Resumen de contenidos para norbar PNEUTORQUE PTS 500
- Página 1 MANUAL DEL OPERARIO PNEUTORQUE ® PTS™ 500/800/1000/1350/2000/2700/4000/7000 MOTOR DE AIRE DE CONTROL REMOTO Número de pieza 34442.ES | Número 1 | Traducción de las instrucciones originales (Español)
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS Números de las piezas incluidas en este manual Seguridad Introducción Piezas incluidas Explicación de la etiqueta de datos Accesorios Características y funciones Instrucciones de instalación 1. Reacción de torsión 2. Lubricación del aire 3. Sistemas de control de las herramientas 4. -
Página 4: Números De Las Piezas Incluidas En Este Manual
NÚMEROS DE LAS PIEZAS INCLUIDAS EN ESTE MANUAL Esta guía incluye todas las herramientas de control remoto de la serie PTS™, incluidas las siguientes: Número de pieza Modelo Dirección Torsión máxima 180271.B06 PTS™-52-500 Bidireccional 500 N·m 180272.B06 PTS™-52-800 Bidireccional 800 N·m 180273.B06 PTS™-72-1000 Bidireccional... -
Página 5: Seguridad
SEGURIDAD IMPORTANTE: SE DEBE GUARDAR ESTE MANUAL DEL OPERARIO PARA FUTURA REFERENCIA. Normas de seguridad general: • Para los múltiples peligros, lea y entienda las instrucciones de seguridad antes de instalar, poner en funcionamiento, reparar, mantener, cambiar accesorios o trabajar cerca de la herramienta portátil para elementos de sujeción roscados. -
Página 6: Peligros De Movimientos Repetitivos
Los operadores y el personal de mantenimiento debe tener la capacidad física necesaria para manejar • el volumen, el peso y la potencia de la herramienta. • Sujete correctamente la herramienta. Esté preparado para contrarrestar movimientos normales o repentinos y tenga ambas manos disponibles. •... -
Página 7: Peligros De Ruido
La evaluación de riesgos debe incluir el polvo creado por la utilización de la herramienta y los riesgos • potenciales por alterar el polvo existente. • Dirija el escape para minimizar la alteración del polvo en un ambiente lleno de polvo. •... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Herramientas Neumáticas
Significado herramientas Lea atentamente el manual del operario. Si compra una herramienta de reacción de Norbar, esta incluirá la siguiente etiqueta: Los movimientos no previstos de la herramienta debidos a fuerzas de reacción o a la rotura del cuadro transmisor o de la barra de reacción pueden causar lesiones. -
Página 9: Introducción
ILUSTRACIÓN 1 – Datos de la herramienta Número de serie de Norbar (Primeros 4 dígitos = año de fabricación). Número de pieza de Norbar incluyendo la referencia al tamaño del cuadro transmisor. Valor máximo de torsión calibrado. Presión nominal de aire máxima. -
Página 10: Accesorios
Accesorios Número de pieza Descripción PTS™-52 PTS™-72 PTS™-80 PTS™-92 PTS™-119 Unidad de control Lubro 16074 16074 16074 16074 16074 Cuadro transmisor de ¾ de 18544 18779 pulgada (25351.30) (25352.45) (tornillo de fijación) 18545 18492 18934 Cuadro transmisor de 1 pulgada (tornillo de fijación) (25351.30) (25352.45) - Página 11 Número de pieza Descripción PTS™-52 PTS™-72 PTS™-80 PTS™-92 PTS™-119 (¾ de pulgada) (¾ de pulgada) 19046,012 (1 pulgada) Extensión de la ranura de 12 pulgadas 19045,012 (1 pulgada) 19047,012 19285,012 Empuñadura de elevación 19363 19363 19363 19363 Reacción de aluminio ligero 18961 18494 18936...
