Resumen de contenidos para Franke ACEX9005
- Página 1 Instrucciones de instalación y funcionamiento Mando a distancia EA-Nr.: 7612982239441 FAR-Best.-Nr.: 2030036654 ACEX9005...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Abreviaturas y unidades ....... . 4 Aclaración de símbolos ....... . 4 Garantía . - Página 3 Detección de cuerpo 34. Activación de la confirmación de detección ....31 35. Activación de la detección del cuerpo ..... 32 Enjuague higiénico 36.
-
Página 4: Abreviaturas Y Unidades
Abreviaturas y unidades Standby Personal Computer Bist biestable Mono monoestable Minuto Hora Segundo Aclaración de símbolos ¡Advertencia! Si no se tiene en cuenta, existe peligro de muerte o de lesiones. ¡Atención! Si no se tiene en cuenta, se pueden producir daños materiales. ☞... -
Página 5: Volumen De Suministro
Volumen de suministro Dimensiones - 5 -... -
Página 6: Estructura
Estructura N.º de pos. Denominación Interfaz optoelectrónica (infrarrojos) Pantalla Fecha / hora Estado de la batería Tecla act./desac. (standby) Tecla de recepción Interruptor act./desac. Teclas de navegación Tecla OK Tecla de envío Interfaz USB - 6 -... -
Página 7: Manejo
La navegación de menú es idéntica para todos los tipos de grifería Franke. Sólo difiere el alcance del menú de los niveles inferiores. El mando a distancia envía señales a través de la interfaz optoelectrónica. -
Página 8: Estructura Del Menú
Estructura del menú Ajustes del sensor Leer ajustes Lista de ajustes Ajuste guardado guardados 0X Grifos de lavabo 01-Lavabos estándar 02-Lavabos BA 03-Lavabos BA&GA 1X Grifos de ducha 11-Ducha MA 12-Ducha BA 13-Ducha BA&MA Func. sensor 0X Funciones de lavabo Menú... -
Página 9: Carga Del Mando A Distancia
10. Carga del mando a distancia ¡Atención! Cargar el mando a distancia con un máximo de 0,5 A (5 V CC). Carga con el mando a distancia encendido: 10.1 Conectar el mando a distancia a un PC. • El siguiente símbolo aparece en la esquina superior derecha de la pantalla del mando a distancia: Carga con el mando a distancia apagado: 10.2 Conectar el mando a distancia a un PC. -
Página 10: Fecha / Hora
11. Fecha / hora La fecha y la hora se muestran en todos los niveles del menú en la esquina superior izquierda de la pantalla. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajuste control remoto 14-Ene-2018 16:03 Día Año... -
Página 11: Ajustes Del Sistema
12. Ajustes del sistema En Ajustes del sistema se ajustan los siguientes parámetros: – Idioma (Language) Idioma en el que aparece las indicaciones en la pantalla. – Modo standby (Standby Mode) Cuando se activa el modo standby, la pantalla se apaga después del tiempo ajustado. -
Página 12: Modo De Memoria Usb
13. Modo de memoria USB El modo de memoria USB conecta el mando a distancia a un PC a través de un cable USB. Los datos pueden • almacenarse en el mando a distancia (p. ej. nuevo firmware) • cargarse desde el mando a distancia (p. ej. datos estadísticos). ☞... -
Página 13: Actualización De Firmware
14. Actualización de firmware En el menú "Actualización de firmware" se selecciona una nueva versión del firmware y se instala en el mando a distancia (véase el capítulo 12). 14.1 Conectar el mando a distancia a un PC (véase el capítulo 13.). -
Página 14: Leer Ajuste
15. Leer ajuste Los ajustes actuales de la grifería se leen, se importan y se muestran en el mando a distancia. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor Leer ajuste Pulsar tecla recep. Leer ajustes 15.1 Pulsar la tecla •... -
Página 15: Guardar Ajustes
16. Guardar ajustes Los ajustes modificados de la grifería se pueden guardar en el mando a distancia. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: 14-Ene-2018 16:03 ××× 01- Lavabos Ajustes del sensor Enjuague Power-On Feedback detección Tipo de actuador Bist... -
Página 16: Enviar Ajustes
18. Enviar ajustes Los ajustes actuales del mando a distancia se pueden enviar de forma individual o en conjunto a la grifería. Envío de un ajuste individual 18.1 Modificar el ajuste de parámetros (véase p. ej. capítulo 20 capítulo 23). 18.2 Pulsar la tecla Enviar todos los ajustes 18.3 Seleccionar los siguientes puntos de menú... -
Página 17: Eliminación De Ajustes Guardados
19. Eliminación de ajustes guardados Si se requiere espacio de memoria o los ajustes ya no son necesarios, se pueden eliminar los archivos correspondientes. Eliminación de los ajustes desde la pantalla 19.1 Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: 14-Ene-2018 16:03 Memoria de ajustes Ajustes del sensor... -
Página 18: Ajuste Del Tiempo De Flujo
20. Ajuste del tiempo de flujo ☞ ¡Importante! El tiempo de flujo sólo está activo en el funcionamiento con pulsador. El tiempo de flujo es el tiempo que el agua fluye después de activar la grifería. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor 0X Grifos de lavabo 14-Ene-2018 16:03... -
Página 19: Ajuste Del Tiempo De Seguimiento
