Acoustic Research ARIR200 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Acoustic Research Manuales
  4. Radios
  5. ARIR200
  6. Manual de usuario

Acoustic Research ARIR200 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
user manual
manual de usuario
EN
ARIR200
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Acoustic Research ARIR200

  • Página 1 ARIR200 It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Safety information MP3tunes FCC information ................3 MP3tunes Locker setup ............23 Technical specification ............. 4 Accessing MP3tunes mode ............ 23 Electrical power source ............4 Listening to music in MP3tunes Locker ......23 Product registration ..............4 For your records ................. 4 FM/AM Tuner Important battery precautions ..........

  • Página 3: Safety Information

    • Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. In accordance with FCC requirements, changes or modifications not expressly approved by manufacturer could void the user’s authority to operate this product. Acoustic Research ARIR200...

  • Página 4: Technical Specification

    Important battery precautions Product: Wi-Fi Internet Radio • Any battery may present a risk of fire, Brand: Acoustic Research explosion, or chemical burn if abused. Do not Model: ARIR200 try to charge a battery that is not intended to be recharged, do not incinerate, and do not puncture.

  • Página 5: Important Safety Instructions

    Safety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Some of the following information may not have fallen into the apparatus, the apparatus apply to your particular product; however, as has been exposed to rain or moisture, does with any electronic product, precautions should not operate normally, or has been dropped.
  • Página 6 (b) You may transfer the Program and license to another party This exclusion of warranty may not be allowed under some only as a part of the Acoustic Research® brand Internet Radio applicable laws. As a result, the above exclusion may not apply to Device (the “Device”), and only if the other party agrees to...

  • Página 7: End User License Agreement

    End user license agreement OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, LIMITATION OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. You may not modify, translate, reverse engineer, decompile, (b) YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE SELECTION OF THE disassemble (except to the extent that this restriction is expressly APPROPRIATE PROGRAM TO ACHIEVE YOUR INTENDED...

  • Página 8: Before You Begin

    Before you begin Dear Acoustic Research customer, Thank you for purchasing the AR Wi-Fi Internet Radio. This product will let you listen to Slacker™ Radio, Internet Radio, MP3tunes, AM/FM tuner, weather forecast and music stored in the internal memory or a USB device.

  • Página 9: Setup Your Ar Infinite Radio Accounts

    Before you begin 2. Setup your AR Infinite Radio accounts To simplify setup on the radio please complete these steps: A. Find the Setup Information Card that contains your radio’s MAC address number (MAC: 00-21-2A- XX-XX-XX) and activation PIN # (PIN: XXXX). (This number is also found in the Device Info screen under the Settings menu in your radio.) B.

  • Página 10: Optional: For Use With A "Wired" Connection

    Before you begin 4. Optional: For use with a "Wired" connection Use the supplied Ethernet cable if you do not have a wireless (Wi-Fi) access point. LA N Broadband modem or Ethernet router/hub/switch 5. Plug in and turn on the radio Electrical outlet Exit the DEMO mode after turning on...

  • Página 11: Set Up The Radio

    Before you begin 6. Set up the radio D. Wired This method uses an Ethernet cable shown in Refer to Using the menus on page step 4 on page 10 to wire the radio directly 15-16 for more information on up to your broadband modem, router, hub, making choices and inputting or switch.
  • Página 12 Before you begin • Interference may sometimes block your • At the Internet Setup screen, press network from showing up in the list. If this select Wireless and then press SELECT. The happens, press to show Refresh List and Network Setup screen then shows with two then press SELECT to try again.

  • Página 13: Demonstration Mode

    Before you begin After connecting to the Internet • If you did not activate your Infinite Radio accounts, or if the radio cannot get your details from the Infinite Radio server, the radio may ask for your ZIP code. • Input your ZIP code.

  • Página 14: General Controls

    Menu select Rear AM loop antenna socket FM antenna LAN port Power adapter (for ARIR200 only) input socket Headphone/ Full-speed audio line-out USB port You can connect USB devices to the USB port: The radio can play open MP3, WMA and RealAudio audio files stored on the connected USB device.

