Hinkley 1007LV Instrucciones De Montaje

H H I I N N K K L L E E Y Y
Item No: 1007 LV
DRAWING 1 - MOUNTING
B
1. To begin installation of your pier mount fixture, it is first necessary to
remove the fixture body (B) from the base (A).
2. This is accomplished by removing the two screws (C) on the bottom of
the fixture body (B) - see Drawing 1.
C
3. After screws are removed, the fixture body (B) can be removed from
the base (A).
4. Now to install the base it is first necessary to remove the base cover
(D) from the mounting plate (P). This is accomplished by removing the
four screws (G) located in the side of the base cover (D) - see drawing 2.
5. After screws (G) are removed the base cover (D) can be lifted off of
the mounting plate (P). Place screws (G) in a safe place for use later.
C 6. Attach mounting plate (P) to junction box in top of pier using screws
(F) (not provided).
7. If not mounting to a junction box, use appropriate mechanical fasten-
ers for the material you are mounting too.
8. After mounting plate is secure to pier, make all necessary electrical
connections, following instruction sheet (IS-LV) provided.
9. After all electrical connection are made, tuck wires into base and slip
base cover over mounting plate (P), align holes in mounting plate and
A
pier base cover and thread in screws (G) removed earlier.
10.
sheet, on how to install the glass.
DRAWING 1 - MOUNTING
FOR WIRING WITH LOW VOLTAGE LAMPS TO A TRANSFORMER
G PLEASE REFER TO I.S. LV
D
G
P
F
JUNCTION BOX
Now to complete assembly refer to the assembly instruction
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com
Numéro d'article: 1007 LV
1. Para comenzar la instalación de su luminaria de montaje en
muelle, primero es necesario quitar el cuerpo de la luminaria (B)
de la base (A).
2. Esto se logra retirando los dos tornillos (C) en la parte inferior
del cuerpo de la luminaria (B) - vea Dibujo 1.
3. Después de retirar los tornillos, el cuerpo de la luminaria (B)
puede
la base (A).
4. Ahora para instalar la base primero es necesario quitar la
cubierta base (C) de la placa de montaje (D). Esto se consigue
quitando los cuatro tornillos (E) situados en el lado de la cubierta
de la base (C) - vea el dibujo 2.
5. Después de retirar los tornillos (E), la tapa de la base (C)
puede levantarse de la placa de montaje (P). Coloque los tornillos
(E) en un lugar seguro para su uso posterior.
6. Fije la placa de montaje (P) a la caja de conexiones en la parte
superior del muelle usando tornillos (F) (no incluidos).
7. Si no se monta en una caja de conexiones, utilice sujetadores
mecánicos apropiados para el material que está montando
también.
8. Después de que la placa de montaje esté segura al muelle,
realice todas las conexiones eléctricas necesarias, siguiendo
la hoja de instrucciones (IS-LV) proporcionada.
9. Después de hacer todas las conexiones eléctricas, enrosque
los cables en la base y deslice la cubierta de la base sobre la
placa de montaje (P), alinee los orificios en la placa de montaje y
la cubierta de la base del muelle y enrosque los tornillos E
retirados antes.
10. Para completar el montaje, consulte la hoja de instrucciones
de montaje, sobre cómo instalar el vidrio.
PARA EL CABLEADO CON LUCES DE BAJA TENSION A UN
TRANSFORMADOR, CONSULTE I.S. LV
Número del artículo: 1007 LV
1. Pour commencer l'installation de votre luminaire, il faut d'abord
retirer le corps du luminaire (B) de la base (A).
2. Ceci s'effectue en enlevant les deux vis (C) au bas du corps du
luminaire (B) - voir Dessin 1.
3. Une fois les vis retirées, le corps du luminaire (B) peut être retiré
de
la base (A).
4. Maintenant, pour installer la base, il faut d'abord retirer le couver-
cle de base (C) de la plaque de montage (D). Ceci est réalisé en
enlevant les quatre vis (E) situées sur le côté du couvercle de base
(C) - voir dessin 2.
5. Après avoir retiré les vis (E), le couvercle de base (C) peut être
retiré de la plaque de montage (P). Placez les vis (E) dans un
endroit sûr pour une utilisation plus tard.
6. Fixez la plaque de montage (P) à la boîte de jonction en haut de
la jetée à l'aide de vis (F) (non fournies).
7. Si vous ne montrez pas sur une boîte de jonction, utilisez des
attaches mécaniques appropriées pour le matériau que vous
montrez également.
8. Une fois que la plaque de montage est fixée à la cale, effectuez
toutes les connexions électriques nécessaires, conformément à la
fiche d'instructions (IS-LV).
9. Une fois toutes les connexions électriques effectuées, enfilez les
fils dans la base et le couvercle de la base antidérapante sur la
plaque de montage (P), alignez les trous dans la plaque de mon-
tage et le couvercle de la base de la cale et enfoncez les vis (E)
enlevées plus tôt.
10.
Pour compléter l'assemblage, reportez-vous à la fiche
d'instruc-tions d'assemblage, sur la façon d'installer le verre.
POUR LE CÂBLAGE AVEC DES LAMPES BASSE TENSION À
UN TRANSFORMATEUR, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À I.S. LV