Seitron DA0411 Manual De Instrucciones página 6

IMPOSTAZIONE JUMPER - JUMPER SETTINGS -
EINSTELLUNG JUMPER - RÉGLAGE BRETELLE -
INDSTILLING JUMPER - AJUSTE JUMPER -
CONFIGURAÇÃO JUMPER
ATTENZIONE
- I connettori JP1 e JP2 selezionano il modo di funzionamento del
dispositivo. I connettori JP3 e JP4 non sono usati.
- Dopo un'eventuale modifica è necessario togliere e ridare alimentazione
al dispositivo.
WARNING
- The connectors JP1 and JP2 select the operating mode of the device.
The connectors JP3 and JP4 are not used.
- Disconnected and reconnect power supply in order to make changes
effective.
VORSICHT
- Die Verbinder JP1 und JP2 wählen die Betriebsweise des Geräts aus.
Die Verbinder JP3 und JP4 sind nicht benutzt.
- Nach ausgeführter Veränderung die Stromzufuhr abschalten und dann
das Gerät wieder speisen.
ATTENTION
- Les bretelles JP1 et JP2 sélectionnent le mode de fonctionnement du
dispositif. Les bretelles JP3 et JP4 ne sont pas utilisées.
- Après une éventuelle modification, il faut couper et rétablir
l'alimentation du dispositif.
VIGTIGT
- Konnektorerne JP1 og JP2 vælger anordningens driftstilstand.
Konnektorerne JP3 og JP4 bruges ikke.
- Efter en eventuel ændring er det nødvendigt at fjerne og genoprette
strømmen til anordningen.
ATENCIÓN
- Los conectores JP1 y JP2 seleccionan el modo de funcionamiento del
dispositivo. Los conectores JP3 y JP4 no se usan.
6