Resumen de contenidos para Grundig GWD 85410 SBR
- Página 1 Lavadora-secadora Manual del usuario Máquina de lavar e secar Manual do utilizador GWD 85410 SBR ES / PT Número del documento: 2820529050_ES/ 26-10-20.(12:53)
- Página 2 • Manual del usuario instrucciones de antemano! Estimado Cliente, • Los materiales de embalaje de Gracias por escoger un producto Grundig. la lavadora se han fabricado Esperamos que obtenga los mejores resultados con materiales reciclables, de la máquina, que ha sido fabricada con en conformidad con las tecnología de vanguardia de alta calidad.
-
Página 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Cuidado Del Medio Ambiente
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el cuidado del medio ambiente Esta sección contiene instrucciones sobre INFORMACIÓN seguridad que le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones o daños a • Encargue siempre los la propiedad. La no observancia de estas procedimientos de instalación instrucciones invalidará... -
Página 4: Seguridad Del Producto
INFORMACIÓN ¡ADVERTENCIA! • No intente abrir a la fuerza la puerta • Desenchufe el aparato cuando no de carga si está bloqueada. La puerta lo utilice. se abrirá inmediatamente una vez • Nunca toque el enchufe con las finalizado el ciclo de lavado. Si la manos húmedas. -
Página 5: Advertencias Sobre El Secado
1.1.3 Advertencias sobre el secado INFORMACIÓN • No coloque ni deje la máquina en ¡PELIGRO! lugares donde esté expuesto a los agentes atmosféricos. • La ropa previamente lavada, limpiada, • No juegue con los elementos de ensuciada o manchada con gasolina/ control del producto. - Página 6 ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO! • No utilice la máquina para secar ropa • No toque el cristal de la puerta de de cuero o ropa que contenga cuero carga con las manos desnudas (como etiquetas de cuero en los después del secado. Existe el riesgo vaqueros).
-
Página 7: Uso Previsto
1.2 Uso previsto INFORMACIÓN INFORMACIÓN • No seque en la máquina ropa que no se haya lavado previamente. • Este aparato ha sido diseñado para • No utilice suavizantes ni agentes uso doméstico. No es adecuado para antiestáticos a menos que lo un uso comercial y no debe dársele recomiende el fabricante. -
Página 8: Seguridad Infantil
1.3 Seguridad infantil Ayude a proteger el medio ambiente y los recursos naturales reciclando los productos usados. Para la seguridad de ¡PRECAUCIÓN! los niños, corte el cable de alimentación y rompa el mecanismo de bloqueo de la • Los niños menores de 3 años deben puerta de carga para que la máquina no se permanecer lejos del aparato a menos ponga en marcha antes de desecharla. -
Página 9: Contenido Del Paquete
2.2 Contenido del paquete Cable de alimentación Manguera de desagüe Pernos de seguridad para el transporte Manguera de entrada de agua Contenedor de detergente líquido (*) Manual del usuario Grupo de tapones de plástico INFORMACIÓN • Las ilustraciones de este manual son esquemáticas y podrían no corresponderse exactamente con su aparato. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
2.3 Especificaciones técnicas Fabricante GRUNDIG GWD 85410 SBR Modelo 7161547000 Velocidad de centrifugado (rpm) 1400 Lavado Capacidad en kg de algodón Secado Capacidad en kg de algodón Incorporado Altura (cm) Anchura (cm) Profundidad (cm) Toma de agua única / Toma de agua doble •... -
Página 11: Ubicación Adecuada Para La Instalación
• No coloque la lavadora cerca del borde 3 Instalación si hay peldaños en el suelo. No coloque Para preparar la lavadora para su uso, consulte el aparato sobre un piso sólido. la información del manual de usuario y • No coloque la lavadora encima asegúrese de que tanto las redes de suministro del cable de alimentación. -
Página 12: Conexión Al Desagüe
