1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zennio Manuales
  4. Paneles de Control
  5. Touch-MyDesign ZVI-TMDD
  6. Manual de usuario

Zennio Touch-MyDesign ZVI-TMDD Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Pulsador capacitivo de 8 botones con pantalla LCD
ZVI-TMDD
Versión del programa de aplicación: [1.0]
Edición del manual: [1.0]_a
www.zennio.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zennio Touch-MyDesign ZVI-TMDD

Resumen de contenidos para Zennio Touch-MyDesign ZVI-TMDD

  • Página 1 Pulsador capacitivo de 8 botones con pantalla LCD ZVI-TMDD Versión del programa de aplicación: [1.0] Edición del manual: [1.0]_a www.zennio.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2.2.9 Función de limpieza..................... 25 2.2.10 Saludo de bienvenida ..................26 2.2.11 Objeto de bienvenida ..................27 2.2.12 Área central ......................29 2.3 Pulsadores ........................31 2.3.1 CONFIGURACIÓN....................31 2.3.2 Deshabilitados..................... 34 2.3.3 Pareja ........................35 http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 3 2.4.3 Sencilla ........................ 67 2.4.4 Doble ........................81 2.4.5 Bordes......................... 82 2.5 Entradas ........................84 2.6 Termostato ......................... 85 ANEXO I: Modos de iluminación de los LEDs ................86 ANEXO II: Objetos de comunicación ..................89 http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 4: Introducción

    1.1 TMD-DISPLAY TMD-Display es una evolución del Touch-MyDesign Plus, el pulsador capacitivo multifunción KNX de Zennio. TMD-Display proporciona ocho botones capacitivos alineados en 2 columnas de 4 botones cada una, LEDs para indicar al usuario pulsaciones o estados, y una amplia pantalla en la parte superior del panel frontal, al igual que en ZAS y Roll-ZAS de Zennio.
  • Página 5 Función de salvapantallas. Hasta 5 idiomas disponibles para los textos que se muestran por pantalla. Dos entradas analógicas/digitales (para sensores de movimiento, sondas de temperatura, interruptores externos, etc.). Función termostato. Sensor de temperatura integrado. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 6: Tmd-Display One

     Indicador de casilla sencilla: icono, número, texto, hora, climatización, etc.  Indicador de casilla doble: icono, número, texto, hora, climatización, etc. Además de estas funciones, TMD-Display One incorpora todas las características ya mencionadas en 1.1. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 7: Instalación

    (la placa metálica debe estar completamente oculta). Este dispositivo no necesita fuente de alimentación externa, pues se alimenta a través del bus KNX. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 8 Para obtener información más detallada de las características técnicas de TMD- Display One, así como información de seguridad y sobre su instalación, puede consultarse la hoja técnica incluida en el embalaje original del dispositivo, y disponible también en la página web de Zennio: http://www.zennio.com. http://www.zennio.com Soporte técnico:...

  • Página 9: Configuración

    En el caso particular de las sondas de temperatura externas (como el modelo Zennio ZN1AC-NTC68), podrán utilizarse de manera totalmente independiente respecto del sensor interno de temperatura que incorpora el dispositivo, que dispone de sus propios objetos de comunicación y puede habilitarse o inhabilitarse por parámetro.
  • Página 10 Pantalla: contiene los parámetros relativos a la configuración de la pantalla del dispositivo. Ver la sección 2.4 para más detalles. Dependiendo de la configuración, puede que se muestren otras pestañas en el árbol de la izquierda. Estas pestañas se explicarán en las siguientes secciones. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 11: General

    Ver la sección 2.5 para más detalles. Termostato: habilita o inhabilita la pestaña “Termostato” en el menú de la izquierda, dependiendo de si es necesaria esta función o no. Ver la sección 2.6 para más detalles. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 12 Importante: La puesta en hora debe hacerse a través del bus, mediante una referencia externa. Nótese que en ausencia de tensión, el reloj no avanzará. [General] Escena: recibir y [General] Escena: enviar: objetos para recibir y enviar valores de escena desde/hacia el bus KNX siempre que sea http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 13: Sensor De Temperatura

    Para obtener información específica acerca del funcionamiento y la configuración del sensor de temperatura interno, por favor consultar la documentación específica “Sensor de temperatura en TMD-Display One” disponible en la página web http://www.zennio.com. 2.2.3 SALVAPANTALLAS El salvapantallas es una página especial que sólo se mostrará tras un periodo de inactividad, configurable por parámetro.

