Resumen de contenidos para Konig Computer CMP-DIGCHAIN11
- Página 1 CMP-DIGCHAIN11 CMP-DIGCHAIN12 CMP-DIGCHAIN12 (1.5 inch) CMP-DIGCHAIN11 (1.1 inch)
- Página 2 Instructions: 1. Turn off the menu item After use [menu key] select power off to stop product functionality, except for the time clock. Power off state is the most power save mode. 2. Delete photos If you want to delete pictures, press up/down button to navigate through the photos and the press [menu key].
- Página 3 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Declare that product: Name: Digital Photo Keychain 1.1 inch and 1.5 inch Model: CMP-DIGCHAIN11 and CMP-DIGCHAIN12 Description: Digital Photo Keychain 1.1 inch and 1.5 inch Is in conformity with the following standards EMC: EN55022 EN55024 EN60950 Following the provisions of the 2004/189 EEC directive.
-
Página 4: Safety Precautions
Safety precautions: Do not expose the product to water or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Maintenance: Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives. Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product. - Página 5 CMP-DIGCHAIN11 CMP-DIGCHAIN12 CMP-DIGCHAIN12 (1,5 Zoll) CMP-DIGCHAIN11 (1,1 Zoll)
- Página 6 Anweisungen: 1. Abschalten des Menüelements Wählen Sie nach der Nutzung der [Menütaste] die Ausschaltfunktion, um den Betrieb des Produkts mit Ausnahme der Uhrzeit zu stoppen. Im ausgeschaltetem Zustand wird am meisten Energie eingespart. 2. Fotos löschen Wenn Sie Bilder löschen möchten, drücken Sie die Taste auf/ab, um zwischen den Fotos zu navigieren.
-
Página 7: Konformitätserklärung
Email: info@nedis.com erklären, dass das Produkt: Name: Digitale Fotoschlüsselkette 1,1 Zoll und 1,5 Zoll Modell: CMP-DIGCHAIN11 und CMP-DIGCHAIN12 Beschreibung: Digitale Fotoschlüsselkette 1,1 Zoll und 1,5 Zoll den folgenden Standards entspricht: EMV: EN55022 EN55024 EN60950 Befolgt die Vorschriften der Richtlinie 2004/189/EEC. - Página 8 Sicherheitsvorkehrungen: Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden. Garantie: Es wird keine Garantie oder Gewährleistung bei Veränderungen, Modifikationen oder Schäden durch unsachgemäße Behandlung des Produktes, gewährt.
- Página 9 CMP-DIGCHAIN11 CMP-DIGCHAIN12 CMP-DIGCHAIN12 (1.5 pouces) CMP-DIGCHAIN11 (1.1 pouces)
- Página 10 Instructions : 1. Eteindre l'élément du menu Après utilisation [touche menu] sélectionnez power off (coupure alimentation) pour stopper le fonctionnement de l'appareil, à l'exception de l'horloge. Le mode Eteint est celui qui économise le plus d'énergie. 2. Effacer des photos Si vous souhaitez effacer des photos, appuyez sur les touches haut/bas pour parcourir les photos puis appuyez sur la [touche menu].
-
Página 11: Declaration De Conformite
Déclarons que le produit : Nom : Porte-clefs lecteur de photos numériques 1.1 et 1.5 pouces Modèle : CMP-DIGCHAIN11 et CMP-DIGCHAIN12 Description : Porte-clefs lecteur de photos numériques 1.1 et 1.5 pouces est conforme aux normes suivantes : CEM: EN55022 EN55024 EN60950 suivant les dispositions de la directive 2004/189/CEE. - Página 12 Consignes de sécurité : N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Entretien : Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.
- Página 13 CMP-DIGCHAIN11 CMP-DIGCHAIN12 CMP-DIGCHAIN12 (3,8 cm 1,5 inch) CMP-DIGCHAIN11 (2,8 cm 1,1 inch)
- Página 14 Instructies: 1. Uitschakelen van het menu Druk op de [menuknop] en selecteer "power off" (uitschakelen) om alle functies van het product (behalve de klokfunctie) te beëindigen. In de "power off" stand is het energieverbruik het laagst. 2. Verwijderen van foto's Als u foto's wilt verwijderen, drukt u op de omhoog/omlaag toets om door de foto's te navigeren en vervolgens drukt u op de [menuknop].
- Página 15 E-mail: info@nedis.com Verklaren dat het product: Naam: Digitale fotosleutelhanger 1,1 inch en 1,5 inch Model: CMP-DIGCHAIN11 en CMP-DIGCHAIN12 Omschrijving: Digitale fotosleutelhanger 1,1 inch en 1,5 inch in overeenstemming met de volgende normen is: EMC: EN55022 EN55024 EN60950 Conform de bepalingen van de richtlijn 2004/189/EEC.