21. Ajuste del tiempo de seguimiento ☞ ¡Importante! El tiempo de seguimiento sólo está activo en el funcionamiento con sensor. El tiempo de seguimiento es el tiempo que el agua fluye después de salir del área de detección. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor 0X Grifos de lavabo 14-Ene-2018 16:03... -
Página 20: Ajuste Del Alcance
22. Ajuste del alcance El alcance indica la distancia a la que un cuerpo puede ser detectado por el sensor. El alcance puede ajustarse de 0 a 100 %. • En la línea de grifería F3, el 100 % corresponde a aprox. 300 mm. •... -
Página 21: Ajuste Del Modo De Operación
23. Ajuste del modo de operación Se pueden ajustar los siguientes modos de operación: – ON – OFF (la grifería reacciona sólo al mando a distancia) – STB (la grifería reacciona sólo al mando a distancia y el enjuague higiénico se realiza cuando esta función está... -
Página 22: Activar La Función Power
24. Activar la Función power ☞ Esta función genera un mayor consumo de energía en la grifería. Si se activa la Función power, el sensor de la grifería explora el campo de detección con una frecuencia aprox. 10 veces mayor. Seleccionar los siguientes puntos de menú... -
Página 23: Activación De Enjuague Power-On
25. Activación de Enjuague Power-On Cuando se activa el enjuague Power-On, la grifería se enjuaga después de aplicar la tensión de servicio. El tiempo de flujo corresponde al tiempo de flujo o de segui- miento ajustado. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor 0X Grifos de lavabo 14-Ene-2018 16:03... -
Página 24: Activación De Touchcode
26. Activación de TouchCODE Si la función TouchCode está activada, se puede • activar o desactivar manualmente el enjuague higiénico en el plazo de un minuto después de aplicar la tensión de servicio (véase el capítulo 36.). • iniciar la función de llenado de lavabo (funcionamiento ininterrumpido) (véase el capítulo 33.). -
Página 25: Ajuste De La Desconexión De Limpieza
27. Ajuste de la desconexión de limpieza Cuando se activa la desconexión de limpieza, la grifería sólo reacciona al mando a distancia durante el tiempo especificado. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor 14-Ene-2018 16:03 ×××... -
Página 26: Activar La Desconexión De Limpieza
28. Activar la desconexión de limpieza Cuando se activa la desconexión de limpieza, la grifería sólo reacciona al mando a distancia durante el tiempo introducido. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Func. sensor 14-Ene-2018 16:03 ×××... -
Página 27: Ajuste De La Desconexión De Seguridad
29. Ajuste de la desconexión de seguridad En caso de reflexión continua, la grifería se desconecta después del tiempo ajustado. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor 14-Ene-2018 16:03 ××× 0×- Lavabos 0X Grifos de lavabo Tiempo de flujo Tiempo seguim. -
Página 28: Activación De La Función Llenado De Lavabo
31. Activación de la función Llenado de lavabo Si la función Llenado de lavabo está activada, puede iniciarse el llenado del lavabo (funcionamiento ininterrumpido) mediante el mando a distancia. Si las funciones de llenado de lavabo y TouchCODE están activadas, el llenado de lavabo (funcionamiento ininterrumpido) puede iniciarse manualmente un minuto después de aplicar la tensión de servicio (véanse las instrucciones de la grifería). -
Página 29: Ajuste Del Llenado De Lavabo / Funcionamiento Ininterrumpido
32. Ajuste del llenado de lavabo / funcionamiento ininterrumpido Tiempo llen. lavabo es el tiempo que el agua fluye después de iniciar la función de llenado del lavabo. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: 14-Ene-2018 16:03 ×××... -
Página 30: Inicio Del Llenado De Lavabo / Funcionamiento Ininterrumpido
33. Inicio del llenado de lavabo / funcionamiento ininterrumpido Al iniciar la función Llenado de lavabo, el agua fluye durante el tiempo ajustado. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: 14-Ene-2018 16:03 Func. sensor ×××... -
Página 31: Activación De La Confirmación De Detección
34. Activación de la confirmación de detección Si se activa la función Feedback detección, se detecta un cuerpo dentro del área de detección. Cuando se detecta un cuerpo en el área de detección, • el LED del sensor se ilumina en verde. •... -
Página 32: Activación De La Detección Del Cuerpo
35. Activación de la detección del cuerpo ☞ Esta función solo está disponible para la línea de grifería F5. Si se activa la función Detección de cuerpo, se detecta un cuerpo dentro de un área de detección máx. de 700 mm. Cuando se detecta un cuerpo en el área de detección, •... -
Página 33: Enjuague Higiénico
36. Activación / desactivación del enjuague higiénico Si la función Enjuague higiénico está activada, el agua fluye después del intervalo ajustado tras el último uso durante el tiempo ajustado. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor 14-Ene-2018 16:03 ×××... -
Página 34: Ajuste Del Intervalo Higiénico