  • Página 14: Leds & Pantalla

    Figura 6 General - Salvapantallas. 2.2.4 LEDS & PANTALLA Como se anticipó en la sección 2.2, el integrador puede configurar los LEDs de los pulsadores con niveles de iluminación predefinidos o con niveles de iluminación personalizados. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 15 “Por defecto” del parámetro “Configuración de LEDs y Pantalla”. La parte superior de esta pantalla es para la configuración de la iluminación de los LEDs, mientras que la parte inferior es para la configuración del brillo de la pantalla. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 16: Modo Normal

    (“[General] LEDs & Disp - Modo de brillo”). Aparecerá una lista desplegable para seleccionar qué valor debe activar qué modo (“0 = Normal; 1 = Noche” o “0 = Noche; 1 = Normal”). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 17: Sonidos

    última pulsación. Cuando se desencadena una acción: pitido más agudo que el anterior que indica que se envía un valor al bus KNX. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 18 Por otro lado, si en este parámetro se selecciona “Personalizados”, se mostrará una pestaña específica llamada “Sonidos” en el árbol de la izquierda. La configuración inicial de esta pantalla es equivalente a la opción por defecto mencionada anteriormente. Sin embargo, se pueden personalizar los siguientes parámetros: http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 19 Objeto de alarma: habilita o inhabilita la función de alarma. Si está activada, se incluirá un objeto específico (“[General] Sonidos - Alarma”) en la topología del proyecto. Los valores (1 o 0) para iniciar/detener la secuencia de alarma deben introducirse en el parámetro “Valor”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 20: Avanzado

    árbol de la izquierda. Ver la sección 2.2.9 para más detalles. Figura 11 General - Avanzado. Saludo de bienvenida en la pantalla: habilita o inhabilita la pestaña “Saludo de bienvenida” en el árbol de la izquierda. Ver la sección 2.2.10 para más detalles. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 21: Traducciones

    Si se recibe un valor fuera de rango, no cambia el idioma activo. Un objeto ASCII de dos bytes. Los valores esperados por este objeto son dos caracteres del código ASCII, correspondientes a la norma ISO 639-1. Si http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 22 Sólo está habilitado por defecto el idioma principal. Mientras estén habilitadas las traducciones, aparecerán los siguientes objetos: “[General] Traducción – Seleccionar idioma” (un byte). “[General] Traducción – Idioma principal” (un bit). “[General] Traducción – Seleccionar idioma” (dos bytes). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 23: Bloqueo De Los Pulsadores

    2.2.6), se incorpora una nueva pestaña en el árbol de la izquierda. Figura 14. General - Bloqueo de los pulsadores. Esta pantalla se divide en dos partes: Control e Indicación. Control comprende dos casillas, no excluyentes, para seleccionar cómo debe realizarse el bloqueo/desbloqueo: http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 24 (“Mostrar mensaje”) o no (“No hacer nada”). Cuando se selecciona la primera, aparece un cuadro de texto por cada idioma seleccionado (ver sección 2.2.7) para introducir el mensaje deseado. Figura 16 General - Bloqueo de pulsadores - Indicación. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 25: Función De Limpieza

    Las opciones son: “No hacer nada” y “Mostrar mensaje”. Si se selecciona la última aparecen los siguientes parámetros:  Mensaje: cuadro de texto para introducir el mensaje deseado. Nótese que aparece un cuadro de texto por cada idioma habilitado (ver sección 2.2.7). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 26: Saludo De Bienvenida

    Esta pantalla (Figura 18) contiene los siguientes parámetros: Línea X: establece si el texto de la línea correspondiente vendrá predefinido (“Fijo”) o dependerá del valor de un objeto (“Recibido de objeto de texto”). Si se selecciona “Fijo”, aparece el siguiente parámetro: http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 27: Objeto De Bienvenida

    KNX cuando el usuario pulse un botón después de un cierto tiempo de inactividad desde la última pulsación. El envío o no puede depender también de una condición adicional, configurable, que consistirá en la evaluación de hasta cinco objetos binarios. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 28 “0”.  No enviar a no ser que todas las condiciones sean 1: el objeto de bienvenida sólo se enviará si todos los objetos de condición valen “1”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 29: Área Central