-
Página 12: Características Y Funciones
Una amplia gama de controladores de herramientas y válvulas solenoides compatibles. • • Hay disponible una amplia gama de transductores. • El equipo interno de "Ingeniería por encargo" de Norbar ofrece soluciones personalizadas y de diseño integrado que incluyen la serie de herramientas remotas PTS™. -
Página 13: Instrucciones De Instalación
Las herramientas de control remoto no vienen con una placa/barra de reacción por norma. Norbar ofrece varios tipos de barras de reacción (como la placa de reacción de dos caras que aparece en la Ilustración 4) y de anillos para soldaduras (Ilustración 3), que permiten que los usuarios integren la ranura de reacción en sus propias soluciones de reacción. -
Página 14: Lubricación Del Aire
No debe utilizar extensiones del cuadro transmisor estándar, ya que podrían causar daños graves al transmisor de salida de la herramienta. Existe una gama amplia de extensiones para aplicaciones de acceso difícil. Éstas están diseñadas para soportar el transmisor final correctamente. Cuando PneuTorque®... -
Página 15: Puertos De Entrada
2 posiciones, 3 puertos, puede roturar 19 l/s, Unidad de control Lubro Motor remoto Norbar Válvula de retorno de resorte BSP de ½” estándar del piloto de aire. 2 posiciones, 3 puertos, puede roturar 19 l/s, ILUSTRACIÓN 7 –... -
Página 16: Puerto De Salida
5. Puerto de salida El puerto de salida, ubicado en la parte inferior de la herramienta, es común a ambos puertos de entrada. Si es necesario, se puede conectar una manguera de salida, lo cual reducirá el nivel de presión sonora. La manguera de salida no debe ser menor de ¾”... -
Página 17: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA BARRA DE REACCIÓN Y DEL ENCHUFE DEL TRANSMISOR. ADVERTENCIA: CUANDO UTILICE ESTA HERRAMIENTA DEBE ASEGURARSE DE QUE ESTÉ APOYADA EN TODO MOMENTO, PARA EVITAR QUE SE SUELTE DE FORMA INESPERADA EN CASO QUE FALLE EL TORNILLO U OTRO COMPONENTE. -
Página 18: Mantenimiento
Cualquier otra operación de mantenimiento o reparación debe ser realizada por Norbar o por un distribuidor autorizado de Norbar. Los intervalos de mantenimiento dependen del uso de la herramienta y del entorno en el que se utiliza: •... -
Página 19: Cuadro Transmisor
Para mantener la precisión del PneuTorque , se recomienda que la herramienta vuelva a calibrarse cada ® 10 000 ciclos, o anualmente, lo que suceda antes. Póngase en contacto con Norbar o con un distribuidor de Norbar para obtener más información. Limpieza Conservar la herramienta en buenas condiciones de limpieza aumenta la seguridad. -
Página 20: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Número de Cuadro Velocidad Modelo serie transmisor de salida Mínimo Máximo ¾ de 180271.B06 PTS™-52-500 100 N·m (74 lbf·ft) 500 N·m (370 lbf·ft) 27,8 rev/min pulgada ¾ de 180272.B06 PTS™-52-800 160 N·m (118 lbf·ft) 800 N·m (590 lbf·ft) 20,1 rev/min pulgada ¾... - Página 21 Repetibilidad: ±3 % Precisión: Precisión superior a un ±3 % (ver certificado de calibración) Rango de funcionamiento:Del 20% al 100% de la capacidad de la herramienta Consumo de aire: 16,5 l/s (35 CFM) Rango de temperatura: 0°C a +50°C (funcionamiento). -20°C a +60°C (almacenamiento). Humedad de funcionamiento: 85% de humedad relativa @30°C máximo.
-
Página 23: Resolución De Problemas
Dispositivo para contrarrestar la torsión aplicada. También denominado Barra de reacción placa de reacción Herramienta de ahogamiento La herramienta se detendrá debido a la presión del aire establecida. Para confirmar Acoplamiento torsional / Un tipo de conector de aire. Norbar no lo recomienda Acoplamiento de garras... - Página 24 Tel + 61 (0)8 8292 9777 Tel. + 86 21 6145 0368 Correo electrónico enquiry@norbar.com.au Correo electrónico sales@norbar.com.cn NORBAR TORQUE TOOLS INC NORBAR TORQUE TOOLS INDIA PVT. LTD 36400 Biltmore Place, Willoughby, Plot No A-168, Khairne Industrial Area, Ohio, 44094 Thane Belapur Road, Mahape, EE.