  • Página 15: Turning On Or Off

    General controls Turning on or off Using the menus Press ON/STANDBY to turn the radio on or off The display window shows the playback screen, (standby mode). browse screen, settings screen, messages etc. What appears on the window varies depending on the function you are using.
  • Página 16 General controls To input characters: To exit the input screen without • Some menus require character input (e.g. saving, select the Cancel command. password, ZIP code). ZIP code is useful for clock time setting, weather forecast and searching local Internet radio stations in your area.

  • Página 17: Clock And Alarm

    Clock and alarm Accessing the digital clock You may also adjust the clock time The Wi-Fi Internet Radio also includes a digital manually and turn off the automatic clock which will be automatically updated when time update (Auto Sync) when connected with the Internet.

  • Página 18: Sleep Mode

    Clock and alarm 8. Press to highlight one of the sources To turn off the alarm clock when it sounds: of wake sound: • Press ALARM or ON/STANDBY to turn off the alarm clock. It will sound again on the next day if settings have not been changed.

  • Página 19: Slacker Radio

    Slacker Radio Listening to Slacker Radio Slacker Radio is a premium, streaming content To select a station (free account users): provider partner which offers "personalization" 1. Press to highlight a station genre and through the use of selectable "Heart" and "Ban" then press SELECT.

  • Página 20: Tag Options

    Slacker Radio To store the current station as a preset: To further manage your artist stations, 1. Select a station. unmark the banned songs or banned artists, please login your Slacker 2. Press and hold 1, 2, 3, 4, 5 or 6 on top of the account (www.slacker.com) from your PC for radio until a beep sound is heard to store the advanced station management.

  • Página 21: Internet Radio

    Internet Radio With Internet radio, you can listen to music, To store the current station as a preset: news, sports, weather or talk radio in other 1. Select a station. countries or from your home town. It offers the most music selections from around the world 2.

  • Página 22: Recording Internet Radio

    Internet Radio To assign the current station as the wake sound of the alarm clock: 1. Press . 2. Press to highlight Send to Alarm and then press SELECT. Recording Internet Radio Warning! Use of the recording feature is for personal use only.

  • Página 23: Mp3Tunes

    MP3tunes Listening to music in MP3tunes MP3tunes is a Music Service Provider (MSP) and the home of MP3tunes Locker, a secure, online Locker music space to allow unlimited listening. Your music files are categorized according to MP3tunes users can upload their own music artists, albums and playlists.

  • Página 24: Fm/Am Tuner

    FM/AM Tuner FM/AM antenna To assign the current station as the wake • For FM reception, uncoil the FM antenna at sound of the alarm clock: the back of the radio, ensuring it is fully 1. Press . extended (you may even want to tape it to the wall behind the radio if possible.

  • Página 25: Internal Memory

    Internal Memory Deleting recordings The radio's internal memory stores up to 10 hours of recordings from Internet Radio and FM/ 1. Press to highlight an unwanted AM Tuner. recording and then press SELECT. 2. Press to highlight Delete and then Accessing Internal Memory press SELECT.

  • Página 26: Usb Input

    USB Input Deleting files The radio can play back music files (mp3, wma 1. Press to highlight an unwanted file and RealAudio (RA8 and G2) formats) stored on an external USB device connected to it. The USB and then press SELECT. connection port is located at the back of the radio.

  • Página 27: Weather

    Weather Weather broadcast Frozen mix Your radio includes a complimentary Snow 4 year weather, on-demand subscription from WeatherBug® Heavy snow A digital weather broadcast is available including: Windy • Text-to-speech reading of weather forecast for the ZIP code associated with the radio (can be turned on or off in the Settings menu).

  • Página 28: Settings

    Settings Changing radio's settings Network setup To change the radio settings: To change the network setting of the radio 1. Press to display the Source menu. (wired or wireless). Refer to page 11 for more information. 2. Press to highlight Settings and then press SELECT.