    Figura 21 General - Objeto de bienvenida - Configuración personalizada. 2.2.12 ÁREA CENTRAL Cuando se habilita esta característica, TMD-Display One también reconocerá pulsaciones en el centro del panel táctil, es decir, en la zona entre las dos columnas de botones. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 30  “Objeto de tipo escena”: cuando se pulsa el área central, TMD-Display enviará el objeto “[General] Escena: enviar” con el valor establecido en Número de escena (de 1 a 64), disminuido en 1, de acuerdo con el estándar KNX. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 31: Pulsadores

    Inhabilitada (ninguno de los dos pulsadores reaccionará a las pulsaciones). Pareja de botones (los dos pulsadores funcionarán de forma conjunta):  Binario.  Dos objetos (pulsación corta / pulsación larga).  Control de regulador de luz. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 32 LEDs de los pulsadores. Los diferentes modos de iluminación se detallan en ANEXO I: Modos de iluminación de los LEDs. En las siguientes secciones se detalla cada una de las opciones anteriores. PARAMETRIZACIÓN ETS Figura 24 Pulsadores - Configuración. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 33 Figura 25 Pulsadores - Configuración - Opciones avanzadas. Acción de la pareja de pulsadores: permite seleccionar cómo deben comportarse los controles de dos botones:  Izquierda = Off/Abajo/Decrementar; Derecha = On/Arriba/Incrementar.  Derecha = Off/Abajo/Decrementar; Izquierda = On/Arriba/Incrementar. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 34: Deshabilitados

    LEDs (sea cual sea la opción seleccionada en “Acción de la pareja de pulsadores”; ver sección 2.3.1). PARAMETRIZACIÓN ETS Esta función no tiene parámetros relacionados. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 35: Pareja

    (se enviará una orden de parada en el momento que el usuario deje de pulsar el botón). Es posible configurar qué botón hace qué. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 36 Estos controles proporcionan un parámetro para enlazar el control con una casilla en la pantalla de manera que el valor numérico actual se muestre en todo momento en la pantalla. La pantalla irá mostrando los nuevos valores http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 37 Modos de iluminación de los LEDs. [Climatización] Modo: al pulsar sobre uno de los dos botones TMD-Display enviará valores de modo de clima al bus. Hay dos tipos de modos: Calentar / Enfriar y Extendido (HVAC). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 38 Ver sección 2.2.6. El principal parámetro que es necesario configurar es: Función: establece la función deseada para la pareja de pulsadores: “Binario”, “Dos objetos (pulsación corta / pulsación larga)”, “Control de http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 39 En caso de seleccionar el último, se incluirá el objeto “[Pulsador] [X] LED On/Off” en la topología del proyecto y aparecerá un nuevo parámetro para seleccionar el valor para “on” y “off” del LED: Figura 28 Iluminación de LED - Objeto dedicado. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 40 Acción ante pulsación larga: establece el valor que se enviará a través de ““[Pulsador] [X] Dos objetos - Pulsación larga” después de que el usuario realice una pulsación larga en uno de los dos botones:  “Izquierda=0; Derecha=1”, http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 41 El primero tiene el flag de escritura habilitado, de manera que puede recibir retroalimentación desde el regulador sobre el estado de on/off. De forma similar, el objeto de un byte “[Pulsador] [X] Control de regulador (estado)” puede enlazarse al http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 42 Acción de la pareja de pulsadores (ver sección 2.3.1). Iluminación de LED: análogo al parámetro del mismo nombre para la función “Binario” y “Dos objetos (pulsación corta / pulsación larga)” (ver arriba). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 43 Acción de la pareja de pulsadores (ver sección 2.3.1). Iluminación de LED: análogo al parámetro del mismo nombre para las funciones anteriores (ver arriba). En este caso, las únicas opciones disponibles son “Normal” y “Objeto dedicado”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 44 (es decir, cuanto menor sea el incremento, más pulsaciones serán necesarias). El rango disponible es de 0-100. Incremento largo: establece el incremento o decremento a aplicar al valor actual en cada pulsación larga sobre los botones de incremento o http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 45 Acción: asigna a cada uno de los dos botones las órdenes a enviar:  “Izquierda=decrementar; derecha=incrementar”,  “Izquierda=incrementar; derecha=decrementar”. Nota: este parámetro permanecerá oculto a no ser que se seleccione “Cada par de pulsadores se configura de forma independiente” en Acción de la http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 46 (ver la sección 2.4 para más detalles). Iluminación de LED: análogo al parámetro del mismo nombre para las funciones anteriores (ver arriba). En este caso, las únicas opciones disponibles son “Normal” y “Objeto dedicado”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 47 Ver la sección 2.4 para más detalles. Iluminación de LED: análogo al parámetro del mismo nombre para las funciones anteriores (ver arriba). En este caso, las únicas opciones disponibles son “Normal” y “Objeto dedicado”. Flotante Figura 36. Pareja de pulsadores - Flotante. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 48 (ver la sección 2.4 para más detalles). Iluminación de LED: análogo al parámetro del mismo nombre para las funciones anteriores (ver arriba). En este caso, las únicas opciones disponibles son “Normal” y “Objeto dedicado”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 49 (ver la sección 2.4 para más detalles). Iluminación de LED: análogo al parámetro del mismo nombre para las funciones anteriores (ver arriba). En este caso, las únicas opciones disponibles son “Normal” y “Objeto dedicado”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 50 Enlazar el control con una casilla en la pantalla: establece la zona de la pantalla en la que se mostrará el indicador de este control, es decir, el valor numérico actual. La casilla seleccionada debe configurarse con el mismo tipo de datos (ver la sección 2.4 para más detalles). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 51: Individual

