iNels TI3-60M Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TI3-60M:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

TI3-60M
Teplotní vstup šestikanálový
CZ
Charakteristika
- Jednotka TI3-60M je určena pro připojení až šesti externích teplotních senzorů.
- Jednotky řady TI3 podporují připojení následujících teplotních senzorů:
- TC/TZ – 2vodičové zapojení
- Ni1000, Pt1000, Pt100 – 2vodičové a 3vodičové zapojení.
- Používá se v případech, kdy je nutné snímat teplotu, např. podlaha/prostor, vnitřní/venkovní
teplota, technologické zařízení – kotelny, solární ohřev apod.
- Stav jednotky indikuje zelená LED dioda RUN na předním panelu:
- je-li připojeno napájecí napětí (jednotka je napájena prostřednictvím sběrnice BUS), ale
neprobíhá komunikace s masterem, svítí LED RUN nepřetržitě.
- je-li připojeno napájecí napětí a jednotka standardně komunikuje po sběrnici BUS, LED RUN
bliká.
- Stav na jednotlivých teplotních vstupech indikuje příslušná červená LED na předním panelu
- svítí - rozpojení senzoru
- bliká - překročení rozsahu měření
- nesvítí - vše je v pořádku.
- TI3-60M v provedení 3-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče na DIN lištu EN60715.
Všeobecné instrukce
PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU, INSTALAČNÍ SBĚRNICE BUS
Periferní jednotky iNELS3 se připojují do systému prostřednictvím instalační sběrnice BUS. Vodiče
instalační sběrnice se připojují na svorkovnice jednotek na svorky BUS+ a BUS-, přičemž vodiče
není možno zaměnit. Pro instalační sběrnici BUS je nutné využít kabel s krouceným párem vodičů
s průměrem žil nejméně 0.8mm, přičemž doporučovaným kabelem je iNELS BUS Cable, jehož
vlastnosti nejlépe odpovídají požadavkům instalační sběrnice BUS. Ve většině případů lze využít
také kabel JYSTY 1x2x0.8 nebo JYSTY 2x2x0.8. V případě kabelu se dvěma páry kroucených vodičů
není možné vzhledem k rychlosti komunikace využít druhý pár pro jiný modulovaný signál, tedy
není možné v rámci jednoho kabelu využít jeden pár pro jeden segment BUS sběrnice a druhý
pár pro druhý segment BUS sběrnice. U instalační sběrnice BUS je nutné zajistit její odstup
od silového vedení ve vzdálenosti alespoň 30 cm a je nutné jej instalovat v souladu s jeho
mechanickými vlastnostmi. Pro zvýšení mechanické odolnosti kabelů doporučujeme vždy kabel
instalovat do elektroinstalační trubky vhodného průměru. Topologie instalační sběrnice BUS je
volná s výjimkou kruhu, přičemž každý konec sběrnice je nutné zakončit na svorkách BUS+ a BUS-
periferní jednotkou. Při dodržení všech výše uvedených požadavků může maximální délka jednoho
segmentu instalační sběrnice dosahovat až 500 m. Z důvodu, že datová komunikace i napájení
jednotek jsou vedeny v jednom páru vodičů, je nutné dodržet průměr vodičů s ohledem na úbytek
napětí na vedení a maximální odebíraný proud. Uvedená maximální délka sběrnice BUS platí za
předpokladu, že jsou dodrženy tolerance napájecího napětí.
KAPACITA A CENTRÁLNÍ JEDNOTKA
K centrální jednotce CU3-01M nebo CU3-02M lze připojit dvě samostatné sběrnice BUS
prostřednictvím svorek BUS1+, BUS1- a BUS2+, BUS2-. Na každou sběrnici lze připojit až 32
jednotek, celkově lze tedy přímo k centrální jednotce připojit až 64 jednotek. Dále je nutné dodržet
požadavek na maximální zatížení jedné větve sběrnice BUS proudem maximálně 1000 mA, který
je dán součtem jmenovitých proudů jednotek připojených na tuto větev sběrnice. Při připojení
jednotek s odběrem větším než 1A lze využít BPS3-01M s odběrem 3A. V případě potřeby je možné
další jednotky připojit pomocí externích masterů MI3-02M, které generují další dvě větve BUS. Tyto
externí mastery se připojují k jednotce CU3 přes systémovou sběrnici EBM a celkem je možno přes
EBM sběrnici k centrální jednotce připojit až 8 jednotek MI3-02M.
NAPÁJENÍ SYSTÉMU
K napájení jednotek systému je doporučeno použít napájecí zdroj společnosti ELKO EP s názvem
PS3-100/iNELS. Doporučujeme systém zálohovat externími akumulátory, připojenými ke zdroji PS3-
100/iNELS (viz vzorové schéma zapojení řídicího systému).
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Pro funkci jednotky je nutné, aby jednotka byla napojena na centrální jednotku systému řady
CU3, nebo na systém, který tuto jednotku již obsahuje, jako jeho rozšíření o další funkce systému.
Všechny parametry jednotky se nastavují přes centrální jednotku řady CU3 v software iDM3.
Na základní desce jednotky je LED dioda pro indikaci napájecího napětí a komunikace s centrální
jednotkou řady CU3. V případě, že dioda RUN bliká v pravidelném intervalu, probíhá standardní
komunikace. Jestliže dioda RUN trvale svítí, je jednotka ze sběrnice napájena, ale jednotka na
sběrnici nekomunikuje. V případě, že dioda RUN nesvítí, není na svorkách BUS+ a BUS- přítomno
napájecí napětí.
Popis přístroje
1
2
1. Datová sběrnice BUS
2. LED - indikace stavu jednotky
3. Vstupy pro teplotní senzory
4. LED - indikace překročení rozsahu / rozpojení tep. senzoru
Zapojení
+
BUS
-
BUS
t
Možnosti zapojení
2 vodičové
- je nutné proklemovat svorky TIN_B a COM
02-91/2017 Rev.2
3
4
3
t
t
Teplotní senzor TC/TZ, Ni, Pt
t
t
t
Teplotní senzor TC/TZ, Ni, Pt
3 vodičové
- vlastní zapojení čidla je nutno volit dle jeho
technické specifi kace
1/2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para iNels TI3-60M

