Manuales relacionados para Navman TRACKER 5500
Resumen de contenidos para Navman TRACKER 5500
- Página 1 TRACKER 5500, 5500i 5100 and 5100i C H A R T P L O T T E R S Installation and Operation Manual English ..... 2 Español ..41 Português ..79 TRACKER 5100i TRACKER 5500 TRACKER 5500i TRACKER 5100...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9-2-3 Editando un waypoint ..................59 9-2-4 Mostrando un waypoint en la carta ..............59 9-2-5 Borrando un waypoint ..................59 9-2-6 Borrando todos los waypoints ................59 9-2-7 Cambiando una data del waypoint ..............59 NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... - Página 3 Apéndice A - Especificaciones ............... 74 Apéndice B - Problemas de funcionamiento ..........76 Apéndice C - Glosario y data de navegación ..........77 Apéndice D - Cómo ponerse en contacto con nosotros ......119 NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion...
-
Página 4: Importante
Documentación, la versión de la Documentación en el idioma Inglés será la versión oficial de la Documentación. Este manual representa al TRACKERen el momento de la impresion. Navman NZ Limited se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones sin previo aviso. -
Página 5: Introducción
Con un kit de combustible Este manual cubre los cartplotters NAVMAN: opcional, el TRACKER se convierte en un sofisticado TRACKER 5500 Pantalla a color, antena GPS externa. -
Página 6: Cambiando La Tarjeta De Conexión
Sostener la unidad en su lugar sobre el eje del Colocar la unidad en un lugar seguro ,como la puntal de montaje, con la arandela de caucho bolsa de transporte opcional NAVMAN. engrapada entre el puntal y la unidad. Ajustar la inclinación y rotación de la pantalla para una mejor vista y apretar a mano el botón... -
Página 7: Operación Básica
Pulsar para cambiar el dígito o letra. Repetir el paso anterior para cambiar todos los otros dígitos o letras. Pulsar ENT para aceptar el cambio. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 8: Activar Y Desactivar / Encendido Automatico
Acerca de Pulsar DISP para menú mostrar Para seleccionar una pantalla: i pulsar para resaltar la pantalla Pulsar ESC para ii pulsar ENT para ir a la volver a la pantalla pantalla chart NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual... -
Página 9: Retroiluminación Y Contraste De La Pantalla
Simluacion ,consultar la sección 13-10. simulacion el movimiento del barco. De otra Advertencia: Nunca tener el modo Simulacion manera el TRACKER funciona normalmente. encendido cuando el TRACKER está navegando sobre el agua. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 10: Navegando
O si el waypoint es omitido (consultar la sección 10-3-2). Cuando el barco ha llegado al último waypoint, o para detener el barco siguiendo la ruta en cualquier momento, cancelar la ruta (consultar la sección 10-3-3). NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 11: Carta
Pulsar la tecla que indica la dirección en que mover el cursor al lado derecho de la pantalla se moverá el cursor, por ejemplo pulsar y la carta se desplegará a la izquierda. para mover el cursor hacia abajo. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 12: Latitud Y Longitud
Grande: muestra dos campos por de la pantalla con información acerca del símbolo. línea y hasta cuatro líneas. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 13: Calculador De Distancia Y De Rumbo