¡PRECAUCIÓN! 1 Use una herramienta • Los modelos con una sola toma de para soltar todos los agua no deben conectarse al grifo del pernos hasta que agua caliente. De hacerlo, las prendas giren libremente. sufrirían daños o bien la lavadora pasaría al modo de protección y no funcionaría. -
Página 13: Ajuste De Los Pies
3.6 Ajuste de los pies ¡PRECAUCIÓN! • Si la manguera se sale de su alojamiento durante la evacuación del agua, su hogar podría inundarse y usted podría sufrir quemaduras debido a las altas temperaturas que alcanza el agua durante el lavado. Para evitar estos riesgos, y para garantizar que la lavadora tome y evacúe el agua de forma correcta, fije con firmeza el extremo de la manguera de desagüe... -
Página 14: Transporte Del Producto
4 Preparación • Tras la instalación, el enchufe del cable de alimentación debe 4.1 Clasificación de las prendas quedar al alcance de la mano. • Si el valor actual del fusible o el disyuntor * Ordene la ropa según el tipo de tejido, el color, el grado de su domicilio es inferior a 16 amperios, de suciedad y la temperatura adecuada del agua. -
Página 15: Consejos Para Ahorrar Energía Eléctrica Y Agua
4.4 Primer uso INFORMACIÓN Antes de empezar a utilizar la lavadora, • Las prendas que hayan estado en asegúrese de haber contacto continuado con materiales realizado todas las como levaduras, polvo de cal, leche preparaciones indicadas en polvo, etc., deben sacudirse antes en las secciones de introducirse en la lavadora. -
Página 16: Carga De La Colada
4.6 Carga de la colada 4.7.2 Detergente, suavizante y otros agentes de limpieza 1. Abra la puerta de carga. 2 Coloque la ropa suelta en la lavadora. • Añada detergente y suavizante antes 3. Cierre la puerta de carga empujándola hasta de iniciar el programa de lavado. -
Página 17: Ajuste De La Cantidad De Detergente
4.7.4 Ajuste de la cantidad de detergente La cantidad de detergente que debe usar dependerá del volumen de la colada, el grado de suciedad y la dureza del agua. • No utilice una cantidad superior a la recomendada en el paquete con el fin de evitar los problemas causados por 4.7.6.3 Si la lavadora no contiene un el exceso de espuma y el enjuague... -
Página 18: Uso De Almidón De Lavandería
4.7.8 Uso de almidón de lavandería • Utilice una pequeña cantidad de lejía (aproximadamente 50 ml) y aclare las prendas • Si va a usar almidón líquido, almidón bien, ya que este tipo de productos pueden en polvo o tinte, viértalos en el irritar la piel. -
Página 19: Consejos Para Un Lavado Correcto
4.9 Consejos para un lavado correcto Programas Secado de algodón Secado de sintéticos BabyProtect + Lavado y secado Wash&Wear Sábanas, ropa de ¡Lava y seca ¡Lava y seca Ropa de acero inoxidable cama, ropa de respectivamente! Sábanas, respectivamente! Sábanas, que se ha usado durante bebé, camisetas, ropa de cama, ropa ropa de cama, ropa... -
Página 20: Uso De La Lavadora
5 Uso de la lavadora 5.1 Panel de control 1 - Pantalla de selección de programa 7 - Botón de ajuste del nivel de secado 2 - Visualización de información de duración 8 - Botón del mando a distancia 3 - Botón de Inicio/Pausa 9 - Botón de ajuste de velocidad de centrifugado 4 - Botón de Inicio demorado 10 - Botón de ajuste de temperatura... -
Página 21: Preparación De La Lavadora
5.3 Preparación de la lavadora • Algodón Podrá lavar ropa de algodón resistente (sábanas, 1. Compruebe la correcta conexión ropa de cama, toallas, albornoces, ropa interior, de las mangueras. etc.) en este programa. Pulsando la tecla de 2. Enchufe la lavadora-secadora. función de lavado rápido, la duración del programa 3. - Página 22 • WoolProtect / Lavado a mano • Delicados Use este programa para lavar la ropa de lana. Puede utilizar este programa para lavar ropa Seleccione la temperatura adecuada que cumpla delicada, como por ejemplo ropa o calcetines con la etiqueta de su ropa. Su ropa será lavada de punto de algodón o sintéticos.