    KNX. Este valor es configurable y puede ser 0 o 1, o alternar con cada pulsación según la secuencia 1  0  1  … Si la iluminación de los LEDs es “Dependiente del estado”, el LED permanecerá encendido/apagado según el estado actual (on/off) del objeto. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 52 Este valor puede tener un tamaño de un byte o de dos bytes, con signo o sin signo. Los rangos disponibles son los siguientes: 1 byte 2 bytes Sin signo 0 – 255. 0 – 65535 Con signo -128 – 127. -32768 – 32768. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 53 KNX (esto es, retroalimentación desde el regulador). Tras una descarga o un fallo de bus, este objeto se inicializa con valor “50%” (el http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 54 última pulsación larga provocó que la persiana subiera, o si la posición actual de la persiana es 100%. Por otro lado, se enviará una orden de paso abajo si la última pulsación larga provocó que la http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 55 El modo de iluminación de LED “Dependiente del estado” no está disponible para esta función. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 56 “Escena”, “Constante (tipo porcentaje)”, “Constante (tipo contador)”, “Constante (tipo flotante)”, “Control regulador”, “Persianas” “Enumeración”. Dependiendo de la función, se muestran uno o más parámetros (como se describe a continuación). Tener en cuenta que, de aquí en adelante se utiliza “[Xn]” como http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 57 Figura 43. Pulsador individual - Binario. Acción: establece el valor a enviar al bus (a través del objeto “[Pulsador] [Xn] Interruptor”) cuando el usuario pulsa el botón. Las opciones son “Enviar 0”, “Enviar 1” y “Conmutar 0/1”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 58 Iluminación de LED: análogo al parámetro del mismo nombre para las funciones “Deshabilitado” y “Binario” (ver arriba). Las opciones en este caso son “Normal” y “Objeto dedicado”. Dos objetos (pulsación corta / pulsación larga) Figura 45. Pulsador individual - Dos objetos (pulsación corta / pulsación larga). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 59 LEDs se debe corresponder con el valor del objeto “[Pulsador] [X] Dos objetos - Pulsación corta” (“Objeto de pulsación corta”) o con el del objeto “[Pulsador] [X] Dos objetos - Pulsación larga” (“Objeto de pulsación larga”). Escena Figura 46. Pulsador Individual - Escena. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 60 [Pulsador] [Xn] Contador - 1 byte con signo (tipo contador) 0 – 65535 [Pulsador] [Xn] Contador - 2 byte sin signo -32768 – 32767 [Pulsador] [Xn] Contador - 2 bytes con signo Constante -671088.64 – 670760.96 [Pulsador] [Xn] Flotante (tipo flotante) http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 61 Paso de regulación: define el paso de regulación (“100%”, “50%”, “25%”, “12,5%”, “6,25%”, “3,1%” o “1,5%”) a enviar (a través de “[Pulsador] [X] Luz - Regulación”) al regulador con cada pulsación larga. Nota: debido a que los reguladores normalmente no aplican el nuevo nivel http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 62 Tipo: establece el tipo de control deseado: “Estándar” o “Mantener / soltar”, que han sido descritos en la sección 2.3.4. Iluminación de LED: análogo al parámetro del mismo nombre de todas las funciones anteriores (ver arriba). Las opciones en este caso son “Normal” y “Objeto dedicado”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 63 Iluminación de LED: análogo al parámetro del mismo nombre de todas las funciones anteriores (ver arriba). Las opciones en este caso son “Normal” y “Objeto dedicado”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 64: Pantalla