- Página 16 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Stel het product niet bloot aan water of vocht. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK - NIET OPENEN Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd.
- Página 17 CMP-DIGCHAIN11 CMP-DIGCHAIN12 CMP-DIGCHAIN12 (1,5 pollici) CMP-DIGCHAIN11 (1,1 pollici)
- Página 18 Istruzioni: 1. Disattivare la voce del menu Dopo l'uso [tasto menu] selezionare spegnimento per arrestare la funzionalità del prodotto, ad eccezione dell'orologio. Lo stato di spegnimento è quello che consuma meno energia. 2. Cancellare fotografie Se desiderate cancellare delle immagini, premete il tasto su/giù per navigare attraverso le fotografie e quindi premete [tasto menu].
-
Página 19: Dichiarazione Di Conformità
Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Dichiara che il prodotto: Nome: Portachiavi foto digitali 1,1 pollici e 1,5 pollici Modello: CMP-DIGCHAIN11 e CMP-DIGCHAIN12 Descrizione: Portachiavi foto digitali 1,1 pollici e 1,5 pollici è conforme ai seguenti standard: EMC: EN55022 EN55024 EN60950 Secondo le disposizioni della direttiva 2004/189/EEC. -
Página 20: Precauzioni Di Sicurezza
Precauzioni di sicurezza: Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso. - Página 21 CMP-DIGCHAIN11 CMP-DIGCHAIN12 CMP-DIGCHAIN12 (1.5 pulgadas) CMP-DIGCHAIN11 (1.1 pulgadas)
-
Página 22: Instrucciones
Instrucciones: 1. Apague el menú Tras utilizar [la tecla del menú] seleccione el apagado para interrumpir la funcionalidad del producto, salvo para las horas en punto. El estado de apagado es el mejor modo de ahorro de energía. 2. Borre las fotografías Si desea borrar fotografías, pulse el botón arriba/abajo para navegar entre las fotografías y pulse la [tecla del menú]. -
Página 23: Declaración De Conformidad
Declara que el producto: Nombre: Cadena de fotografías digitales de 1.1 pulgadas y de 1.5 pulgadas Modelo: CMP-DIGCHAIN11 y CMP-DIGCHAIN12 Descripción: Cadena de fotografías digitales de 1.1 pulgadas y de 1.5 pulgadas se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN55022 EN55024 EN60950 Conforme a las disposiciones de la directiva 2004/189/EEC. - Página 24 Medidas de seguridad: No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto.
- Página 25 CMP-DIGCHAIN11 CMP-DIGCHAIN12 CMP-DIGITÁLIS KULCSTARTÓ 12 (1,5 hüvelyk) CMP-DIGITÁLIS KULCSTARTÓ 11 (1,1 hüvelyk)
- Página 26 Útmutató: 1. A menüelem kikapcsolása Használat után a [menu key] menü gomb segítségével történő kikapcsolás leállítja az egész készülék működését, az időóra kivételével. A kikapcsolt állapot a legenergiatakarékosabb mód. 2. Képek törlése Ha törölni kíván képeket, a fel/le gombbal keressen a képek között, majd nyomja le a [menu key] menü...
- Página 27 Email: info@nedis.com Kijelentjük, hogy a termék, amelynek Neve: Digitális kulcstartó, 1,1 hüvelykes és 1,5 hüvelykes Típusa: CMP-DIGCHAIN11 és CMP-DIGCHAIN12 Megnevezése: Digitális kulcstartó, 1,1 hüvelykes és 1,5 hüvelykes Megfelel az alábbi normáknak: EMC: EN55022 EN55024 EN60950 Megfelel a 2004/189/EGK Irányelv előírásainak.
-
Página 28: Karbantartás
Biztonsági óvintézkedések: A terméket víztől és nedességtől védje. VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE NYISSA FEL! Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószereket ne használjon. Jótállás: Nem vállalunk felelősséget és jótállást, ha a meghibásodás a készüléken végzett változtatás vagy módosítás következménye, vagy helytelen használat miatt a készülék megrongálódott. Általános tudnivalók: A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. - Página 29 CMP-DIGCHAIN11 CMP-DIGCHAIN12 CMP-DIGCHAIN12 (1,5 tuumaa) CMP-DIGCHAIN11 (1,1 tuumaa)
- Página 30 Ohjeet: 1. Valikon poiskytkentä Kytke käytön jälkeen [valikkonäppäin] virta pois toimintojen sammuttamiseksi, lukuun ottamatta kelloa. Sammutustilassa laite käyttää vähiten energiaa. 2. Kuvien poisto Jos haluat poistaa kuvia, paina ylä-/alanuolinäppäimiä kuvien selaamiseksi ja paina [valikkonäppäin]. Kun valikosta valitaan DELETE (POISTA), järjestelmä kysyy vahvistusta valinnoilla OK tai CANCEL (PERUUTUS).