- Página 23 • Descarga tu programa Este es un programa especial que le permite INFORMACIÓN descargar diferentes programas cuando lo • Usted puede secar su ropa sin interrupción desee. Al inicio, hay un programa que verá con la aplicación HomeWhiz como predeterminada. Sin inmediatamente después del programa de lavado (es posible realizar un secado embargo, puede usar la aplicación HomeWhiz...
-
Página 24: Selección De Temperatura
• Exteriores / Deportiva • Lencería Use este programa para lavar ropa para exteriores/ Puede usar este programa para lavar ropa deportes que contenga algodón/mezcla sintética, delicada lavable a mano o ropa interior de así como telas impermeables como gore-tex. Este mujer. -
Página 25: Selección De Velocidad De Centrifugado
5.7.1 Si desea centrifugar su INFORMACIÓN ropa después de la función de Retención de aclarado: • No se pueden realizar cambios en los programas donde no se permite - Ajuste la Velocidad de centrifugado. el ajuste de temperatura. - Pulse el botón Inicio/Pausa. El •... -
Página 26: Programas De Lavado Y Secado
5.8 Programas de secado 5.9 Programas de lavado y secado ¡PRECAUCIÓN! ¡PRECAUCIÓN! • Durante el programa de secado, la máquina • Durante el programa de secado, la máquina elimina automáticamente las pelusas que elimina automáticamente las pelusas que salen de la ropa. La máquina utiliza agua en salen de la ropa. -
Página 27: Programa Y Tabla De Consumo
• Lavar&Secar HygieneCare Aplicando un paso de vapor al INFORMACIÓN principio del programa permite suavizar la suciedad fácilmente. • El programa Antialérgico+ ha sido Utilice este programa para lavar y secar probado y homologado por la "Fundación rápidamente la ropa (hasta 2 kg) que requiera Británica de la Alergia"... - Página 28 ***: Eco 40-60 con una selección de temperatura de 40 °C es el programa de prueba de desempeño de lavado de acuerdo con EN 62512 y el programa de prueba de referencia para la etiqueta energética de acuerdo con el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2019/2014 Eco 40-60 con temperatura de 40 °C y selección en seco del armario es el programa de prueba de ciclo de lavado y secado de acuerdo con EN 62512 y el programa de prueba de referencia para la etiqueta energética de acuerdo con el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2019/2014...
-
Página 29: Selección De Funciones Auxiliares
Valores de consumo (ES) 1400 03:38 0,955 Eco 40-60 1400 02:47 0,550 1400 02:47 0,320 Algodón 0,600 1400 03:40 Algodón 1,800 1400 03:40 Sintéticos 0,850 1200 02:25 Mini / Mini14‘ 0,200 1400 00:28 1400 07:55 3,215 Eco 40-60+Secado de armario 1,780 1400 05:50... -
Página 30: Funciones Auxiliares
• Programa personalizado Esta función auxiliar sólo se puede utilizar INFORMACIÓN para los programas de algodón y sintéticos • Si el nivel de humedad seleccionado con la aplicación HomeWhiz. Cuando esta (planchado en seco, secado en armario, función auxiliar está activada, se pueden añadir secado en el armario adicional) no hasta 4 pasos de aclarado adicionales al puede alcanzarse al final del programa... -
Página 31: Pasos Para El Secado
• Antiarrugas+ • Conexión inalámbrica Si mantiene pulsado el botón de ajuste de Puede usar la función de conexión inalámbrica nivel de secado durante 3 segundos, se para emparejar su lavadora con su dispositivo seleccionará esta función y se encenderá la luz inteligente. -
Página 32: Secado Adicional
5.14 Hora de finalización 5.12.3 Secado adicional Con la función de inicio diferido, el inicio del El secado continúa hasta que el nivel de secado programa puede retrasarse hasta 24 horas. alcanza el paso de secado de armario adicional. Después de pulsar el botón inicio diferido, se mostrará... -