37. Ajuste del intervalo higiénico Grifería F3/F5 El intervalo higiénico es el tiempo después del cual la grifería se activa automática- mente después del último uso. Unidad higiénica ACLM El intervalo higiénico es el tiempo después del cual la grifería se activa automática- mente después del último enjuague higiénico. -
Página 35: Ajuste Del Tiempo De Flujo Higiénico
38. Ajuste del tiempo de flujo higiénico Tiempo flujo hig. es el tiempo durante el cual fluye el agua después de que se haya activado el enjuague higiénico. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: 14-Ene-2018 16:03 ×××... -
Página 36: Inicio Del El Enjuague Higiénico
39. Inicio del el enjuague higiénico En caso necesario, se puede iniciar el enjuague higiénico manualmente. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Func. sensor 14-Ene-2018 16:03 ××× 0×- Lavabos Limpieza START 0X Funciones de lavabo Activación hig START START... -
Página 37: Requisitos Para La Desinfección Térmica
40. Requisitos para la desinfección térmica La base para la ejecución de la desinfección térmica es la hoja de trabajo W 551 del organismo DVGW. La desinfección térmica debe abarcar todo el sistema en su conjunto, incluidas las tomas de agua. Todas las superficies internas de un sistema de instalación de agua potable que sean mojadas por el agua deben calentarse a un mínimo de 70 °C durante más de 3 minutos (p. -
Página 38: Ajuste Del Retardo Dt
41. Ajuste del retardo DT El tiempo de retardo es el tiempo entre la orden de inicio y el inicio real de la desin- fección térmica. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor 0X Grifos de lavabo 14-Ene-2018 16:03 ×××... -
Página 39: Ajuste Del Tiempo De Flujo Dt
42. Ajuste del tiempo de flujo DT El tiempo de flujo es el período durante el cual la superficie del material es tratada con agua a mayor temperatura. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor 14-Ene-2018 16:03 0X Grifos de lavabo... -
Página 40: Ajuste Del Tiempo De Enfriamiento Dt
43. Ajuste del tiempo de enfriamiento DT El tiempo de enfriamiento es el que requiere el agua para alcanzar la temperatura normal de funcionamiento en la grifería. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor 14-Ene-2018 16:03 0X Grifos de lavabo... -
Página 41: Ajuste Del Tiempo De Seguridad Dt
44. Ajuste del tiempo de seguridad DT El tiempo de seguridad es el periodo entre el Tiempo de flujo DT y el Tiempo enfriam. DT necesario para que el sistema de tuberías de agua potable alcance la temperatura normal. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor 14-Ene-2018 16:03 ×××... -
Página 42: Ajuste De La Función De Ahorro De Agua Dt
45. Ajuste de la función de ahorro de agua DT Cuando se activa la función de ahorro de agua, el enjuague con agua se realiza a pulsos durante la fase de actuación. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Ajustes del sensor 14-Ene-2018 16:03 ×××... -
Página 43: Inicio De La Desinfección Térmica
46. Inicio de la desinfección térmica La desinfección térmica es una posible medida de tratamiento para la contami- nación bacteriana detectada en el sistema de tuberías de agua. Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Func. - Página 44 Transcurso de la desinfección térmica • Iniciar la desinfección térmica • Retardo de inicio La válvula magnética sólo se abre después del retardo de inicio ajustado. El agua caliente no fluye hasta al menos 10 s después de iniciada la desinfección térmica.
-
Página 45: Estadística
47. Activación de la estadística Cuando la función Estadística está activada, la grifería guarda datos estadísticos. Los datos estadísticos se almacenan en un intervalo de 24 h después de aplicar la tensión de servicio. Los datos estadísticos se sobrescriben después de 31 días. Seleccionar los siguientes puntos de menú... -
Página 46: Lectura Y Visualización De La Estadística
48. Lectura y visualización de la estadística Los datos estadísticos solo se pueden leer y visualizar si se ha activado previa- mente la función Estadística (véase el capítulo 47.). Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Estadística de sensor Leer estad. -
Página 47: Mostrar Estadística
48.2 Utilizar las teclas " " para desplazarse hacia abajo y visualizar de forma retroactiva el número de activaciones de la grifería en los últimos 31 días. • Aparecerá la siguiente pantalla: 14-Ene-2018 16:03 Uso de estadística Estadística 02-02-2018: 01-02-2018: 31-01-2018: 30-01-2018: 29-01-2018:... -
Página 48: Estadística De Memoria
50. Estadística de memoria Seleccionar los siguientes puntos de menú para llegar a la pantalla de destino: Estadística de sensor Leer estad. Leer estad. Pulsar tecla recep. • Se visualizan los datos estadísticos actuales. 50.1 Utilizar las teclas " " para desplazarse hacia abajo. 50.2 Marcar "guardar estadística". - Página 49 Notas - 49 -...
- Página 50 Notas - 50 -...
- Página 51 Notas - 51 -...
- Página 52 Phone +49 3378 818 0 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. 41400 Gebze Kocaeli Numero Verde 800 789 233 Phone +90 262 644 6595...