    28 x 22 pixeles) o en forma de caracteres alfanuméricos (textos). Consúltese el documento específico “Lista de iconos en TMD-Display One” (disponible en la página de Zennio, www.zennio.com) para ver la lista de iconos disponibles. Figura 51 Algunos iconos de TMD-Display One.
  • Página 65 árbol de la izquierda (llamada “Casilla X”, donde X depende de la zona de la pantalla). Ver sección 2.4.2. Doble (dos casillas pequeñas). Al seleccionar esta opción aparecen dos casillas “Casilla X1” y “Casilla X2” (donde X depende de la zona de la http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 66 “Pantalla” para configurar cada borde de casilla (ver sección 2.4.4) Representación de indicadores: define la representación de los indicadores en la pantalla. Las opciones disponibles son:  Todos los indicadores de tipo permanente.  Cada indicador se configura de forma independiente. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 67: Deshabilitados

    Se dispone de diferentes tipos de números para los diferentes tipos de objetos: Porcentaje, Contador (1 byte sin signo), Contador (1 byte con signo), Contador (2 bytes sin signo), http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 68 Los iconos se representan con un desplazamiento progresivo en la casilla, es decir, el primer modo se representa a la izquierda y el último a la derecha. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 69 Figura 54 Pantalla - Casilla a. Los principales parámetros que es necesario configurar son: Etiqueta: establece el nombre de la casilla (ver sección 2.4). Indicador: establece indicador a mostrar en la casilla: “Símbolo”, “Número”, “Texto”, “Hora”, “Texto objeto”, “[Climatización] Temperatura”, http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 70 Representación de indicadores (ver sección 2.4.1).  Enumeración: el símbolo representado depende del valor del objeto de un byte “[Pantalla] [x] Símbolo - Enumeración”. Cuando se selecciona este tipo, es necesario configurar los siguientes parámetros. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 71 (1 = Mostrar indicador; 0 = Ocultar indicador). Nota: este parámetro permanecerá oculto a no ser que se seleccione “Habilitar la opción en cada casilla” en Objeto para mostrar/ocultar el indicador (ver sección 2.4.1). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 72 Nota: este parámetro permanecerá oculto a no ser que se seleccione “Cada indicador se configura de forma independiente” en Representación de indicadores (ver sección 2.4.1). Objeto para mostrar/ocultar el indicador: habilita o inhabilita el objeto de un bit (“[Pantalla] [x] Mostrar/ocultar indicador”) para mostrar u ocultar el http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 73 Representación: establece la forma de representar el texto. Las opciones son “Permanente”, “Temporal”, “Intermitente” y “Progresivo”. Nota: este parámetro permanecerá oculto a no ser que se seleccione “Cada indicador configura forma independiente” Representación de indicadores (ver sección 2.4.1). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 74 Tamaño de fuente: establece el tamaño de fuente del text. Las opciones son: “Pequeño” y “Grande”. Objeto para mostrar/ocultar el indicador: habilita o inhabilita el objeto de un bit (“[Pantalla] [x] Mostrar/ocultar indicador”) para mostrar u ocultar el http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 75 (1 = mostrar indicador; 0 = ocultar indicador). Nota: este parámetro permanecerá oculto a no ser que se seleccione “Habilitar la opción en cada casilla” en Objeto para mostrar/ocultar el indicador (ver sección 2.4.1). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 76 (1 = mostrar indicador; 0 = ocultar indicador). Nota: este parámetro permanecerá oculto a no ser que se seleccione “Habilitar la opción en cada casilla” en Objeto para mostrar/ocultar el indicador (ver sección 2.4.1). [Climatización] Temperatura Figura 62 Indicador – [Climatización] Temperatura. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 77 Tipo de modo: establece si se representarán sólo los modos Calentar o enfriar (“Calentar / Enfriar”) o hasta cinco modos HVAC (“Extendido”).  “Calentar / Enfriar”: el icono representado (Calentar o Enfriar) depende del valor del objeto de 1 bit “[Pantalla] [x] (Climatización) Modo”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 78 (1 = mostrar indicador; 0 = ocultar indicador). Nota: este parámetro permanecerá oculto a no ser que se seleccione “Habilitar la opción en cada casilla” en Objeto para mostrar/ocultar el indicador (ver sección 2.4.1). http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 79 “2: Min (0% - 50%); Max (51% - 100%)”, • “3: Min (0% - 33%); Med (34% - 67%); Max (68% - 100%)”. Representación: establece la forma de representar el indicador. Las opciones son “Permanente”, “Temporal”, “Intermitente” y “Progresivo”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 80 El icono representado depende del modo elegido a través del objeto “[Pantalla] [x] (Climatización) Modo - On/Off” (1 = Calentar –con ondas– o 0 = Enfriar –con ondas–). La representación es de tipo Progresivo. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 81: Doble