Página 33: Inicio Del Programa
INFORMACIÓN INFORMACIÓN • ¡No use detergentes líquidos al habilitar • Si no inicia ningún programa o no pulsa la función inicio diferido! Pueden ningún botón en el plazo de 10 minutos quedar manchas en la ropa. durante el proceso de selección de programa, •... -
Página 34: Cambiar La Máquina Al Modo De Pausa
5.17.2 Cambiar la máquina al modo de pausa Pulse Inicio/Pausa para poner la lavadora en modo de espera mientras se está ejecutando un programa. El símbolo de pausa parpadeará en la pantalla. • Retire la manija de emergencia de la puerta de carga detrás de la cubierta del filtro con una herramienta. -
Página 35: Cancelar El Programa
5.18 Cancelar el programa apagará completamente. Si gira el selector de programas o bien toca algún botón, las luces El programa se cancelará cuando la volverán a la posición previa. Las selecciones máquina se apague y se vuelva a encender. que realice al salir del modo de eficiencia Mantenga pulsado el botón Encender/ energética pueden cambiar. -
Página 36: Instalación De La Aplicación De Control Remoto
Su lavadora le enviará una notificación a través de la aplicación HomeWhiz ¡ADVERTENCIA! en los siguientes casos: • Para la configuración de HomeWhiz, su • Cuando el programa finalice, dispositivo inteligente debe estar conectado • Cuando la puerta de la lavadora esté abierta, a Internet. -
Página 37: Eliminación Del Vínculo De La Cuenta De Control Remoto
INFORMACIÓN INFORMACIÓN • Si no puede realizar con éxito la • Su solicitud para agregar el producto se configuración en 5 minutos, su lavadora enviará al propietario del producto por se apagará automáticamente. En este correo electrónico. Puede comenzar a usar caso, tendrá... -
Página 38: Uso De La Función De Control Remoto
5.21.4 Uso de la función Si la función de mando a distancia está desactivada, todas las operaciones se de Control remoto realizan en la lavadora y sólo se permite el Después de configurar la función del Control seguimiento del estado de la aplicación. remoto, la conexión inalámbrica se habilitará... -
Página 39: Mantenimiento Y Limpieza
6 Mantenimiento y limpieza Tras cada lavado, La limpieza de la lavadora a intervalos asegúrese de que no regulares contribuye a prolongar su vida queden sustancias útil y a reducir la frecuencia de aparición extrañas en el tambor. de los problemas más comunes. Si se obstruyen los orificios del fuelle 6.1 Limpieza del depósito... -
Página 40: Evacuación Del Agua Restante Y Limpieza Del Filtro De La Bomba
1. Cierre las tapas. 1. Para limpiar el filtro y evacuar el 2. Para acceder a los filtros de las válvulas agua, desenchufe la máquina de toma de agua, retire las tuercas de las para cortar la corriente. mangueras de toma de agua. Limpie los filtros con un cepillo adecuado. -
Página 41: Resolución De Problemas
7 Resolución de problemas El lavarropas se detuvo poco después de haberse iniciado el programa. Los programas no se iniciarán una vez que se haya • Es posible que la máquina se haya detenido temporalmente cerrado la puerta de carga. debido a la baja tensión. - Página 42 No hay cuenta atrás del programa. (En modelos Los resultados de lavado no son buenos: Las provistos de pantalla) (*) manchas persisten o la ropa no se blanquea. (**) • El temporizador puede pararse durante la toma de agua. >>> •...
- Página 43 La ropa ha salido rígida del proceso de lavado. (**) Se produce demasiada espuma en la máquina. (**) • Es posible que se haya utilizado una cantidad insuficiente • Es posible que se hayan utilizado detergentes inadecuados para de detergente. >>> El uso de una cantidad insuficiente de la lavadora.
