Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PINEPHONE USER MANUAL - QUICK START GUIDE (EN)
1 Package contents
User Manual - Quick Start Guide (​ x 1 ​ )
PinePhone (​ x 1 ​ )
USB-C power cable (​ x 1 ​ )
2 Safety precautions and recycling
2.1 Cautions
Before using the device please read this manual carefully.
Notes for safe operation:
The PinePhone should be charged using a 15W (5V 3A) USB-PD power adapter. Charging at a
higher voltage may result in damage to the device.
The PinePhone will only operate when its internal temperature is between 5°C and 65°C. It
should never be operated with an external temperature lower than -20°C or higher than 40°C.
Do ​ n ot​ puncture, disassemble, strike or squeeze the battery. Old batteries need to be disposed of
in accordance with local regulations (​ s ee ​ ​ s ection 2.2 ​ ) .
Do not expose the device to direct sunlight, water or high levels of humidity.
In the event of overheating, power off the PinePhone and let it cool for 15 minutes.
Comply with local regulation pertaining to using mobile devices. This extends to and includes use
of the device in public spaces, when operating motor vehicles and heavy machinery.
2.2 Recycling of components and batteries
Recycling any PinePhone components should be done according to local regulation. This may require
you to dispose of the phone or its parts at a local recycling centre or at a designated container.
Please consult local legislation for details.
Batteries should never, under any circumstances, be disposed of with general household waste.
The end user is legally obliged to return used batteries. Batteries can be returned to us to be disposed of.
The batteries are to be returned to the sender - for more information contact us on ​
i nfo@pine64.org​
.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PINE64 PinePhone

  • Página 1 Before using the device please read this manual carefully. Notes for safe operation: ● The PinePhone should be charged using a 15W (5V 3A) USB-PD power adapter. Charging at a higher voltage may result in damage to the device. ●...
  • Página 2: Getting Started

    To remove the back case of the PinePhone, use your fingernail or another soft object to pop up the back case. A notch to easily remove the cover is located at the bottom left of the PinePhone when its back is facing you and its camera is oriented up.
  • Página 3: Operating Systems

    3.3 Operating the PinePhone The PinePhone is capable of running multiple operating systems (OSes) (​ s ee section 4 ​ ) from internal flash eMMC as well as a SD card. Bootable SD cards have priority over internal eMMC. To power the PinePhone ON, press and hold the power button for 2 seconds. Boot-up time varies from one OS to another, but you should permit up-to 60 seconds for the phone to start fully.
  • Página 4: Regulatory Compliance

    To perform a hard shutdown, hold the power button down for 5 seconds. ● In the event one or more components of the PinePhone fail to engage, ensure that the privacy switches (​ s ee section 3.2 ​ ) are in the ON position.
  • Página 5: Contenu De La Boîte

    Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce manuel attentivement. Mises en garde et variables opérationnelles ● Il est recommandé de charger le PinePhone avec un chargeur USB-PD de 15W (5V 3A). Une recharge a une plus haute tension pourrait endommager l’appareil. ●...
  • Página 6: Premiers Pas

    3.1 Retirer la coque arrière Pour retirer la coque arrière du PinePhone, utilisez vos ongles ou un autre objet souple pour déclipser la coque arrière. Une encoche pour retirer facilement cette coque est située en bas à gauche du PinePhone quand son dos vous fait face et sa caméra est orientée vers le haut.
  • Página 7: Systèmes D'exploitation

    PINE64 ne produit pas de logiciel pour le PinePhone. Indépendamment de l’OS préinstallé sur votre appareil, vous pouvez installer et utiliser n’importe quel OS disponible pour le PinePhone. Veuillez voir la section ​ S oftware Releases ​ du Wiki pour plus de détails : https://wiki.pine64.org/index.php/PinePhone_Software_Release#Software_Releases 5 Matériel...
  • Página 8: Dépannage Des Problèmes Courants

    Quectel EG25-G ​ W orldwide LTE, UMTS/HSPA(+) and GSM/GPRS/EDGE ● Realtek RTL8723CS ​ W i-Fi 802.11 b/g/n 7 Documentation et informations de contact Une documentation détaillée du matériel et du logiciel est disponible sur notre site web (pine64.org) et Wiki (wiki.pine64.org). Contact Demandes commerciales: ​...
  • Página 9 ● Schützen Sie das Gerät vor direktem Sonnenlicht, Wasser und Feuchtigkeit. ● Sollte sich das PinePhone überhitzen, schalten Sie es aus und lassen Sie es 15 Minuten abkühlen. ● Halten Sie sich an die örtlichen Vorschriften bezüglich der Nutzung von Mobiltelefonen. Dies betrifft auch die Verwendung des Gerätes in öffentlichen Räumlichkeiten oder während der...
  • Página 10: Erste Schritte

    3 Erste Schritte 3.1 Entfernung der Gehäuserückseite Um die Rückseite des Gehäuses vom PinePhone zu entfernen, klappen Sie das Gehäuse vorsichtig mit Ihrem Fingernagel oder einem weichen Gegenstand auf. Während die Rückseite zu Ihnen und die Kamera nach oben zeigt, befindet sich an der unteren linken Ecke des PinePhones eine Aussparung zum einfachen Öffnen der Gehäuserückseite (siehe Abbildung).
  • Página 11 Bootfähige microSD-Karten werden gegenüber dem internen eMMC-Speicher priorisiert. Um das PinePhone anzuschalten, halten Sie den An-/Aus-Schalter 2 Sekunden lang gedrückt. Die Boot-Dauer kann je nach Betriebssystem variieren. Rechnen Sie jedoch mit einer Dauer von bis zu 60 Sekunden bis das Gerät vollständig gestartet ist.
  • Página 12: Technische Daten

    GNSS:​ GPS/GLONASS/BeiDou/Galileo/QZSS, mit A-GPS 5.3 Problembehandlung und häufige Fragen ● Um das PinePhone hart abzuschalten, halten Sie den An-/Aus-Schalter für 5 Sekunden gedrückt. ● Sollte eines oder mehrere der Module nicht reagieren, stellen Sie sicher, dass der entsprechende Privacy-Schalter auf der eingeschalteten Position steht (​ S iehe Abschnitt 3.2 ​ ) .
  • Página 13: Contenido Del Paquete

    2.2 Reciclaje de componentes y baterías El reciclaje de cualquier componente del PinePhone debe hacerse de acuerdo a las leyes locales. Esto puede requerir que deseche el teléfono o sus partes en un centro de reciclaje local o en un contenedor designado.
  • Página 14: Primeros Pasos

    3.1 Desmontaje de la carcasa posterior Para quitar la carcasa posterior del PinePhone, use su uña u otro objeto blando para levantar la carcasa posterior. Hay una muesca para ayudar a quitar fácilmente la carcasa que se encuentra en la parte inferior izquierda del PinePhone cuando su parte posterior está...
  • Página 15: Uso De Pinephone

    3.3 Uso de PinePhone El PinePhone puede ejecutar varios sistemas operativos (SOs) (vea la sección 4) tanto desde la eMMC flash interna como desde la tarjeta SD. El uso de tarjetas SD de arranque tiene prioridad sobre la eMMC interna.
  • Página 16: Cumplimiento De Normativa

    Para forzar un apagado mantenga presionado el botón de encendido durante 5 segundos. ● En el caso que uno o más componentes del PinePhone no se activen, asegúrese que los interruptores de privacidad (vea la sección 3.2) estén en la posición ON ●...

Tabla de contenido