Contenido Acerca de esta guía ........iii Organización de la guía .
Página 4
GC86 Tarjeta PC EDGE Primera edición (Agosto 2006) Este manual ha sido publicado por Sony Ericsson Mobile Communications AB, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Ericsson puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios necesarios en esta guía a causa de errores tipográficos, falta de precisión en la información actual o mejoras de los programas y los equipos.
En Capítulo 1: Descripción general en la página 1 se incluye una descripción general de la tarjeta PC Sony Ericsson GC86 y las funciones que admite. También se proporciona una lista de los requisitos y las herramientas necesarias para utilizar la nueva tarjeta PC.
Página 6
La GC86 Guía del usuario de la tarjeta PC en línea (este documento), que contiene una descripción detallada de la GC86 y las funciones que admite. La GC86 Guía del usuario de la tarjeta PC se guarda como un archivo PDF de Adobe Acrobat en el CD-ROM que acompaña a la tarjeta PC.
Enhorabuena y gracias por haber adquirido una tarjeta Sony Ericsson GC86. La tarjeta GC86 está diseñada para utilizarse en el hogar y en el trabajo; es muy fácil de instalar y utilizar; el software suministrado le permite seleccionar el mejor servicio de datos, de tal forma que la GC86 siempre está...
Descripción general del hardware La tarjeta PC Sony Ericsson GC86 es una tarjeta Cardbus PC de 32 bits estándar con una extensión de 15 mm que contiene la antena GSM. Se proporciona una puerta de acceso que le permite conectar una antena externa para un rendimiento mejorado de radio GSM GPRS/EDGE en ubicaciones de señal media.
Wireless Manager. Apple Macintosh Para utilizar la tarjeta PC con el sistema Mac OS X, necesitará Mobile High Speed – Sony Ericsson Edition. Con esta aplicación puede configurar y utilizar conexiones EDGE, GPRS y GSM (en función de la cobertura y la disponibilidad de la red). El software se puede descargar gratuitamente en este sitio Web: http://www.novamedia.de/sonyericsson...
Tarjeta SIM Requisitos de red y suscripción La suscripción de red que utiliza con la tarjeta GC86 depende de las funciones disponibles en su operador de red. Póngase en contacto con el operador de red o proveedor de servicios para asegurarse de que dispone de las opciones necesarias (GSM EDGE/GPRS, CSD y SMS).
Parte de extensión: 15,5 mm x 54,0 mm x 10,6 mm Peso 42 g, sin tarjeta SIM Batería Alimentada por la ranura de la tarjeta PC. La Sony Ericsson PC card utiliza la batería del portátil. Antena Interfaz de 50 ohm, antena proporcionada...
Página 12
Asistencia de aplicaciones Windows Wireless Manager Software de otros fabricantes que podría proporcionarle su operador de telefonía móvil Apple Macintosh Mobile High Speed (mediante descarga) Software de otros fabricantes que podría proporcionarle su operador de telefonía móvil Características eléctricas ± Voltajes admitidos 3,3 V Voltaje operativo nominal...
Datos técnicos de CSD Normalizaciones Se admiten los estándar de la industria de comandos AT: ETSI 07.05, 07.07 y 07.10; así como el juego de comandos V.25ter Tasas de datos CSD GSM 9,6 kbps or 14.4 kbps Compresión MNP5 (aumenta la tasa de datos hasta duplicarla dependiendo del tipo de datos) V.42bis (aumenta la tasa de datos hasta cuadruplicarla dependiendo del tipo de datos)
31,2 42,8 La velocidad alcanzada depende del esquema de codificación que brinde la red GSM. Las velocidades indicadas son las máximas. Sony Ericsson no puede garantizar la velocidad a la que funcionará la red. Datos técnicos de EDGE Clase de dispositivo EDGE Clase 10 Esquemas de codificación...
123,70 La velocidad alcanzada depende del esquema de codificación que brinde la red GSM. Las velocidades indicadas son las máximas; Sony Ericsson no puede garantizar a qué velocidad operará la red. La tasa de datos es la carga útil por ranura: cabecera más datos. Todos los consumos de energía se expresan en voltaje nominal Datos técnicos de SMS...
No cubra la antena cuando esté utilizando el dispositivo, ya que podría afectar a la calidad de la llamada, ya que la Sony Ericsson PC card podría necesitar más energía de la necesaria y se acortaría así el tiempo de conversación y el de espera.
Página 17
Las tarjetas PC pueden afectar al funcionamiento de marcapasos y otros dispositivos implantados. Si se guarda una distancia mínima de 15 cm entre la Sony Ericsson PC card y el marcapasos, se reduce el riesgo de interferencia. Si tiene algún motivo para sospechar que se están produciendo interferencias, desconecte inmediatamente la Sony Ericsson PC card.
Sony Ericsson PC card. Llamadas de emergencia Las tarjetas PC fabricadas por Sony Ericsson no realizan llamadas de voz y no debería confiar en ellas para llamadas importantes. Colocación y extracción de la tarjeta SIM, medidas contra descargas electroestáticas No toque los conectores de la tarjeta SIM.
Página 19
2. Si Sony Ericsson reparase o sustituyese el producto, la reparación del fallo en cuestión o el producto reemplazado seguirían disponiendo de garantía durante el tiempo restante del período de garantía original o durante noventa (90) días a partir de la fecha de reparación, si el período...
Sony Ericsson que venda el mismo producto. Para averiguar si el producto se vende en el país de la UE donde se encuentra, llame a Sony Ericsson Call Center (Centro de llamadas de Sony Ericsson) local. Tenga en cuenta que ciertos servicios podrían no estar disponibles más que en el país de compra original, debido, por ejemplo, a que el producto tenga una configuración interior...
Información normativa Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type FAF-1051012-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301489-7 and EN 60950, following the provisions of...
Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV. Advertencia: Los cambios o modificaciones realizados a este equipo sin la aprobación expresa de Sony Ericsson podrían invalidar la autorización del FCC para utilizar este equipo. Canadian ICES-003 Este aparato digital de clase B cumple con las normas de Canadian ICES-003.
LAN inalámbrica directrices conexión 4 antena 10 descripción general 10 desecho de 11 Mobile High Speed – Sony Ericsson Edition 3 dispositivos médicos personales 11 Exposición a la radiofrecuencia (RF) y TAE 10 llamadas de emergencia 12 niños 11 recomendaciones 10 requisitos 4 dispositivos médicos personales, directrices 11...
Página 24
2 software aplicaciones de otros fabricantes 3 Apple Macintosh 3 descripción general 3 Mobile High Speed – Sony Ericsson Edition 3 Wireless Manager 3 TAE 10 tarjeta PC desecho de 11 tarjeta SIM características 5 definición 2 Tasa de datos mejorada para la evolución global.