- Página 44 La máquina no puede iniciar el programa o no se puede iniciar el programa. • El cable de alimentación puede estar desenchufado. >>> Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado. • Es posible que el programa no esté configurado o que no se haya pulsado el botón Inicio/Pausa/Cancelar.
-
Página 45: Máquina De Lavar E Secar
Máquina de lavar e secar Manual do utilizador GWD 85410 SBR Número do documento : 2820529050_PT/ 26-10-20.(12:21) - Página 46 • Leia o manual do utilizador. Caro Cliente, • Os materiais de embalagem do Obrigado por escolher um produto Grundig. produto são fabricados a partir Esperamos que consiga os melhores resultados de materiais recicláveis de com o seu produto que foi fabricado com alta acordo com a regulamentação.
-
Página 47: Segurança Geral
1 Instruções importantes sobre segurança e meio-ambiente Esta secção contém instruções INFORMAÇÃO sobre segurança que ajudarão a proteger contra riscos de acidentes • Os procedimentos de instalação pessoais ou danos à propriedade. A devem ser realizados sempre por não-observância destas instruções pessoal autorizado. -
Página 48: Segurança Do Produto
INFORMAÇÃO AVISO! • Não force a abertura da porta de • Desligue o produto quando não carregamento bloqueada. A porta estiver em uso. abrirá imediatamente após a • Nunca toque na ficha com as mãos finalização do ciclo de lavagem. Se molhadas! Nunca puxe pelo cabo o interior da máquina estiver muito para o retirar da tomada, mas... -
Página 49: Avisos Sobre Secagem
INFORMAÇÃO PERIGO! • Se for necessário um interruptor • Espuma de borracha (látex), térmico sem reposição automática toucas de banho, tecidos e roupas para cumprir a norma, as instruções impermeáveis e almofadas reforçadas para eletrodomésticos com um com borracha ou em espuma de interruptor térmico sem reposição borracha não podem ser secos com a automática que seja reiniciado... - Página 50 AVISO! CUIDADO! • A máquina de lavar e secar pode ser • Não pare a máquina antes de utilizada para apenas lavar, apenas o programa de secagem estar secar ou para lavar e secar roupa. A concluído. Se tiver de o fazer, retire máquina não deve ser usada apenas toda a roupa, coloque-a num local para secar roupa molhada durante...
-
Página 51: Utilização Prevista
INFORMAÇÃO INFORMAÇÃO • Não seque roupa por lavar na máquina. • O eletrodoméstico foi concebido • Não utilize amaciadores ou agentes para utilização doméstica e antiestáticos a menos que seja semelhantes, tais como: recomendado pelo fabricante. – zonas de cozinha em lojas, escritórios •... -
Página 52: A Sua Máquina De Lavar-Secar
2 A sua máquina de lavar-secar 1.4 Conformidade com a Diretiva REEE e eliminação 2.1 Visão geral do produto em fim de vida. Este produto não contém os materiais perigosos ou proibidos descritos na Diretiva relativa à gestão de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. -
Página 53: Conteúdo Da Embalagem
2.2 Conteúdo da embalagem Cabo de alimentação Mangueira de descarga de água Parafusos de transporte Mangueira de entrada de água Recipiente de detergente líquido (*) Manual do utilizador Grupo de Bujões plásticos INFORMAÇÃO • As figuras neste manual são apenas esquemas e podem não corresponder exatamente ao produto. -
Página 54: Especificações Técnicas
2.3 Especificações técnicas Nome do fornecedor ou marca comercial GRUNDIG GWD 85410 SBR Nome do modelo 7161547000 Velocidade máxima de centrifugação (rpm) 1400 Capacidade de lavagem (algodão) (kg) Capacidade de secagem (algodão) (kg) Incorporado Não Altura (cm) Largura (cm) Profundidade (cm) Entrada única de água/Entrada dupla de água... -
Página 55: Instalação
• Não coloque o produto perto do desnível, 3. Instalação se o chão tiver degraus. Também não coloque o produto sobre uma plataforma. Para deixar o produto pronto para utilização, • Não coloque o produto sobre reveja a informação no manual do utilizador o cabo de alimentação. -
Página 56: Ligar O Abastecimento De Água
CUIDADO! 1 Use uma ferramenta para soltar todos • Os modelos com uma entrada de os parafusos até água única não deverão ser ligados a que eles rodem uma torneira de água quente. Se tal livremente. acontecer, a roupa ficará estragada ou o produto comutará... -
Página 57: Ajustar Os Pés
3.6 Ajustar os pés CUIDADO! • A sua casa ficará inundada se a mangueira sair do seu compartimento durante a descarga de água. Além disso, há risco de escaldamento devido às altas temperaturas da lavagem! Para evitar tais situações e para assegurar que a entrada e descarga de água da máquina é... -
Página 58: Preparar A Roupa Para A Lavagem
4 Preparação • A cablagem do circuito da tomada elétrica deve ser suficiente de forma a cumprir os 4.1 Separar a roupa requisitos do aparelho. É recomendada a utilização de um interruptor com circuito * Separe a roupa de acordo com o tipo de falha de aterramento (GFCI). -
Página 59: Primeira Utilização
4.4 Primeira utilização INFORMAÇÃO Antes de começar a usar o produto, certifique- • As roupas que são sujeitas a materiais se de que todas as como farinha, pó de calcário, leite em pó preparações estão etc. devem ser intensamente sacudidas concluídas de acordo antes de serem colocadas na máquina. -
Página 60: Carregar A Roupa
– (1) para pré-lavagem – (2) para lavagem principal – (3) para o amaciador Roupão de banho 1200 Toalha de rosto – ( ) além disso, Guardanapo Roupão existe um sifão no Lençóis Roupa interior compartimento Camisas de trabalho Lençóis do amaciador. -
Página 61: Ajustar A Quantidade De Detergente
• Todas as recomendações sobre • Se necessário, limpe o dispositivo detergentes são válidas para a série de com água quando colocado no programas de temperatura selecionável. respetivo lugar ou removendo-o. • Se for utilizar detergente em pó, o dispositivo tem de estar fixo na posição superior. -
Página 62: Uso De Goma
4.7.8 Uso de goma • Use apenas uma pequena quantidade (aprox. 50 ml) de agente branqueador e enxague as roupas • Adicione goma líquida, goma em pó ou corante muito bem, já que pode causar irritação na pele. de tecido no compartimento para amaciador. Não verta agente branqueador diretamente •... -
Página 63: Dicas Para Uma Secagem Correta
4.9 Dicas para uma secagem correta Programas BabyProtect + (Proteção de Wash&Wear (Sem Secagem de algodão Secagem de sintéticos Lavagem e secagem roupas de bebé) engomar) Lençóis, colchas, Lava e seca Roupas sem nódoas Lava e seca respetivamente! roupas de bebé, respetivamente! Lençóis, que tenham sido pouco Lençóis, colchas, roupas... -
Página 64: Colocar O Produto Em Funcionamento
5 Colocar o produto em funcionamento 5.1 Painel de controlo 1 - Visor de seleção do programa 7 - Botão de ajuste do nível de secagem 2- Visor de informação da duração 8- Botão do controlo remoto 3 - Botão Iniciar/Pausa 9 - Luzes de ajuste de velocidade de centrifugação 4 - Botão de início diferido 10 - Botão de ajuste de temperatura... -
Página 65: Programas De Lavagem
5.3 Preparar a máquina • Algodón (Algodões) Pode utilizar este programa para lavar peças de 1. Verificar se as mangueiras estão algodão resistentes (lençóis, roupa de cama, ligadas com firmeza. toalhas, robes de banho, roupa interior etc.). 2. Ligar a máquina. Quando premir o botão da função de lavagem 3. - Página 66 • WoolProtect / Lavado a mano (Lãs / Lavagem à mão) INFORMAÇÃO Usar este programa para lavar as suas roupas de lã. Selecionar a temperatura apropriada • Pode secar a sua roupa sem interrupção logo de acordo com as etiquetas da roupa. A sua a seguir ao programa de lavagem (é...
- Página 67 • Camisas Utilizar este programa para lavar INFORMAÇÃO simultaneamente camisas feitas de algodão e tecidos de mistura sintética. • Não carregar a máquina com mais do que Este programa garante que as suas roupas um edredão fibra dupla (200 x 200 cm). ficam menos amarrotadas.
-
Página 68: Seleção Da Temperatura
• Exterior / Desporto • Roupa íntima Utilizar este programa para lavar roupas de ar Pode usar este programa para lavar roupa livre/desporto que contenham uma mistura de delicada que é adequada para lavar à mão e fibras de algodão/sintéticas, bem como roupas roupa interior delicada de senhora. - Página 69 5.7.1 Se pretender centrifugar INFORMAÇÃO a roupa depois da função Manter Enxaguamento: • Nenhuma alteração pode ser feita em programas onde o ajuste da - Ajustar a Velocidade de centrifugação. temperatura não é permitido. - Premir o botão Iniciar/Pausa. O •...
-
Página 70: Programas De Secagem
5.8 Programas de secagem INFORMAÇÃO CUIDADO! • Se for secar roupa que apenas inclua toalhas e roupões de banho, • Durante o programa de secagem, a apenas é possível carregar um máquina remove automaticamente o máximo de 4 kg de roupa. cotão deixado pelas roupas. - Página 71 • Lavar&Secar Mini (Mini Lavar/Secar) • Lavar&Secar HygieneCare (Cuidados de Higiene Lavar e Secar) Utilizar este programa para lavar 0,5 kg de roupa (2 camisas) em 40 minutos ou 1 kg A aplicação de uma fase de vapor no início do de roupa (5 camisas) em 60 minutos.
- Página 72 • : Selecionável * : Selecionado automaticamente, não pode ser cancelado. ** : Eco 40-60 com a seleção de temperatura de 60 °C é o teste do desempenho de lavagem de acordo com a EN 50229:2015 e o programa de teste da etiqueta energética de acordo com o Regulamento Estabelecido pela Comissão (UE) 96/60/EC.
- Página 73 Tabela de programas e consumo (para secagem) Nível de secagem Função auxiliar Escala da Programa (°C) temperatura em °C seleccionável Secado Algodón 1400 3,20 • • • • • Secado Sintéticos 2,10 • • • • Lavar&Secar HygieneCare 120 3,80 1400 •...
-
Página 74: Funções Auxiliares
5.11 Seleção da função auxiliar INFORMAÇÃO Selecionar as funções auxiliares pretendidas antes de iniciar o programa. Sempre que • Se o nível de humidade selecionado um programa é selecionado, os ícones (Secagem para engomar, para guardar do símbolo da função auxiliar selecionada ou extra para guardar) não puder em conjunto com ele acendem. - Página 75 • Programa Personalizado • Anti-amarrotamento+ Esta função auxiliar apenas pode ser usada Se premir sem soltar o botão de Ajuste do nível para os programas de Algodões e Sintéticos de secagem durante 3 segundos, esta função juntamente com a aplicação HomeWhiz. Quando será...
-
Página 76: Secagem Por Tempo - Minutos
5.12.3 Secagem Extra • Indicador de ligação sem fios Pode utilizar a função de ligação sem A secagem prossegue até que o fios para emparelhar a sua máquina nível de secagem atinja a fase de com o seu dispositivo inteligente. Dessa Secagem extra para guardar. -
Página 77: Hora De Fim
5.14 Hora de fim INFORMAÇÃO Com a função Início Diferido, o início do programa pode ser diferido até 24 horas. Após • Não utilizar detergentes líquidos quando premir o botão Início Diferido, é apresentada ativar a função de Início Diferido! As a hora de finalização estimada do programa. -
Página 78: Fecho Da Porta De Carga
INFORMAÇÃO • Se nenhum programa for iniciado ou nenhum botão for premido no espaço de 10 minutos durante o processo de seleção do programa, a máquina desligar- se-á automaticamente. O visor e todos os indicadores apagam-se. Se premir o botão Ligar/desligar, será apresentada a informação de programa definida por defeito. -
Página 79: Colocar A Máquina Em Modo De Pausa
5.17.2 Colocar a máquina 5.18 Cancelar o programa em modo de pausa: O programa é cancelado quando a máquina é desligada e ligada novamente. Premir o botão Iniciar/Pausa para Premir e manter premido o botão Ligar/ colocar a máquina no modo de pausa Desligar durante 3 segundos. - Página 80 As seleções que fizer ao sair do modo de • Quando é emitido um aviso de segurança, poupança de energia poderão sofrer alterações. Verifique se as suas seleções estão corretas INFORMAÇÃO antes de iniciar o programa. Se necessário, volte a efetuar ajustes. Isto não é um erro. •...
-
Página 81: Configurar Uma Máquina De Lavar Ligada À Conta De Outra Pessoa
• Se estiver a adicionar um produto pela primeira vez, tocar em “Adicionar/remover produto” na INFORMAÇÃO aplicação e, em seguida, tocar em "Tocar aqui para ligar o produto à rede". Siga os passos • Pode utilizar a sua máquina de lavar com indicados na aplicação para instalá-lo. - Página 82 5.21.3 Eliminar a associação à Pode verificar o símbolo de ligação sem fios no visor para ver o estado da ligação. Se o símbolo conta de Controlo Remoto estiver continuamente aceso, a ligação está Para eliminar a associação de uma máquina estabelecida.
-
Página 83: Manutenção E Limpeza
Em alguns casos, desativa-se sozinha 6 Manutenção e limpeza por questões de segurança: • Quando a sua máquina de lavar roupa A durabilidade do produto estende-se e os tiver um interrupção de alimentação. problemas experimentados frequentemente • Quando a porta da máquina de lavar é aberta diminuem se for limpa em intervalos regulares. -
Página 84: Limpar A Porta De Carregamento E O Tambor
6.2 Limpar a porta de Há um filtro no final de cada válvula de entrada de água atrás da máquina e também na carregamento e o tambor extremidade de cada mangueira de entrada Para produtos com programa de limpeza de água onde foram ligadas à torneira. Estes do tambor, por favor, consulte a secção filtros evitam que substâncias estranhas e a Funcionar com o produto - Programas. -
Página 85: Resolução De Problemas
1. Para limpar o filtro sujo e descarregar 7 Resolução de problemas a água, desligue a máquina para Os programas não são iniciados quando a porta de cortar a alimentação elétrica. carregamento é fechada. CUIDADO! • O botão Iniciar/Pausa/Cancelar não foi pressionado.>>> *Pressione o botão Iniciar/Pausa/Cancelar. - Página 86 A máquina parou logo após o programa ter sido A contagem decrescente de tempo do programa não iniciado. funciona. (Nos modelos com visor) (*) • A máquina pode ter parado temporariamente devido a uma • O temporizador pode parar durante a entrada de água. >>> O queda de tensão.
- Página 87 O desempenho de lavagem é fraco: As nódoas A roupa torna-se rígida após a lavagem. (**) persistem ou a roupa não é branqueada. (**) • Pode ter sido usada uma quantidade insuficiente de detergente. • Pode ter sido usada uma quantidade insuficiente de detergente. >>>...
- Página 88 É formada demasiada espuma na máquina. (**) A máquina não arranca ou o programa não pode ser iniciado. • O cabo de alimentação pode estar desligado. >>> • Podem ter sido usados detergentes inadequados para a máquina de lavar. >>> Utilize detergentes adequados para a Certifique-se que o cabo de alimentação está...