  • Página 1 - svítí - rozpojení senzoru - bliká - překročení rozsahu měření - nesvítí - vše je v pořádku. - TI3-60M v provedení 3-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče na DIN lištu EN60715. 1. Datová sběrnice BUS Všeobecné instrukce 2. LED - indikace stavu jednotky 3.
  • Página 2: Technické Parametry

    ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: technik@inels.cz | Mobil: +420 778 520 926 | Tel.: +420 573 514 275, +420 | 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.cz...
  • Página 3: General Information

    For installation of BUS it is necessary to use a cable with a twisted pair of wires with Connection a diameter of at least 0.8 mm, the recommended cable is iNELS BUS Cable, whose features best meet the requirements of the BUS installation. Bearing in mind that in terms of all the properties is it is possible in most cases also use the cable JYSTY 1x2x0.8 or JYSTY 2x2x0.8, however it...
  • Página 4: Technical Parameters

    ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech republic | e-mail: elko@elkoep.com TECHNICAL SUPPORT | E-mail: support@inels.com | Mobil: +420 778 427 366 | Tel.: +420 573 514 276, +420 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.com...
  • Página 5: Všeobecné Informácie

    - svieti - rozpojenie senzoru - bliká - prekročenie rozsahu merania - nesvieti - všetko je v poriadku - TI3-60M v prevedení 3 MODUL je určená pre montáž do rozvádzača na DIN lištu EN60715. 1. Dátová zbernica BUS Všeobecné inštrukcie 2.
  • Página 6: Technické Parametre

    ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Slovenská republika | e-mail: elkoep@elkoep.sk TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: info@inels.sk | Mobil: +421 918 340 891 | Tel.: +421 37 658 6731 | Fax: +421 37 658 6732 | www.inels.sk...
  • Página 7: Általános Útmutató

    Az installációs BUS vezetékezéséhez csavart Bekötés érpáras kábelt kell használni, melynek erenkénti átmérője legalább 0.8 mm. Ajánlott az iNELS BUS Cable használata, melynek jellemzői a legjobban megfelelnek a BUS telepítési követelményeinek. A legtöbb esetben használható a JYSTY 1x2x0.8 vagy a JYSTY 2x2x0.8 kábel is. Két csavart érpáras buszkábel telepítése esetén nem használható...
  • Página 8: Műszaki Adatok

    útmutatóját és csak a teljes megértést követően kezdje meg a telepítést. A használati utasítás a készülék beépítéséről és felhasználásáról ad tájékoztatást, melyet csatolni Hőérzékelő bemenetek: kell a villamos dokumentációhoz. A használati utasítás megtalálható a www.inels.com weboldalon 6x * is. Figyelem, az elektromos áram sérülést okozhat! A szerelést csak megfelelő képzettséggel Hőmérés tartománya:...
  • Página 9: Общая Информация

    передней панели: - светит: отсоединение датчика - мигает: превышение диапазона измерений - не светит: все в порядке. • TI3-60M в исполнении 3-МОДУЛЯ устанавливается в распредщит на DIN рейку EN60715. 1. Информю шина BUS Общие инструкции 2. LED индикация состояния единицы...
  • Página 10: Технические Параметры

    эксплуатации входит в комплект документации системы управления, а также его можно скачать измерения температуры: Pt100 см. аксессуары на веб странице по адресу www.inels.com. Внимание, опасность поражения электрическим Диапазон измерения t От типа датчика, зонды током! Установка и подключение может осуществляться только квалифицированным персона- лом...
  • Página 11 Für die Installation BUS ist notwendig, ein Kabel mit verdrillten Schaltbild Drahtdurchmesser von weniger als 0.8 mm, mit einem empfohlenen Kabel verwenden, ist iNELS BUS-Kabel, deren Eigenschaften am besten die Anforderungen der Installation BUS erfüllen. In den meisten Fällen ist es möglich das Kabel JYSTY 1x2x0.8 oder 2x2x0.8 JYSTY verwenden.
  • Página 12: Technische Parameter

    Installationsanweisungen und Installationsanleitung System iNELS3. Die Bedienungsanleitung ist für die Montage Geräte und Benutzergeräten ausgelegt. Hinweise sind in der Dokumentation von Temperatureingang zur Leitungen enthalten, und auch zum Download auf der Website www.inels.com. Achtung, Gefahr Temperaturmessung: 6x * eines elektrischen Schlages! Montage und Anschluss kann nur durch Personal mit entsprechender...
  • Página 13: Instrucciones Generales

    BUS+ y BUS-, los cables no se pueden intercambiar. Para el cableado BUS es necesario utilizar un Ejemplo de la conexión cable con un par de hilo trenzado de diámetro de al menos 0.8 mm, el cable recomendado es iNELS BUS cable, cuyas características mejor se adaptan a los requisitos del cableado BUS. En la mayoría de los casos, también se puede utilizar el cable JYSTY 1x2x0.8 o JYSTY 2x2x0.8.
  • Página 14: Especificaciones Técnicas

    Especifi caciones técnicas Advertencia TI3-60M Antes de instalar el dispositivo y antes de ponerlo en funcionamiento, familiarícese a fondo con Entradas las instrucciones de montaje y manual de instalación del sistema iNELS3. Las instrucciones de uso se designa para el montaje del dispositivo y el usuario del dispositivo. Las instrucciones son parte Entrada para medir la de la documentación de instalación eléctrica, y también se pueden descargar en la página web...

Tabla de contenido