Para ir a un waypoint desde la pantalla waypoints: pulsar DISP y seleccionar Waypoints. pulsar resaltar el waypopint de destino. iii pulsar MENU y seleccionar Goto. Advertencia; ¡Asegurese de que el curso no pase sobre tierra o aguas peligrosas¡. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 14: Curso Proyectado
De las trayectorias esta en unidades de Consejo: Registrar las trayectorias en buenas condiciones. distancia actuales, por ejemplo nm Cuando se está llevando a cabo un registro y la trayectoria se completa, entonces el registro continúa NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 15: Pantalla Combustible
Seleccionar la data para mostrar en el ámbito. Seleccionar Nada para dejar el ámbito vacío. Repetir el paso anterior para cambiar otros ámbitos. Finalmente, pulsar ESC para volver a la pantalla data. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 16: Pantalla Autopista
5 m un 95% incorporadas; los TRACKERs 5500i y 5100i están de las veces. conectados usualmente a la antena GPS externa suministrada. Todos los TRACKERs tienen un receptor sensitivo de 12 canales incorporado. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 17: Pantalla Satélite
Canada. EGNOS cubrirá la TRACKER debe ser instalado con una antena mayor parte de Europa Occidental cuando DGPS, tal como la DGPS 1 de NAVMAN, entre en funcionamiento casi al final del año (consultar la sección 15-3). -
Página 18: Pantalla Mareas
Hora de cursor Marea alta en esa hora Altura y hora de las aguas más altas y de las aguas más bajas en la carta de marea. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 19: Waypoints
Waypoints son Guardar todo (no se Una posición. muestran waypoints en la carta) y Mostrar todo Un color (TRACKER 5500, 5500i) para el (se muestran todos los waypoints en la carta) símbolo waypoint y nombre en la carta. (consultar la sección 13-2). -
Página 20: Moviendo Un Waypoint
Editar. Utilizar los cursores para cambiar la data. Cambiar la data waypoint (consultar la sección Pulsar ENT. 9-2-7). Si es necesario, repetir el paso anterior para cambiar otra data. Seleccionar Guardar. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 21: Rutas
Consejo: El calculador de distancia y rumbo bordada y pulsar ENT. también puede ser utilizado para introducir un curso Para agregar un waypoint al final de la ruta: y guardarlo como una ruta (consultar la sección 3-2). Pulsar ENT. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual... -
Página 22: Editando Un Ruta
Esta opcion mustra una carta con la ruta y permite comenzar a navegar desde el Para detener el barco navegando a lo largo de una ruta: comienzo de la misma En la pantalla carta, pulsar MENU y seleccionar Cancelar ruta. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 23: Pantalla Carta Del Usuario
Seleccionar Indicar. Saltar todo. No carga ningún waypoint Formateando la tarjeta del usuario nuevo que tenga el mismo nombre que los ya existentes. Formateando prepara una tarjeta del usuario para ser NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 24: Ajuste Del Sistema
Información sobre la instalación alámbrica de los conectores del TRACKER. En el caso improbable de tener que contactar con un distribuidor NAVMAN por servicio técnico, citar el número y fecha de la versión del software. 13 Menu ajuste parámetros de fábrica por omisión antes de efectuar El TRACKER tiene una cantidad de características... - Página 25 Combustible (litros) Grupo NavBus (0) Compás (°M) Temperatura (°C) Viento (Nudos) Tiempo Offset local (0) Simulacion (Off) Formato tiempo (24 horas) Modo (Normal) Formato fecha (dd/MMM/yy) Simulacion Velocidad (1kn) Orientación Menu ajuste Ruta NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion...