    Extra no se permite para los indicadores de hora y temperatura en las casillas dobles. PARAMETRIZACIÓN ETS Cuando una zona de la pantalla se configura como Doble, aparecerá una nueva pestaña (“Casilla xn”) dentro de “Pantalla” en el árbol de la izquierda. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 82: Bordes

    Tras seleccionar “Bordes personalizados” en el parámetro Líneas de separación (ver la sección 2.4.1), se incorpora una nueva pestaña en el árbol de la izquierda. Para simplificar la configuración, esta pantalla se divide en tres partes (Figura 69) http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 83 Líneas intermedias (horizontales): permite configurar las líneas a1-a2, a2- b1 y b1-b2. Líneas inferiores (verticales): permite configurar las líneas c1-c2, c2-d1 y d1-d2. Las opciones disponibles para todas las líneas son: “Línea continua”, “Invisible” y “Línea discontinua”. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 84: Entradas

    Sonda de temperatura, para conectar un sensor de temperatura (modelo ZN1AC-NTC68 S/E/F de Zennio). Para obtener información específica acerca del funcionamiento y la configuración de las entradas, consúltese la documentación específica “Entradas en TMD-Display One” (disponible en la página de Zennio, www.zennio.com http://www.zennio.com Soporte técnico:...

  • Página 85: Termostato

    TMD-Display One 2.6 TERMOSTATO TMD-Display One incorpora un termostato Zennio que puede habilitarse y personalizarse completamente. Para obtener información específica acerca del funcionamiento y la configuración del termostato Zennio, consúltese la documentación específica “Termostato Zennio en TMD-Display One” disponible en la página web www.zennio.com.

  • Página 86: Anexo I: Modos De Iluminación De Los Leds

    La Tabla 1 muestra qué opciones son configurables para cada función. Nota: En cuanto a los LEDs, es interesante distinguir los siguientes casos: Pareja de pulsadores configurada como “Inhabilitada”: ninguno de los dos http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 87 Control de regulador Persiana Enumeration Tabla 1. Funciones vs opciones de iluminación de LEDs. Aunque el comportamiento de los LEDs puede ser configurado independientemente para cada control (ver sección 2.3.1), también es posible definir un comportamiento http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 88 Si se desea un comportamiento similar para todos los LEDs, deberá utilizarse el parámetro “Iluminación de los LEDs de todos los pulsadores”, disponible en la pantalla de configuración General. Este parámetro se explicó en la sección 2.3.1. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 89: Anexo Ii: Objetos De Comunicación

