component C1000 PanelView C1000 Dimensiones de los PanelView Component C600 y C1000 Altura aprox. Ancho aprox. Profundidad Profundidad de PanelView total aprox. montaje aprox.
Página 15: Puertos Usb
Terminales HMI PanelView Component Puertos USB Los terminales PanelView Component tienen un dispositivo USB y un puerto de computadora principal USB. Usted debe conectar el puerto del dispositivo USB PanelView a una computadora principal USB conectada al mismo sistema de tierra. Puede activar los periféricos USB directamente desde el terminal PanelView Component.
Página 16: Desmonte El Bloque Del Terminales De Alimentación Eléctrica
Terminales HMI PanelView Component Desmonte el bloque del terminales de alimentación eléctrica Los terminales PanelView Component se envían con un bloque de terminales de alimentación eléctrica instalado. Usted puede retirar el bloque de terminales de alimentación eléctrica para mayor facilidad de instalación, cableado y mantenimiento. ATENCIÓN Desconecte toda alimentación eléctrica antes de instalar o reemplazar cualquier componente.
Página 17: Conecte La Alimentación Eléctrica
24 VCC. La tabla muestra las clasificaciones de alimentación eléctrica para cada dispositivo. Clasificación de alimentación eléctrica PanelView Component Rango del voltajes de Consumo máximo de potencia entrada C200 y C300 5 W (0.21 A) C600 18…30 VCC (24 VCC nom.) 10 W (0.42 A) C1000 18 W (0.75 A)
Página 18: Conecte A Tierra El Terminal
Terminales HMI PanelView Component Siga estos pasos para conectar la alimentación eléctrica. 1. Verifique que el terminal no esté conectado a una fuente de alimentación eléctrica. 2. Asegure los cables de alimentación de 24 VCC al bloque de terminales. 3. Asegure el cable de tierra física funcional al tornillo del terminal de tierra física funcional situado en el bloque de terminales.
Página 19: Conecte Los Dispositivos
Cables para terminales PanelView Component N.º cat. Descripción Para uso con 2711C-CBL-UU02 Cable de computadora principal USB-A a dispositivo C200, C300, C600, C1000 USB-B, 2 m (6.56 pies) 2711P-CBL-EX04 Cable CAT5 Ethernet cruzado de 4.3 m (14 pies) C600, C1000 2711C-RCSD...
Página 20: Resolución De Problemas
Terminales HMI PanelView Component Resolución de problemas Si su terminal no arranca correctamente, verifique que tenga la alimentación eléctrica adecuada y los estados del indicador durante la puesta en marcha. Compruebe que la alimentación es la adecuada Un terminal que no reciba alimentación adecuada podría presentar un comportamiento imprevisible.
Página 21: Reemplazo De La Batería
Terminales HMI PanelView Component Reemplazo de la batería Los terminales C600 y C1000 tienen una batería de litio en la parte posterior de la unidad que hace las veces de batería de respaldo para el reloj en tiempo real. Ésta no se utiliza para fines de retención o copia de seguridad de la aplicación.
Página 22: Especificaciones
C300 Pantalla táctil analógica o combinación de teclas de funciones y teclado numérico C600 y C1000 Pantalla táctil analógica Tarjeta de memoria C200 y C300 Puerto USB C600 y C1000 Puerto USB y tarjeta digital segura (SD) Puerto de programación Puerto de dispositivo USB Vida útil de la batería...
Página 23: Especificaciones Ambientales
C600 10 W (0.42 A a 24 VCC) C1000 18 W (0.75 A a 24 VCC) Peso aproximado Tecla de funciones C200 0.19 kg (0.40 lb) Teclado C200, teclado C300 0.30 kg (0.65 lb) Pantalla táctil C300 0.20 kg (0.43 lb) Pantalla táctil C600...
Página 24: Certificaciones
Terminales HMI PanelView Component Certificaciones Valor Certificaciones c-UL-us Equipo de control industrial en lista de UL y certificado para los EE.UU. y Canadá. Vea el archivo E113724 de UL Directiva 89/336/EEC EMC de la Unión Europea, compatible con: EN 61000-6-2; Inmunidad industrial EN 61000-6-4;...
Página 25 Terminales HMI PanelView Component Publicación 2711C-IN001D-ES-P - Mayo 2008...
Página 26 Terminales HMI PanelView Component Publicación 2711C-IN001D-ES-P - Mayo 2008...
Página 27 Terminales HMI PanelView Component Publicación 2711C-IN001D-ES-P - Mayo 2008...
Página 28: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Servicio de asistencia técnica de Rockwell Automation Rockwell Automation ofrece información técnica en la web para ayudarle a utilizar sus productos. En el sitio http://support.rockwellautomation.com, encontrará manuales técnicos, una base de conocimientos con respuestas a preguntas frecuentes, notas técnicas y de aplicación, ejemplos de código y vínculos a Service Packs de software, y la facilidad MySupport que usted puede personalizar para aprovechar al máximo estas herramientas.

Este manual también es adecuado para:

C300