Almacenamiento De Los Patches; Reemplazo De Las Pilas; Especificaciones - Zoom 505 Manual De Operación

Almacenamiento de los patches

13
Si ha editado (modificado) un patch y apaga el 505 sin almacenar dicho patch, el patch volverá a
su valor anterior. Para restaurar un patch editado, use simplemente el procedimiento siguiente.
El almacenamiento puede efectuarse en modo de Reproducción y en modo de Edición.
Después de editar el patch, pulse la tecla STORE. Si la unidad está actualmente en modo de
Reproducción, suelte la tecla antes de que pase 1 segundo, si no lo hace se activará la función
"Direct Load".
El display comienza a destellar. Este estado se llama estado de espera. Si así lo desea, puede abandonar
el procedimiento de almacenamiento en este momento presionando la tecla EDIT. Si presiona la
tecla STORE una vez más, el contenido del patch se actualizará.
También puede cambiar el número de patch antes de almacenar para que el patch editado sea
almacenado en un número diferente.
En este caso, el patch original que se usó como punto de partida para editar no será cambiado.
(2) Pulse la tecla STORE
(la unidad pasa a modo de espera de almacenamiento).
(1) Edición del patch deseado.
(3) Seleccione el patch que desee almacenar.

Reemplazo de las pilas

14
Si el indicador de sintonía parpadea mientras la unidad esté alimentándose con pilas, éstas estarán
agotadas, y tendrá que reemplazarlas como se describe a continuación.
Reemplace las cuatro pilas IEC R6 (tamaño AA) al mismo tiempo.
Cuatro pilas IEC R6 (tamaño AA)
Cubierta del
compartimiento
de las pilas
Retorno de los patches a los preajustes de fábrica
15
El 505 viene con 24 patches preajustados de fábrica. Después de que haya editado y
almacenado sus patches propios, puede volver a los valores de fábrica en cualquier
momento. Este proceso se llama "llamada". El retorno de los 24 patches a los
contenidos originales y la reposición de las funciones "Bank Hold" y "Direct Load" se
llama "inicialización total".
El modo de llamada está separado del modo de Reproducción y modo de Edición. No
puede conmutar directamente a modo de llamada desde dichos modos. El modo de
llamada puede sólo activarse encendiendo la unidad de manera especial, como se
describe debajo.
1. Apague la unidad desconectando el adaptador de CA o el cable de entrada de la
guitarra.
2. Mantenga la tecla STORE oprimida y encienda la unidad.
3. La indicación "AL" destella en el display.
4. Para ejecutar "all initialize", pulse la tecla STORE una vez en este estado. El ritmo
de destello incrementa y el proceso de inicialización se lleva a cabo. Cuando se
completa, la unidad pasa automáticamente a modo de Reproducción.
5. Cuando desee llamar un patch en particular, seleccione el número de patch en el
paso 3 usando el mismo procedimiento que en el caso de selección normal de patch.
6. Cuando ha seleccionado el patch deseado, pulse la tecla STORE. El ritmo de
destello incrementa y se seleccionan los contenidos del patch llamado.
7. La llamada de patches individuales puede realizarse continuamente. Cuando desea
terminar el proceso, pulse la tecla EDIT. La unidad vuelve luego al modo de
Reproducción. Si se apaga la unidad también se termina el estado de llamada.

Especificaciones

16
Effects Maximum number of simultaneous effects: 9
24 effect types: Compressor, Limiter, Auto Wah, Pedal Wah, Acoustic,
Rhythm, Overdrive, Distortion, Blues, Fuzz, Lead, Metal, 4Band Equalizer,
Phase, Chorus, Flanger, Doubling, Step, Pitch Shift, Delay, Hall, Room ,
Amp Simulator, ZNR
Effect modules Maximum number of simultaneous modules: 7 (5 modules + 1 block)
Banks and patches 6 banks x 4 patches = 24 patches (edit + store possible)
Analog/digital conversion 20 bit, 64 times oversampling
Digital/analog conversion 20 bit, 64 times oversampling
Sampling frequency 31.25 kHz
Input Guitar input (standard monaural phone jack)
Rated input level: -20 dBm
Input impedance: 470 kilohms
Output Combined line/headphone output (standard stereo phone jack)
Max. output level: +6 dBm
Output load impedance: 10 kilo ohms or more
Control input For optional FP01 or FP02 or FS01
Display indicator 2-digit, 7-segment LED
tuning indicator, parameter cursor indicator
Power requirements Optional AC adapter: 9 V DC, 300 mA (Zoom AD-0006)
Continuous operating time with four IEC R6 (size AA) batteries approx.
22 hours (alkaline batteries) approx. 6 hours (manganese batteries)
Dimensions 147 (W) x 157 (H) x 48 (D) mm
Weight 480 g
* 0 dBm = 0.775 Vrms
* Design and specifications subject to change without notice.
(4) Pulse la tecla STORE una vez más.
(el proceso de almacenamiento está completo).
1. Dé la vuelta a la unidad 505 y
abra el compartimiento de las
pilas. (Presione el enganche
para desbloquear la cubierta, y
después levante ésta.)
2. Extraiga las pilas del
compartimiento e inserte cuatro
pilas IEC R6 (tamaño AA)
nuevas.
3. Cierre la cubierta del
compartimiento de las pilas
hasta que chasquee en su lugar.