Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de
instalación
Módulos térmicos de
IMPORTANTE PARA EL USUARIO
condensación a gas
EXIJA LA CUMPLIMENTACIÓN DE LA
GARANTÍA
para exteriores
La garantía del aparato únicamente será válida
con sistema de premezcla
cuando la puesta en marcha sea realizada por un
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA OFICIAL.
Exija la acreditación.
Neocon SC
Tifell declina toda responsabilidad en el caso de
que la puesta en marcha sea realizada por
personal distinto del indicado.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tifell Neocon SC Serie
Resumen de contenidos para Tifell Neocon SC Serie
- Página 1 SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA OFICIAL. Exija la acreditación. Neocon SC Tifell declina toda responsabilidad en el caso de que la puesta en marcha sea realizada por personal distinto del indicado.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Información general ......................................5 Advertencias generales ............................5 Conformidad del producto ............................6 Tipología del producto .............................. 7 1.3.1 Indicaciones generales ................................7 1.3.2 Combinaciones posibles ................................7 1.3.3 Ejemplos de configuraciones ..............................7 Características técnicas ..................................... 8 Datos técnicos ................................8 Dimensiones ................................ - Página 3 Conexión de la chimenea ............................25 3.9.1 Advertencias generales ................................25 3.9.2 Instrucciones generales ................................26 3.9.3 Tipos de salidas ..................................26 Primer encendido ......................................28 Advertencias generales ............................28 Operaciones preliminares ............................29 Llenado de la instalación ............................29 4.3.1 Advertencias generales ................................
- Página 4 Códigos de señalización ............................54 6.10 Lista para intervenciones urgentes ........................54 6.10.1 Neocon 55 SC ..................................54 6.10.2 Neocon 100 SC .................................. 55 Plan de vigilancia y mantenimiento ................................. 55 Condiciones generales de garantía ................................. 56 Condiciones ................................56 Exclusiones ................................
-
Página 5: Información General
• personal profesional cualificado. La posible reparación de los productos deberá de efectuarse sólo por un centro de asistencia autorizado por Tifell empleando exclusivamente • repuestos originales. Si esto no se respeta arriba, se puede perjudicar la seguridad del aparato. Para garantizar la eficiencia del aparato y para su correcto funcionamiento es indispensable que personal profesionalmente cualificado realice el mantenimiento periódico siguiendo las... -
Página 6: Conformidad Del Producto
Tifell electro solar sintens s.a. declara que todos los productos se han fabricado de acuerdo a las normas aplicables. Todas las calderas Tifell han conseguido la certificación CE y por sus características técnicas y funcionales responden a las indicaciones de las normas: EN 297 para APARATOS A GAS DE TIPO B CON CAPACIDAD TÉRMICA ≤... -
Página 7: Tipología Del Producto
Indicaciones generales Mediante la instalación en cascada de los módulos Neocon 100 SC Tifell ofrece una solución de alto rendimiento adaptable a diversas exigencias. Los generadores han sido diseñados para su funcionamiento en cascada hasta un máximo de 8 módulos [800 kW] y el conjunto permite una modulación de potencia continua dentro de un porcentaje de potencia mínima muy baja (dependiendo de los módulos instalados y de la potencia... -
Página 8: Características Técnicas
NEOCON 100 SC NEOCON 100 SC Conjunto Potencia [kW] Composición 1 x NEOCON 55 SC + 1 NEOCON 55 SC 1 x NEOCON 55 SC + 1 NEOCON 100 SC 1 x NEOCON 100 SC + 1 x NEOCON 100 SC 1 x NEOCON 55 SC + 2 NEOCON 100 SC 1 x NEOCON 100 SC + 2 x NEOCON 100 SC 1 x NEOCON 55 SC + 3 NEOCON 100 SC... - Página 9 Modelo Neocon 55 SC Neocon 100 SC Rendimiento térmico al 100% Pn (50/30°) 106,8 106,3 Rendimiento térmico al 30% (carga parcial Pn) (80/60°) 101,8 101,8 Rendimiento térmico al 30% (carga parcial Pn) (50/30°) 107,9 108,5 Circuito de calefacción Temperatura de la calefacción (mín-máx) °C 30-80 / 25-40 30-80 / 25-40...
-
Página 10: Dimensiones
Dimensiones NEOCON 100 SC NEOCON 100 SC 60 60 Máximo 8 módulos Conjunto Composición X [mm] 1 x NEOCON 55 SC + 1 NEOCON 55 SC 1052 1 x NEOCON 55 SC + 1 NEOCON 100 SC 1052 1 x NEOCON 100 SC + 1 x NEOCON 100 SC 1052 1 x NEOCON 55 SC + 2 NEOCON 100 SC 1604... -
Página 11: Componentes
Componentes 2.3.1 Neocon 55 Intercambiador de condensación Quemador y colector de gas Sifón de recogida de condensados Ventilador Venturi Válvula de gas Válvula de seguridad Termostato de seguridad Sonda de la calefacción Bomba Llave de corte de gas Llave de vaciado Caja de conexiones eléctricas Colector de ida a la instalación (DN 100) Colector de retorno de la instalación (DN 100) -
Página 12: Neocon 100
2.3.2 Neocon 100 Intercambiador de condensación Quemador y colector de gas Sifón de recogida de condensados Ventilador Venturi Válvula de gas Válvula de seguridad Termostato de seguridad Sonda de la calefacción Bomba Llave de corte de gas Llave de vaciado Caja de conexiones eléctricas Colector de ida a la instalación (DN 100) Colector de retorno de la instalación (DN 100) -
Página 13: Esquema Hidráulico
Esquema hidráulico CONJUNTO 300 kW NEOCON 100 SC NEOCON 100 SC NEOCON 100 SC Salida de los condensados Entrada de gas Ida a la instalación Retorno de la instalación Ejemplo de configuración de un generador de 300 kW. Vaina para sonda Quemador Filtro Venturi... -
Página 14: Gráficos De La Bomba Y Pérdida De Carga
Gráficos de la bomba y pérdida de carga 2.5.1 Neocon 55 SC 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Caudal [l/h] Altura bomba velocidad máxima Altura bomba velocidad II Altura bomba velocidad I Pérdidas de carga de la caldera 2.5.2 Neocon 100 SC 1000... -
Página 15: Accesorios Del Sistema
H [m] Q [m3/h] Accesorios del sistema Con el fin de garantizar un funcionamiento correcto de la caldera y evitar problemas de circulación escasa de agua (debidos a obstrucciones de los radiadores o suciedad), es estrictamente necesaria la instalación de un compensador hidráulico o bien de un intercambiador que separe los circuitos. -
Página 16: Panel De Mandos
Seguridad por falta de agua • Temperatura • Indicación de presencia de llama (3 niveles) • Histórico de los últimos cinco errores. • Para apagar la caldera es necesario seleccionar OFF con el pulsador el visor mostrará el símbolo y permanecerán activos los sistemas anti-hielo, anti-bloqueo de la bomba y anti-bloqueo de la válvula de tres vías. -
Página 17: Visualización Del Menú Info
temperatura del acumulador superior (d8) (cuando está conectada a un interacumulador exterior). Sonda externa presente / Temperatura de la sonda externa (d2) Visualización de la temperatura / Ajuste / Valor del parámetro Comunicación Open-Therm presente Presión de agua insuficiente (*) Señalización de presencia de llama (3 niveles) <... -
Página 18: 2.10.2 Características Del Sistema
Un programa para el ACS con dos periodos diarios, • Función anti-bloqueo de la bomba, • función post-circulación de la bomba, • cambio automático verano/invierno (la calefacción se desactiva cuando la temperatura externa supera la temperatura ambiente • seleccionada), Control de la temperatura mínima de la caldera, •... - Página 19 NEOCON SC 333112462 [Revisión 1402.1] [sujeto a cambios sin notificación previa] Página 19 de 60...
-
Página 20: Instalación [Sólo Personal Autorizado]
Instalación [sólo personal autorizado] Advertencias generales La instalación del aparato debe de efectuarse cumpliendo con todas las normas vigentes, cumpliendo con las instrucciones del fabricante y • por personal profesionalmente cualificado. La caldera está diseñada para el calentamiento de agua a una temperatura inferior a la de ebullición y para conectarse a un sistema de •... -
Página 21: Montaje De La Caldera
Las calderas disponen del grado de protección eléctrica IPX5D por lo que se pueden instalar en el exterior, siempre que se respeten las normas aplicables y que la temperatura a la que estén expuestas este comprendida entre –10º y 60°C. Tifell no asume ninguna responsabilidad por la instalación en ambientes con temperaturas inferiores a -10ºC o no conformes con lo anteriormente descrito. -
Página 22: Conexiones Hidráulicas
3.6.2 Conexiones hidráulicas 60 60 Figura 1 Ida de la calefacción [1”1/2] Retorno de la calefacción [1”1/2] Entrada de gas [3/4”] Salida de humos Paso para el cable de alimentación eléctrica 3.6.3 Circuito de calefacción Para evitar incrustaciones o depósitos en el intercambiador primario, el agua de alimentación del circuito de calefacción debe tratarse según la normativa vigente. -
Página 23: Desagüe De La Condensación
Conectar los desagües de la caldera (válvula de seguridad del circuito de la calefacción). El fabricante no es responsable por eventuales inundaciones debidas a la apertura de la válvula de seguridad en caso de sobrepresión de la instalación. 3.6.4 Desagüe de la condensación Conectar correctamente el sifón de recogida de la condensación de la caldera a un sistema de desagüe con la pendiente adecuada. -
Página 24: Conexiones Eléctricas
La tubería debe de tener un diámetro adecuado en función del caudal requerido y de su longitud y debe de dotarse de todos los • dispositivos de seguridad y seguridad previstos por las normas vigentes. Realizar el control de la estanqueidad interna y externa de la instalación de entrada de gas. •... -
Página 25: Conexión De La Chimenea
azul Interruptor general 2x16A de la armillo/verde caja eléctrica marròn del módulo térmico Generador n°8 azul Interruptor general 2x16A de la armillo/verde caja eléctrica marròn del módulo térmico Generador n°2 azul Interruptor general 2x16A de la armillo/verde caja eléctrica marròn del módulo térmico Generador n°1 conexión eléctrica a... -
Página 26: Instrucciones Generales
3.9.2 Instrucciones generales La caldera es de tipo B23P con presión positiva diseñada para la conexión a un sistema de evacuación que tome el aire del local. • Gracias al sistema de premezcla la caldera no depende de la influencia de las pérdidas de carga de los conductos de evacuación de •... -
Página 27: Descripción
La longitud máxima del conducto de evacuación de humos se puede utilizando los valores de la tabla siguiente: Descripción Longitud equivalente [m] Pérdida de carga [Pa] Tramo lineal Ø80 L = 1000 mm Codo de 90º Ø80 M-H 17,5 Codo de 45º Ø80 M-H Neocon 100 SC Sistema horizontal Ø100 en polipropileno orientable a 360°. -
Página 28: Colector De Humos
Advertencias generales Las operaciones descriptas a continuación deben ser efectuadas por personal profesional cualificado y autorizado por Tifell. El aparato sale de fábrica regulado y probado para su funcionamiento con gas metano. Durante la puesta en marcha se debe de comprobar siempre la correspondencia entre los datos de la placa de características y el tipo de combustible que alimenta el... -
Página 29: Operaciones Preliminares
Operaciones preliminares Las operaciones del primer encendido del aparato consisten en comprobar la correcta instalación, la regulación y el funcionamiento del aparato. Si se trata de una nueva instalación de la red de alimentación de gas, el aire presente en las tuberías puede impedir el encendido del •... -
Página 30: Llenado Del Sifón De Recogida De Los Condensados
Antes de conectar la caldera se debe de analizar siempre el agua del sistema para comprobar si los valores aconsejan la necesidad de • vaciar el sistema, de utilizar el agua presente en el sistema o la ejecución de una limpieza química (en caso de que el sistema esté particularmente sucio u obstruido) previa al llenado con agua tratada. -
Página 31: Protección Antihielo
Figura 1 Protección antihielo Cada generador está protegido de la congelación hasta una temperatura externa de -10ºC gracias a la predisposición de la tarjeta electrónica que se encarga de encender el quemador y calentar la caldera cuando su temperatura desciende por debajo de los valores mínimos prefijados. El sistema entra en funcionamiento en los siguientes casos: Cuando la temperatura del agua de calefacción desciende por debajo de los 5°C, el quemador se enciende automáticamente hasta que •... -
Página 32: Ajuste Del Valor De Co 2
Pulsar el botón para seleccionar el modo “INVIERNO”. Se encenderá el símbolo para indicar el modo de operación • seleccionado. Cuando se haya instalado un interacumulador, pulsar el botón para seleccionar el modo de operación “VERANO-INVIERNO”. Se • encenderá el símbolo para indicar el modo de operación seleccionado. -
Página 33: Programación De Los Parámetros
Parámetro Tipo de operación Valor del parámetro Función 02 = G25 Programación de la temperatura de la 00 = Estándar (30-80 °C) calefacción 01 = Reducida (25-45 °C) 00 = deshabilitada 01 = 50 segundos [prefijado]. Subida de la calefacción 02 = 100 segundos. - Página 34 1. Presionar el botón para seleccionar el modo OFF. Se mostrará el símbolo 2. Mantener presionados simultáneamente los botones y esperar a que en el visor aparezca el símbolo y ‘P00’. 3. Soltar los botones 4. Pulsar los botones de la calefacción para seleccionar el parámetro a modificar.
- Página 35 Parámetro P01 – Selección del tipo de caldera 5. Pulsar los botones del ACS para modificar el valor del parámetro: 00 = Bi-térmica • 01 = Monotérmica • 02 = Acumulación • 03 = Acumulación confort • 04 = Monotérmica confort •...
- Página 36 Parámetro P05 – Función anti-golpe de ariete Habilitando esta función la activación del ACS se retrasa 2 segundos. 5. Pulsar los botones del ACS para modificar el valor del parámetro: 00 = Deshabilitada • 01 = Habilitada • 6. Presionar y soltar el botón para confirmar el valor o dejar operativa la regulación realizada.
- Página 37 Parámetro P09 – Temporización post-circulación del ACS Por medio de este parámetro se puede programar la duración del funcionamiento de la bomba, en el sanitario, después del cierre del grifo. 5. Pulsar los botones del ACS para modificar el valor del parámetro: 00 = 0 x 5”...
- Página 38 Parámetro P13 – Regulación de la frecuencia máxima del ventilador en calefacción Por medio de este parámetro se puede programar la velocidad máxima del ventilador durante el funcionamiento en modo calefacción que corresponde a la potencia máxima [ver diagrama “Capacidad Térmica – Frecuencia ventilador”]. 5.
- Página 39 6. Presionar y soltar el botón para confirmar el valor o dejar operativa la regulación realizada. 7. Para salir del menú de parámetros pulsar simultáneamente los botones SONDA EXTERNA CORRECCIÓN DE LA TEMPERATURA DE SALIDA EN FUNCIÓN DE LA TEMPERATURA EXTERNA Y DE LA POSICIÓN DE LA REGULACIÓN DEL USUARIO DE LA TEMPERATURA DE CALEFACCIÓN Tm [°C] Kd = 15...
- Página 40 Parámetro P19 – Temperatura mínima de la calefacción Por medio de este parámetro se puede programar la temperatura mínima de calefacción regulable por el usuario. 5. Pulsar los botones del ACS para modificar el valor del parámetro entre los valores límite: Mínimo = 20ºC •...
-
Página 41: Alimentación De Gas
Parámetro P23 – Velocidad mínima de la bomba modulante [sólo con bomba modulante y sonda de retorno conectadas] Por medio de este parámetro se puede programar el valor mínimo de velocidad de la bomba modulante durante las demandas de calefacción. 5. -
Página 42: Consumos De Combustible
Mín [Hz] Máx [Hz] Mín [Hz] Máx [Hz] Mín [Hz] Máx [Hz] NEOCON 55 SC NEOCON 100 SC 5.3.4 Consumos de combustible Consumos de combustible Modelo G20 [m3/h] G30 [kg/h] G31 [kg/h] NEOCON 55 SC 5,72 4,34 4,27 NEOCON 100 10,42 5.3.5 Diagrama Capacidad Térmica (kW) –... -
Página 43: Transformación Del Tipo De Gas
Transformación del tipo de gas La transformación de la caldera de gas metano a GLP o viceversa, debe ser efectuada exclusivamente por personal profesional cualificado. Controlar que la tubería de conducción de gas sea adecuada para el nuevo tipo de combustible con el que se alimenta la caldera. Para efectuar la transformación proceder del siguiente modo: Seleccionar el gas de alimentación modificando el parámetro 2 en el panel de mandos (ver punto 5.2). -
Página 44: Neocon 100 Sc
Todas las operaciones de mantenimiento deben de efectuarse cumpliendo con las normas y reglamentaciones vigentes por personal profesional cualificado y autorizado por Tifell. Las operaciones de mantenimiento deben de efectuarse por lo menos cada doce meses salvo que las normativas aplicables indiquen otra cosa. -
Página 45: Acceso Al Interior De La Caldera
Controlar que la combustión esté regulada correctamente y, si es necesario, proceder según lo descripto en la sección “Regulación de la • presión del gas”. Desmontar el quemador y limpiar las posibles oxidaciones. • Comprobar que no haya fugas ni presencia de óxido en las conexiones. •... -
Página 46: Apagado De La Caldera
Antes de realizar cualquier operación de limpieza o sustitución de los componentes, interrumpir SIEMPRE la alimentación ELÉCTRICA, HIDRÁULICA y de GAS de la caldera. Tifell no se responsabiliza por eventuales daños a los aparatos de la caldera originados por el incumplimiento de dicha recomendación. -
Página 47: Grupo De Combustión Neocon 100 Sc
6.6.2 Grupo de combustión Neocon 100 SC Válvula de gas Tubo de entrada Tubo de salida de humos de aire Termostato de seguridad [102ºC] Purgador automárico Termostato de seguridad [318°C] Intercambiador de condensación Toma de inspección Venturi Quemador Sonda de calefacción Ventilador Unidad de premezcla Electrodo de ionización... -
Página 48: Neocon 100 Sc (Figura 1 Siguiente)
Figura 1 Figura 2 Neocon 100 SC (figura 1 siguiente) Desconectar la alimentación eléctrica y de gas a la caldera. • Desconectar las conexiones eléctricas del ventilador. • Aflojar la unión y quitar el tubo que une la válvula de gas al tubo de entrada. •... -
Página 49: Electrodos De Encendido Y/O Ionización
6.6.4 Electrodos de encendido y/o ionización Neocon 55 SC (figura 1 siguiente) Desconectar la alimentación eléctrica. • Desconectar los cables de los electrodos. • Aflojar los tornillos de fijación. • Extraer los electrodos y, durante las operaciones de sustitución, controlar que las juntas no estén dañadas; cambiarlas si es necesario. •... -
Página 50: Válvula De Gas (Fig.1 Siguiente)
3,5 ± 0,5 Electrodo de ionización Electrodo de encendido Transformador Figura 1 Figura 2 6.6.5 Válvula de gas (Fig.1 siguiente) Neocon 55 SC (figura 1 siguiente) Cerrar la llave del gas. • Desmontar el conectro de la válvula de gas. •... -
Página 51: Tarjeta Electrónica De Modulación (Fig. 1 Y 2 Siguientes)
Ajustar a la perfección todas las uniones. • Restablecer la alimentación eléctrica y de gas y controlar que no existan fugas de gas utilizando soluciones jabonosas o espray de • detección. Realizar la regulación del Off-set (ver punto “Regulación del Off-set de la válvula de gas”). •... -
Página 52: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas 6.7.1 Neocon 55 SC 9 10 11 Pacq Electrodo de ionización Pacq Presostato de agua Negro Electrodo de encendido Sonda de la calefacción Azul Bomba Sonda de ACS Marrón Válvula desviadora Ventilador Naranja Válvula de gas Regleta de conexiones Amarillo Transformador Sonda externa... -
Página 53: Neocon 100 Sc
6.7.2 Neocon 100 SC 9 10 11 +24V Pacq Electrodo de ionización Pacq Presostato de agua Negro Electrodo de encendido Sonda de la calefacción Azul Bomba Sonda de ACS Marrón Válvula desviadora Ventilador Naranja Válvula de gas Regleta de conexiones Amarillo Transformador Sonda externa... -
Página 54: Códigos De Señalización
COD. ANOMALÍAS CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN ERROR • Electrodo de encendido estropeada o con contacto a masa. • Sustituirlo. • Válvula de gas estropeada. • • Sustituirlo. Encendido lento regulado demasiado bajo • Regulación den encendido mínimo y lento. • Presión de entrada a la válvula demasiado alta (solo para calderas de GLP). -
Página 55: 6.10.2 Neocon 100 Sc
Código Descripción 73516LA SENSOR DE CLIP TUBO 17/18mm. AZUL 73517LA TERMOFUSIBLE ROJO ISTMQ 102 °C 1/4" 4X45 86006LA TERMOSTATO DE SEGURIDAD 95 °C 88023LA TRASFORMADOR 6.10.2 Neocon 100 SC Código Descripción 25-00055 BOMBA UPS 25-80 130 25-00064 JUNTA EDPM 1" 1/4 25-00065 SIFON COMPLETO 25-00066... -
Página 56: Condiciones Generales De Garantía
La garantía de los repuestos tendrá una duración de DOS AÑOS y la de la mano de obra y desplazamiento SEIS MESES, ambas desde • la fecha de entrega del aparato. El consumidor deberá informar a Tifell de la falta de conformidad del bien en un plazo inferior a DOS MESES desde que tuvo • conocimiento de la misma. -
Página 57: Anulación
Técnica Oficial de Tifell. se instalen repuestos no adquiridos en Tifell; • no se hayan realizado por parte del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Tifell los trabajos establecidos en el Plan de • Mantenimiento Preventivo indicados para cada modelo. - Página 58 Página 58 de 60 333112462 [Revisión 1402.1] [sujeto a cambios sin notificación previa] NEOCON SC...
- Página 59 NEOCON SC 333112462 [Revisión 1402.1] [sujeto a cambios sin notificación previa] Página 59 de 60...
- Página 60 Tifell electro solar s.a. Vitoriabidea, 10 E-01010 VITORIA Tfno.: (+34) 945 249 300 Fax: (+34) 945 246 181 www.tifell.com 333112462 [Revisión 1402.1] [sujeto a cambios sin notificación previa] NEOCON SC...