  • Página 29: More Information

    More information Troubleshooting tips Weather information are incorrect. The radio cannot be turned on. • Refer to Account Info in the Settings menu • Plug the AC power adapter securely into the and make sure you have correctly input your radio and a wall outlet.

  • Página 30: Copyright Warning

    Technical specification interruption. Please check your AC power Product: Wi-Fi Internet Radio supply. Brand: Acoustic Research • If the LED is flashing even faster (3-second Model: ARIR200 interval), this means that the unit is being Electrical Consumption: 13W powered by weak backup batteries.

  • Página 31: Warranty Information

    Limited warranty This Warranty is in lieu of all other express 12 Month Limited Warranty warranties or liabilities. ANY IMPLIED Applies to Acoustic Research Audio/Video WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED Products WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN AUDIOVOX ELECTRONICS CORP.
  • Página 32 Warranty information • Properly pack your unit. Include any remotes, memory cards, cables, etc. which were originally provided with the product. However DO NOT return any removable batteries, even if batteries were included with the original purchase. We recommend using the original carton and packing materials.
  • Página 33 Contenido Información de seguridad MP3tunes Información FCC ................ 3 Configuración del MP3tunes Locker ........23 Especificaciones técnicas ............4 Para accesar el modo MP3tunes ........... 23 Consumo de corriente eléctrica: .......... 4 Para escuchar música en MP3tunes Locker...... 23 Registro de producto ..............4 Para su información ..............

  • Página 34: Información De Seguridad

    • Consultar con el distribuidor o un técnico de radio/TV experimentado. De conformidad con los requerimientos FCC, cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para operar este producto. Acoustic Research ARIR200...

  • Página 35: Especificaciones Técnicas

    Información de seguridad Especificaciones técnicas Precauciones importantes para la Product: Radio para Internet Wi-Fi batería Marca: Acoustic Research • Cualquier batería puede presentar un riesgo Modelo: ARIR200 de fuego, explosión o quemadura química si es mal tratada. No trate de cargar una batería Consumo de corriente eléctrica:...

  • Página 36: Importante Instrucciones De Segruidad

    Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se objetos dentro del aparato, el aparato ha sido aplique a su producto en particular. Sin embargo, expuesto a lluvia o humedad, no funciona como con cualquier producto electrónico, se deben normalmente, o ha sido tirado.

  • Página 37: Contrato De Licencia De Usuario Final

    Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario final copiar el Programa excepto los casos permitidos IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ANTES DE DESCARGAR O expresamente aquí, o (iv) remover o alterar los avisos de INSTALAR ESTE PROGRAMA! derechos de autor en todas las copias del Programa; o (v) prestar el Programa.
  • Página 38 Contrato de licencia de usuario final COMO SON SIN GARANTÍA DE CLASE ALGUNA. EN EL MÁXIMO SIN LIMITACIONES, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, GRADO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, Y ADEMÁS CON INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, RENUNCIA DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS E IMPLÍCITAS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA PÉRDIDA PECUNIARIA), SEA CUAL SEA LA CAUSA O FORMA,...

  • Página 39: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Dear Acoustic Research customer, Gracias por comprar el Radio para Internet Wi-Fi AR. Este producto le permitirá escuchar Radio Slacker™, Radio en Internet, MP3tunes, el sintonizador AM/FM, pronóstico del tiempo y música almacenada en la memoria interna o en un dispositivo USB.

  • Página 40: Configure Sus Cuentas De Radio Ar Infinite

    Antes de comenzar 2. Configure sus Cuentas de radio AR Infinite Para simplificar la configuración en el radio complete los pasos siguientes: A. Encuentre la Tarjeta de Información de Configuración que contiene el número de dirección MAC de su radio (MAC: 00-21-2A-XX-XX-XX) y el # de PIN de activación (PIN: XXXX). (Este número se encuentra también en la pantalla de Información de Dispositivo bajo el menú...

  • Página 41: Opcional: Para Usarse Con Una Conexión "Alámbrica

    Antes de comenzar 4. Opcional: para usarse con una conexión “Alámbrica” Use el cable Ethernet suministrado si usted no tiene un punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi). LA N Módem de banda ancha o ruteador/conmutador/bahía Ethernet 5. Conecte y encienda el radio Toma eléctrica Salga del modo DEMO después de encender...

