Página 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RLS4A ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE RLS5A T UMACZENIE INSTRUKCJI OR GINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POK N AZ EREDETI TMUTATÓ...
Français remplacée ou réparée par un service après-vente CONSIGNES DE SÉCURITÉ agréé. Vérifiez qu’aucune pièce n’est endommagée. AVERTISSEMENT Avant de continuer à utiliser votre outil, vérifiez qu’une pièce ou un accessoire endommagé peut continuer Veuillez lire et comprendre toutes les instructions. à...
Français PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Vue d'ensemble Recyclez les matières premières au lieu de les jeter aux ordures ménagères. Pour protéger l’environnement, l’outil, les accessoires et les emballages doivent être triés. Aller à la page # SYMBOLE Avertissement conditions Utilisation d’humidité Conformité...
Página 24
Português English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del speci ca es do Productgegevens specifications produit Spezifikationen producto prodotto produto Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Snelheid zonder No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità...
Página 25
Union Australia and Ne AUF DIE GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN ealand. Outside these areas please contact your authorized Ryobi dealer UM-STÄNDEN HAFTEN WIR FÜR SPEZIAL-, ZUFALLS-, FOLGE- ODER UNFALL- to determine if another arranty applies.
Página 26
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION OF CONFORMITY Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto We declare under our sole responsibility that this product is in cumpre as seguintes normas ou documentos normativos. conformity with the following standards or standardized documents. EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093, EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093, EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,...
Página 27
RLS4A / RLS5A Machine: ELECTRIC LOG SPLITTER Type: December 2011 Techtronic Product Development Ltd. 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, imon Del Ne o Tsuen Wan, Hong Kong Director of utdoor o er E uipment echtronic Industries K Ltd.