-
Página 31: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Puh: 0031 73 599 1055 Sähköposti: info@nedis.com vakuutamme, että tuote: Nimi: Digitaalinen kuva-avainmenperä 1,1 tuumaa ja 1,5 tuumaa Malli: CMP-DIGCHAIN11 ja CMP-DIGCHAIN12 Kuvaus: Digitaalinen kuva-avainmenperä 1,1 tuumaa ja 1,5 tuumaa Täyttää seuraavat standardit: EMC: EN55022 EN55024 EN60950 Direktiivin 2004/189/EY mukainen. - Página 32 Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. HUOMIO SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hioma-aineita. Takuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia. Yleistä: Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä...
- Página 33 CMP-DIGCHAIN11 CMP-DIGCHAIN12 CMP-DIGCHAIN12 (1,5 tum) CMP-DIGCHAIN11 (1,1 tum)
- Página 34 Instruktioner: 1. Stäng menyn efter användning [menu] och välj "power off" så stängs apparaten av förutom klockan. Avstängning av strömmen är det mest energisparande läget. 2. Radera bilder Vill du radera bilder trycker du på upp/ner-knappen för att navigera mellan bilderna, sedan trycker du på...
-
Página 35: Överensstämmelseförklaring
Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Intygar att produkten: Namn: Digital fotonyckelring 1.1 tum och 1.5 tum Modell: CMP-DIGCHAIN11 och CMP-DIGCHAIN12 Beskrivning: Digital fotonyckelring 1.1 tum och 1.5 tum överensstämmer med följande standarder: EMC: EN55022 EN55024 EN60950 Uppfyller villkoren för direktiv 2004/189/EEC. - Página 36 Säkerhetsanvisningar: Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Obs! RISK FÖR ELSTÖT ÖPPNA INTE Underhåll: Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel eller frätande medel. Garanti: Ingen garanti gäller vid några ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på...
- Página 37 CMP-DIGCHAIN11 CMP-DIGCHAIN12 Kamera pro sběrné snímání CMP-DIGCHAIN12 (1.5 inch) CMP-DIGCHAIN11 (1.1 inch)
- Página 38 Pokyny: 1. Vypněte položky menu Jakmile ukončíte práci s [klávesou menu], vypněte přístroj. Přístroj není funkční s výjimkou hodin. V tomto stavu je přístroj v nejúspornějším režimu. 2. Mazání fotosnímků Chcete-li snímky smazat, pomocí tlačítka „up/down (Nahoru/Dolů) procházejte jednotlivé snímky a poté...
-
Página 39: Prohlášení O Shodě
Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com prohlašuje, že výrobek; Značka: Digital Photo Keychain 1.1“ and 1.5“ Model: CMP-DIGCHAIN11 a CMP-DIGCHAIN12 Popis: Digital Photo Keychain 1.1“ and 1.5“ splňuje následující normy: Elektromagnetická kompatibilita: EN55022 EN55024 EN60950 Splňuje opatření směrnice 2004/189/EEC. - Página 40 Bezpečnostní opatření: Nevystavujte vypínač nadměrné vlhkosti nebo vodě. UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEOTEVÍRAT! Údržba: K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní materiály. Záruka: Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy. Obecné...
- Página 41 CMP-DIGCHAIN11 CMP-DIGCHAIN12 CMP-DIGCHAIN12 (de 1,5 inchi) CMP-DIGCHAIN11 (de 1,1 inchi)
- Página 42 Instrucţiuni: 1. Oprirea funcţiei Meniu După utilizare [butonul Meniu] selectaţi funcţia Oprit pentru a opri funcţionarea produsului, cu excepţia funcţionării ceasului. Modul Oprit este modul cu cel mai mic consum de curent. 2. Ştergerea pozelor Dacă doriţi să ştergeţi din poze, apăsaţi butonul Sus/Jos pentru a derula pozele, după care apăsaţi [butonul Meniu].
- Página 43 Declarăm că acest produs: Denumire: Breloc pentru poze digitale cu display de 1,1 inchi şi 1,5 inchi Model: CMP-DIGCHAIN11 şi CMP-DIGCHAIN12 Descriere: Breloc pentru poze digitale cu display de 1,1 inchi şi 1,5 inchi Este în conformitate cu următoarele standarde...
- Página 44 Măsuri de siguranţă: Feriţi aparatul de apă şi de umezeală. ATENŢIE! RISC DE ELECTROCUTARE! NU-L DESCHIDEŢI! Întreţinere: Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi. Garanţie: Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă...