Paradox IPR512 Manual De Operación página 47

Menú de la Pantalla LCD
View Troubles (Ver Fallos)
No Trouble (Sin Fallos)
Trouble(s)
Trouble(s) (Fallos) * Nota: Para ver más de un fallo, usar las flechas en el teclado LCD.
Backup Menu (Menú de copia de seguridad)
Enter password (Ingresar contraseña)
Memory card not detected (Tarjeta de memoria no detectada)
Backup data on memory card (Copia de seguridad de datos en tarjeta de memoria)
Restore data from memory card (Restaurar datos desde tarjeta de memoria)
LAN Settings (Configuración LAN)
Enter password (Ingresar contraseña)
LAN IP Addr/Port: 192.168.001.250 / 00000
LAN Subnet mask: 255.255.255.000
LCD Settings (Configuración de Pantalla LCD)
Set contrast (Ajuste del contraste)
Set backlight (Ajuste de la luz de fondo)
Restore Factory Settings (Restauración de Valores de Fábrica)
Enter password (Ingresar contraseña)
This will erase all contents (Esto borra todo el contenido)
Press [OK] to continue, [X] to abort (Pulsar [OK] para continuar, [X] para anular)
Figura 43: Menú LCD
LAN network connection failure (Fallo de conexión de red LAN)
WANx network connection failure (Fallo de conexión de red WANx)
WANx Internet connection failure (Fallo de conexión Internet WANx)
Memory card not detected (Tarjeta de memoria no detectada)
Memory card init failed (Inicialización fallida de tarjeta de memoria)
Time Server unreachable (Servidor de Tiempo inalcanzable)
Time Server unreachable (Servidor de Tiempo inalcanzable)
Copying data on memory card (Copiando datos a tarjeta de memoria)
Do not remove memory card
No backup available
(Sin copia de seguridad disponible)
Press [OK] to continue (Pulsar [OK] para continuar)
10 backups available
(10 copias de seguridad disponibles)
Press [OK] to continue
(Pulsar [OK] para continuar)
2008-07-30 13:55
2008-07-30 11:55
This will overwrite contents of Receiver
Press [OK] to continue, [X] to abort
Receiver will reboot (Receptor se reinicializa)
Restoring backup from memory card (Rest. copia de tarjeta de memoria)
Data from another IPR512 (ID: xx Line: xx)
Press [OK] to continue, [X] to abort
Shutdown IPR512 ID: xx Line: xx
Press [OK] to continue, [X] to abort
New LAN setting saved (Nueva configuración LAN guardada)
LAN IP address invalid (Dirección IP LAN no válida)
enter value between 0 and 255 (ingresar valor entre 0 y 255)
LAN TCP Port invalid (Puerto TCP LAN no válido)
enter value between 1 and 65535 (ingresar valor entre 1 y 65535)
LAN Subnet mask address invalid (Dirección de máscara de subred LAN no válida)
enter value between 0 and 255 (ingresar valor entre 0 y 255)
Set contrast (Ajustar el contraste)
< | | | | | | | | | | | >
Set backlight (Ajustar la luz de fondo)
< | | | | | | | | | | | >
Receiver will reboot (Receptor se reinicializa)
xxx/557Kb (no retirar tarjeta de memoria)
ID: 01 Line: 01
ID:01 Line:01
(Esto sobreescribe datos del IPR512)
(Pulsar [OK] para continuar, [X] para anular)
(Datos desde otro IPR512)
(Pulsar [OK] para continuar, [X] para anular)
(ID de apagado del IPR512)
(Pulsar [OK] para continuar, [X] para anular)
47