-
Página 26: Ajuste De Carta
Zonas de Atención local que no este basada en WGS84: Zonas de importancia, tal como un anclaje restrictivo Seleccionar Datum mapa y seleccionar el datum en zonas de poca profundidad, son resaltadas como NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 27: Ajustar Gps
Seleccionar éste menú e introducir la Requiera confirmar, seleccionar Si. cantidad de combustible que tiene ahora el tanque en Ajustar Restante. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 28: Ajustar Trayectoria
Se borra la data en la trayectoria seleccionada. Las opciones son Distancia o Tiempo. Distancia Selecciona el intervalo de trazado de la distancia: 0.01, 0.05, 0.1, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 o 10.0 unidades de distancia. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual... -
Página 29: Ajustar Alarmas
Grupo NavBus Encender o apagar cada una si es necesario. Introducir el número de grupo de retroiluminación NavBus (el rango es de 0 a 4, consultar la sección 14). NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 30: Ajustar Hora
Si suena una alarma, silenciarla pulsando () de cualquier instrumento, que pueda mostrar esa NavBus alarma. NavBus es un sistema propiedad de NAVMAN que NavBus y el TRACKER permite construir sistemas de instrumentos El TRACKER puede mostrar data de profundidad múltiples, utilizando un solo set de transductores. -
Página 31: Instalación
Cubierta contra el polvo para la unidad. Puntal de montaje. Kit de montaje a nivel (TRACKER 5500, 5100). Cable potencia/data. Antena GPS 1300 NAVMAN (TRACKER 5500, 5100 solamente; el TRACKER 5500i, 5100i tienen una antena GPS incorporada). -
Página 32: Instalación
15-3 Instalación Antena GPS Advertencia: Asegurese de que las El TRACKER 5500 y 5100 requiere la instalacion de perforaciones no debiliten la estructura de la la antena GPS externa suministrada. embarcacion. Si tiene dudas consulte a un Instalar la antena... -
Página 33: Cable De Potencia/Data De La Unidad
Apretar a mano el collar de bloqueo en el sentido de las agujas del reloj. No apretar demasiado. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 34: Instalación Alámbrica Básica
Instalación Instalación alámbrica básica Esta opcion es posible en ambos equipos : TRACKER 5100, y TRACKER 5500. Cable potencia/data (collar de fijación negro) Cable negro: Conectarlo al terminal negativo de la Pin Cable Señal batería. Negro Grupo (potencia negativa, NMEA). -
Página 35: Apéndice A - Especificaciones
140 datums de carta (ver abajo). Peso: unidad con pantalla 600grs. Un map shift determinado por el usuario. Pantalla: 5" diagonal; TRACKER 5500, 5500i; Escala de Carta color TFT, (234 x 320 pixels); TRACKER 5100, 0.05 a 4096 nm para carta (carta dependiente) 5100i: escala gris, (240 x 320 pixels). -
Página 36: Lista De Datums
SGS 85 S-JTSK SOUTH ASIA SWEDISH SWISS CH-1903 TANANARIVE 25 TIMBALAI 1948 TOKYO TRISTAN 1968 VITI LEVU 16 VOIROL 1875 VOIROL 1960 WAKE ISL.1952 WAKE ISL.1952 WAKE-ENIWETOK WGS 1972 WGS 1984 YACARE ZANDERIJ NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... -
Página 37: Apéndice B- Problemas De Funcionamiento
TRACKER en modo simulacion. Desactivar por Navman NZ Limited. La manipulacion de la modo simulacion (consultar la sección 13-10). unidad por el usuario anulara la garantia. Datum de carta incorrecto. Seleccionar el datum Cuando contacte con el servicio tecnico de su de carta correcto (consultar la sección 13-2). -
Página 38: Apéndice C - Glosario Y Data De Navegación
Nav Bus - Una manera de conectar instrumentos Tarjeta carta - Una tarjeta conectada que almacena NAVMAN para compartir data (consultar la sección 14). data de carta de una región (consultar la sección 1-2). NMEA - Asociación Nacional Electrónica Náutica. -
Página 39: Data De Navegación
Velocidad Bien Establecida La velocidad en que el barco se esta acercando al destino. Destino Destino Curso DTG (distancia) trazado (distancia) VMG (velocidad) SOG (velocidad) Posición del barco Escala CDI Escala CDI (distancia) (distancia) Curso trazado Posición del barco Comienzo Comienzo NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion... - Página 40 Appendix D - How to contact us www.navman.com. NORTH AMERICA ASIA MIDDLE EAST Holland PLASTIMO HOLLAND BV. NAVMAN USA INC. China Lebanon and Syria Industrieweg 4, 18 Pine St. Ext. Peaceful Marine Electronics Co. Ltd. Letro, Balco Stores, 2871 JE SCHOONHOVEN.
- Página 41 Made in New Zealand MN000089B NAVMAN Lat 36° 48.404`S NAVMAN MULTI 3100 Installation and Operation Manual...