    1 Byte C - - W - DPT_SceneNumber 0-63 Seleccionar idioma Idioma. 5 (Formato Escena) [General] Traducción - Idioma 1 Bit C - - W - DPT_Trigger 1 = Elegir este idioma; 0 = Nada principal http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 90 C T - - - DPT_Trigger Detener Derecha = Parar - Subir [Pulsador] [X] Persiana - (Fin de pulsación) Izquierda = Parar - Subir; C T - - - 1 Bit DPT_Trigger Detener Derecha = Parar - Bajar http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 91 4 Bit C T - W - [Pulsador] [X] Luz - Regulación 0x7 (Dism. 1%) Derecha = Más oscuro 0x8 (Parar) 0x9 (Inc. 100%) 0xA (Inc. 50%) 0xB (Inc. 25%) 0xC (Inc. 12%) 0xD (Inc. 6%) http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 92 1 Byte C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 √ sin signo Incrementar C T - W - √ 1 Byte DPST-5-10 DPST-6- [Pulsador] [X] Contador - 1 byte Izquierda = Incrementar; Derecha = http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 93 DPT_Value_1_Count -128 - 127 Min>0 √ con signo Decrementar [Pulsador] [X] Contador - 2 Izquierda = Decrementar; Derecha = 2 Bytes C T - W - DPT_Value_2_Count -32768 - 32767 Min>0 √ bytes con signo Incrementar http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 94 C T - W - 1 Byte DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 byte sin signo corta 1 Byte C T - W - DPT_Value_1_Count -128 - 127 [Pulsador] [X2] Contador - 1 Enviar valores seleccionados ante pulsación http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 95 C - - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 Mostrar valor numérico del objeto Contador (1 byte sin signo) 1 Byte C - - W - DPT_Value_1_Count -128 - 127 [Pantalla] [x] Número - Mostrar valor numérico del objeto http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 96 DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 Enumeración recibe un nuevo valor Se muestra el nivel que representa el valor C - - W - 1 Byte DPT_Scaling 0% - 100% [Pantalla] [x1] Nivel - Porcentaje del objeto recibido http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 97 C - - W - 9.xxx 670760,96 (flotante) nuevo nuevo rango de valores [Pantalla] [x1] Número - C - - W - 2 Bytes DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 Mostrar valor numérico del objeto Contador (2 bytes sin signo) http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 98 C - - W - DPT_Switch [Pantalla] [x2] Texto - 1 bit recibe un nuevo valor 1 Bit C - - W - DPT_Heat_Cool [Pantalla] [x2] (Climatización) Se muestra el símbolo del modo (0 = Enfriar; http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 99 0 - 255 (contador) recibe un nuevo valor 90, 106, 122, [Pantalla] [x2] Número - C - - W - 2 Bytes DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 Mostrar valor numérico del objeto Contador (2 bytes sin signo) http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 100 C - - W - DPT_Trigger √ [T1] Modo Especial: protección 0 = Nada; 1 = Disparo 1 Bit C - - W - DPT_Switch √ [T1] Modo Especial: protección 0 = Apagado; 1 = Encendido http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 101 2 Bytes C T R - - DPT_Value_Temp [Ex] Temperatura actual Valor del sensor de temperatura 670760,00 175, 179 1 Bit C T R - - DPT_Alarm [Ex] Sobreenfriamiento 0 = No alarma; 1 = Alarma http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 102 1 = Bloqueada; 0 = Desbloqueada 1 Bit C T - - - DPT_Switch [Ex] [Puls. Corta] 0 Envío de 0 236, 242 1 Bit C T - - - DPT_Switch [Ex] [Puls. Corta] 1 Envío de 1 http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 103 0xE (Inc. 3%) 0xF (Inc. 1%) 0x0 (Parar) 0x1 (Dism. 100%) DPT_Control_Dimmin [Ex] [Puls. Corta] 4 Bit C T - - - 0x2 (Dism. 50%) Conmutación aumentar/disminuir luz Aumentar/Disminuir luz 0x3 (Dism. 25%) 0x4 (Dism. 12%) http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 104 1 Bit C T - - - DPT_Step Conmutación 0/1 (Parar/Paso arriba/abajo) / paso conmutado C T - - - 4 Bit DPT_Control_Dimmin 0x0 (Parar) [Ex] [Puls. Larga] Aumentar luz Puls. Larga -> Aumentar; Soltar -> Detener http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 105 0xF (Inc. 1%) C T - - - 1 Bit DPT_Switch [Ex] [Puls. Larga] Dimmer ON Envío de 1 (ON) 1 Bit C T - - - DPT_Switch [Ex] [Puls. Larga] Dimmer OFF Envío de 0 (OFF) http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...
  • Página 106 0% - 100% 0% - 100% dimmer (entrada) 240, 246 [Ex] [Puls. Larga] Posición de 1 Byte C - - W - DPT_Scaling 0% - 100% 0% = Arriba; 100% = Abajo Persiana (entrada de estado) http://www.zennio.com Soporte técnico: http://zennio.zendesk.com...

  • Página 107: Únete Y Envíanos Tus Consultas Sobre Los Dispositivos Zennio

    Únete y envíanos tus consultas sobre los dispositivos Zennio: http://zennio.zendesk.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. Fax. +34 925 337 310. www.zennio.com info@zennio.com...

Tabla de contenido