  • Página 42: Configuración Del Radio

    Antes de comenzar 6. Configuración del radio • Antes de que la conexión esté terminada, el radio puede tomarse algunos momentos para Para más información sobre verificar actualizaciones y obtener selecciones e ingreso de información información de cuenta del servidor. Por favor en los menús consulte Uso de los espere hasta escuchar un breve mensaje de menús en la página 15-16.
  • Página 43 Antes de comenzar presione SELECT. Luego vaya al paso G para • En la pantalla Internet Setup; presione ó completar su conexión. para seleccionar Wireless y luego presione • En ocasiones la interferencia puede bloquear SELECT. La pantalla Network Setup la visualización de su red en la lista.

  • Página 44: Después De Conectar A Internet

    Antes de comenzar Después de conectar a Internet • Si usted no activó sus cuentas de Infinite Radio, o si el radio no puede obtener sus detalles del servidor Infinite Radio, el radio puede pedir su código postal. • Ingrese su código postal. El radio debería conectarse a Radio por Internet.

  • Página 45: Controles Generales

    Parte trasera Conexión para antena de bucle AM Antena FM Conexión de entrada Puerto LAN (para para adaptador de ARIR200 solamente) corriente Audífono/salida de Puerto USB de línea de audio alta velocidad Usted puede conectar dispositivos USB al puerto USB: El radio puede reproducir archivos de audio MP3, WMA y RealAudio almacenados en el dispositivo USB conectado.

  • Página 46: Encender O Apagar

    Controles Generales Encender o apagar Uso de los menús Presione ON/STANDBY para encender el radio o La ventana de visualización muestra la pantalla apagarlo (modo standby). de reproducción, la pantalla de navegación, la pantalla de configuraciones, mensajes, etc. Lo que aparece en la ventana varía dependiendo Control de volumen de la función que usted esté...
  • Página 47 Controles generales Para ingresar caracteres: Para salir de la pantalla de entrada de • Algunos menús requieren la entrada de datos sin guardar, seleccione el caracteres (por ejemplo, clave de acceso, comando Cancelar. código postal). El código postal es útil para ajuste de la hora del reloj, pronóstico del tiempo y para búsqueda de estaciones de radio en Internet local en su área.

  • Página 48: Reloj Y Alarma

    Reloj y alarma Para accesar el reloj digital 6. Presione ó para seleccionar entre AM y El Radio Wi-Fi para Internet incluye también un reloj digital el cual será actualizado automáticamente cuando se conecte a Internet. 7. Presione SELECT otra vez para confirmar la configuración.

  • Página 49: Modo Dormir

    Reloj y alarma 7. Presione ó para resaltar Select Sound y • Cuando la alarma se active, la hora de alarma luego presione SELECT. establecida (por ejemplo, AL: 7:00AM) se mostrará en la esquina inferior izquierda de la pantalla del reloj. •...

  • Página 50: Radio Slacker

    Radio Slacker Para escuchar Radio Slacker Radio Slacker es un socio proveedor de Para seleccionar una estación (usuarios de contenido streaming premium el cual ofrece cuenta gratuita): “personalización” a través del uso de los botones 1. Presione ó para resaltar un género de "Me encanta"...

  • Página 51: Opciones De Etiqueta

    Radio Slacker Para guardar la estación actual como una Para además administrar sus preselección: estaciones de artista, quitar la marca 1. Seleccione una estación. de canciones prohibidas o artistas prohibidos, por favor inicie sección en su 2. Presione y sostenga 1, 2, 3, 4, 5 o 6 en la cuenta Slacker (www.slacker.com) desde su parte superior del radio hasta que se escuche PC para administración de estación...

  • Página 52: Radio En Internet

    Radio en Internet Para guardar la estación actual como una Con la radio en Internet usted puede escuchar preselección: música, noticias, deportes, avisos del tiempo o 1. Seleccione una estación. programas de debates en otros países o en su propia ciudad. Ofrece la mayor parte de las 2.

