Audison DRC AB Manual Del Usuario página 8

DRC AB
구성품을 설치하기 전에 본 설명서에 기재된 모든 지침을 읽고 숙지하십시오. 강조 표시된 지침은 주의 깊게 읽어야
합니다. 지침을 따르지 않을 경우 예상하지 못한 사고나 구성품의 손상이 초래될 수 있습니다.
안전 지침
1. DRC AB 을 설치하기 전에 소스와 오디오 시스템에 탑재된 모든 전자 장치의 전원을 꺼 손상을 방지하십시오.
2. 구성품을 엔진 내부에 설치하거나 물이 있는 곳, 습도가 높은 곳, 먼지가 많은 곳에 두지 마십시오.
3. 절대로 케이블을 차량 외부에 배선하거나 앰프를 기계 또는 전자 장치 부근에 설치해서는 안 됩니다.
4. 내부 온도가 0°C - 55°C일 경우에만 DRC AB 을 작동하십시오. DRC AB 는 모든 구조물과 3cm(1.5") 이상 떨어진 위치에 있어야
합니다.
5. 위치 조정은 차량의 전기 및 기계 장치의 올바른 작동에 장애가 되지 않도록 하십시오.
DRC HE에 연결하는 방법:
1. 제공된 케이블을 사용하여 DRC HE를 H8 DSP에 연결합니다(그림 1).
2. SRC: 키를 짧게 누르면 프로세서가 켜지고(그림 2 참조) 길게 누르면 프로세서가 꺼집니다(그림 3 참조). 또한 "SRC" 키를 1초간
가볍게 누르면 프로세서 입력 소스(그림 4)를 선택할 수 있습니다.
3. 메모리: Audison 프로세서 메모리는 "MEM" 키를 누를 경우 곧바로 호출됩니다 (그림 5 참조).
볼륨:
4. 볼륨은 (아래) and
범위는0,5dB 단계로 -60 (최소) _ 0 dB (최대)입니다.
서브 볼륨:
5. 서브우퍼 전용 개별 볼륨입니다. 단, 서브우퍼로 불리는 채널이 이미 설치된 경우에만 활성화됩니다.
그림 7 참조)를 누르고
페이더:
6. 전면/후면 밸런스를 보정하려면
밸런스:
오디오 시스템 밸런스를 조정하려면
7.
보증:
8. 추가 정보는 Audison 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다.
전기 또는 전자 장치 폐기물 정보(폐기물 분리 수거를 시행하는 유럽 국가에 해당)
분리 배출 표시(X 표시 있음)가 있는 제품은 가정용 쓰레기와 함께 버릴 수 없습니다. 이러한 전기/전자 제품은 폐기물 관리하는 적절한 시설을 통해 재활용되어야
합니다. 이러한 제품을 보낼 재활용/폐기물 처리 시설에 대한 자세한 정보는 가까운 지자체 관련 기관에 문의하시기 바랍니다. 폐기물을 올바른 방식으로 재활용 및
처리하는 것은 환경을 보호하고 건강에 유해한 물질을 막는 데 중요한 역할을 합니다.
Antes de instalar os componentes, leia atentamente as instruções indicadas no presente manual. Recomenda-se
que execute cuidadosamente as instruções realçadas. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em
danos não intencionais dos componentes.
CONSIDERAÇÕES DE SEGURANÇA
1. Antes de instalar o DRC AB, desligue a fonte e todos os dispositivos electrónicos no sistema de áudio para evitar possíveis danos.
2. Não instale componentes no interior do compartimento do motor ou os exponha a água, humidade excessiva, pó ou sujidade.
3. Nunca passe cabos por fora do veículo ou instale o amplificador perto de dispositivos mecânicos ou electrónicos.
4. Coloque em funcionamento o DRC AB só quando a temperatura interna estiver entre os 0°C (32°F) e os 55°C (131°F). Este processador deve
ter no mínimo 3 cm (1.5 polegadas) de distância de qualquer estrutura. Deve haver uma boa circulação de ar à volta do chassis.
5. Certifique-se que o posicionamento não interfere com o funcionamento adequado dos dispositivos mecânicos e eléctricos do carro.
MODO DE LIGAÇÃO DO DRC AB:
1. Ligue o DRC AB ao bit Nove usando o cabo fornecido (Fig.1).
2. SRC: tecla a ser usada para ligar o processador com um rápido toque do dedo (consulte a Fig. 2) ou para desligá-lo (consulte a Fig. 3) com uma
pressão prolongada na mesma (3 seg.). A tecla "SRC" também ativa a seleção da origem de entrada do processador (consulte a Fig. 4) quando
é ligeiramente premida (1 seg.) .
3. MEMÓRIAS: as memórias do processador Audison podem ser revogadas diretamente quando a tecla "MEM" é premida (consulte a Fig. 5).
4. VOLUME: o ajuste do volume pode ser executado com as teclas (Para baixo) e (Para cima) (consulte a Fig. 6) ou se premir a tecla
para visualizar o menu do volume e ajustá-lo. O volume varia de -60 (mín.) a 0 dB (máx.) com passos de 0,5dB.
5. SUB VOLUME: volume separado dedicado ao Subwoofer. Só está ativo quando um canal denominado Subwoofer tiver sido previamente
configurado. Prima a tecla
com passos de 0,5dB.
6. FADER: para aceder à calibração do equilíbrio frontal/traseiro prima a tecla
(Para cima) para executar o ajuste.
7. EQUILÍBRIO: para aceder ao equilíbrio do sistema de áudio prima a tecla (consulte a Fig. 9) e use as teclas (Para baixo) e
(Para cima) para executar o ajuste.
8. Garantia: para obter mais informações, visite o website da Audison.
Informação sobre a eliminação de equipamento eléctrico e electrónico (para os países europeus que constituíram sistemas de recolha de lixo separados)
Os produtos com o símbolo do caixote do lixo com um X não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico normal. Estes produtos eléctricos e electrónicos
deverão ser eliminados em pontos adequados capazes de tratar este tipo de produtos e componentes. A fim de saber onde e como depositar estes produtos no ponto
de recolha/reciclagem mais próximo de si, entre em contacto com as autoridades locais competentes. A reciclagem e a eliminação correctas contribuem para proteger
o ambiente e evitar efeitos prejudiciais para a saúde.
(위) 키(그림 6 참조)를 조정하거나
(아래) 및 (위) 키를 사용하여 볼륨을 조정합니다(0,5dB 단계로 -12dB (최소)- 0 dB ).
키(그림 8 참조)를 누르고
키(그림 9 참조)를 누르고
(consulte a Fig. 7) e use as teclas
를 눌러 볼륨 메뉴를 표시하여 조정할 수 있습니다. 볼륨
(아래) 및 (위) 키를 사용하여 조정합니다
(아래) 및 (위) 키를 사용하여 조정합니다
(Para baixo) e (Para cima) para ajustar o volume, de -12dB (MÍN) a 0 dB
(consulte a Fig. 8) e use as teclas (Para baixo) e
User's manual
한국어
키(
Português