  • Página 53: Para Grabar Radio En Internet

    Radio en Internet Para asignar la estación actual como el sonido para despertar del reloj de alarma: 1. Presione . 2. Presione ó para resaltar Send to Alarm y luego presione SELECT. Para grabar radio en Internet ¡Advertencia! El uso de la característica de grabación es solamente para utilización personal.

  • Página 54: Mp3Tunes

    MP3tunes Para accesar el modo MP3tunes MP3tunes es un Proveedor de Servicio de Música (MSP) y la sede de MP3tunes Locker, un espacio • Presione SOURCE repetidamente para musical en línea, seguro, que permite escuchar seleccionar MP3tunes. en forma ilimitada. Los usuarios de MP3tunes pueden subir sus propias colecciones de música •...

  • Página 55: Sintonizador Fm/Am

    Sintonizador FM/AM Antena FM/AM Para asignar la estación actual como el sonido • Para recepción FM, desenrolle la antena FM para despertar del reloj de alarma: en la parte posterior del radio, asegurándose 1. Presione de que esté completamente extendida (usted puede si lo desea pegarla con cinta adhesiva 2.

  • Página 56: Memoria Interna

    Memoria interna Para eliminar grabaciones La memoria interna del radio almacena hasta 10 horas de grabaciones de radio en Internet y del 1. Presione ó para resaltar una grabación sintonizador FM/AM. no deseada y luego presione SELECT. 2. Presione ó para resaltar Delete y luego Para accesar la memoria interna presione SELECT.

  • Página 57: Entrada Usb

    Entrada USB Para eliminar archivos El radio puede reproducir archivos de música 1. Presione ó para resaltar un archivo no (formatos mp3, wma y RealAudio (RA8 y G2)) deseado y luego presione SELECT. almacenados en un dispositivo USB externo conectado al mismo. El puerto de conexión USB 2.

  • Página 58: El Tiempo

    El Tiempo Transmisión del Tiempo Tormentas severas Su radio incluye una suscripción de Agua nieve cortesía bajo demanda para el estado del tiempo por cuatro años Mezcla congelada de WeatherBug®. Nieve Está disponible una transmisión digital del tiempo que incluye: Fuerte nevada •...

  • Página 59: Configuraciones

    Configuraciones Para cambiar las configuraciones Configuración de red Para cambiar la configuración de red del radio del radio (alámbrica o inalámbrica). Para más información Para cambiar las configuraciones del radio: consulte la página 11. 1. Presione para visualizar el menú Fuente. Actualizaciones de software 2.

  • Página 60: Más Información

    Más información Tips para solución de problemas La información del tiempo es incorrecta. El radio no puede encender. • Refiérase a Información de Cuenta en el • Conecte el adaptador de corriente CA en el Menú Configuraciones y asegúrese de haber radio y en una toma de corriente en la pared.

  • Página 61: Advertencia Sobre Derechos De Autor

    FAT12, 16 y 32. Otros sistemas de Especificación técnica archivo de Linux, MAC o NTFS no son Producto: Radio para Internet Wi-Fi soportados. Marca: Acoustic Research Modelo: ARIR200 El botón LED de ON/STANDBY está Consumo de electricidad: 13W parpadeando.
  • Página 62 Garantía limitada Garantía limitada EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL 12 meses de garantía limitada COMPRADOR POR EL PRODUCTO. Aplica a productos de audio/video RCA Esta Garantía reemplaza todas las otras garantías AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) o responsabilidades expresas. CUALQUIER garantiza al comprador original a través de GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER minorista de este producto, que en el caso de...

  • Página 63: Garantía Limitada

    Garantía limitada con las configuraciones predeterminadas de fábrica, y sin contenido alguno precargado que pudiera haber sido instalado en los productos comprados originalmente. El consumidor será responsable por recargar los datos y el contenido. El consumidor será responsable de restaurar cualquier configuración de su preferencia personal.
  • Página 64 Illustrations contained within this publication are for representation only and subject to change. The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice.

Tabla de contenido