1. Manuales
  2. Marcas
  3. FORTEC Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. MTX-Router-Titan mini Serie
  6. Manual de usuario

FORTEC MTX-Router-Titan mini Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MTX-Router-Titan mini
Our company network supports you worldwide with offices in Germany, Austria,
Switzerland, Great Britain and the USA. For more information please contact:
FORTEC Elektronik AG
Hauptniederlassung
Lechwiesenstr. 9
86899 Landsberg am Lech
Telefon:
+49 (0) 8191 91172-0
Telefax:
+49 (0) 8191 21770
E-Mail:
sales@fortecag.de
Internet:
www.fortecag.de
FORTEC Elektronik AG
Büro Wien
Nuschinggasse 12
A-1230 Wien
Telefon:
+43 1 8673492-0
Telefax:
+43 1 8673492-26
E-Mail:
office@fortec.at
Internet:
www.fortec.at
The information contained in this document has been carefully researched and is, to the best
of our knowledge, accurate. However, we assume no liability for any product failures or
damages, immediate or consequential, resulting from the use of the information provided
herein. Our products are not intended for use in systems in which failures of product could
result in personal injury. All trademarks mentioned herein are property of their respective
owners. All specifications are subject to change without notice.
Manual
Matrix Electrónica, S.L.
FORTEC Elektronik AG
Büro West
Hohenstaufenring 55
50674 Köln
Telefon:
+49 (0) 221 272 273-0
Telefax:
+49 (0) 221 272 273-10
E-Mail:
west@fortecag.de
Internet:
www.fortecag.de
ALTRAC AG
(Tochter der FORTEC):
Bahnhofstraße 3
CH-5436 Würenlos
Telefon:
+41 (0) 44 7446111
Telefax:
+41 (0) 44 7446161
E-Mail:
info@altrac.ch
Internet:
www.altrac.ch

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FORTEC MTX-Router-Titan mini Serie

  • Página 1 Manual MTX-Router-Titan mini Matrix Electrónica, S.L. Our company network supports you worldwide with offices in Germany, Austria, Switzerland, Great Britain and the USA. For more information please contact: FORTEC Elektronik AG FORTEC Elektronik AG Hauptniederlassung Büro West Lechwiesenstr. 9 Hohenstaufenring 55 86899 Landsberg am Lech 50674 Köln...
  • Página 2   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Manual de usuario. Modelos: MTX-Router-Titan-3G-mini MTX-Router-Titan-3G-mini-GPS MTX-Router-Titan-4G-mini-GPS MTX-Router-Titan-mini (only Eth & Wifi) MTX-Router-Titan-3G MTX-Router-Titan-3G-GPS MTX-Router-Titan-3G-WC25 MTX-Router-Titan-4G-GPS MTX-Router-Titan (only Eth & Wifi) http://www.mtxm2m.com   Página 1    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 3: Escenario Ejemplo De Uso De Los Router Serie Titan

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Escenario ejemplo de uso de los router serie TITAN: Acceso a Internet de Temperature dispositivos DynDNS Data (JSON) Server WIFI Database MTX-Router- Titan-3G-mini ETHERNET ADSL Cámara IP RELÉ Control de relé por Interno SMS y receción de Estación estado, IP y alarmas metereológica...
  • Página 4   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  General Notes Product is deemed accepted by recipient and is provided without interface to recipient’s products. The documentation and/or product are provided for testing, evaluation, integration and information purposes. The documentation and/or product are provided on an “as is” basis only and may contain deficiencies or inadequacies. The documentation and/or products are provided without warranty of any kind, express or implied.

  • Página 5: Tabla De Contenido

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Índice 1.‐ Introducción .............................. 8  2.‐ FAQ.  Conceptos básicos. .......................... 9  3.‐ Configuración paso a paso. ........................ 14  4.‐ Configuración ............................. 15  4.1‐ WAN ................................. 15  4.1.1‐ WAN >> Status............................ 15  4.1.2‐ WAN >> Basic Settings........................... 16  4.1.3‐ WAN >> Basic Settings >> Utils ...................... 18  4.1.4‐ WAN >> Keep Online .......................... 21  4.2‐ LAN ................................ 22  4.2.1‐ LAN >> Basic Settings .......................... 22  4.2.2‐ LAN >> DHCP Server .......................... 23  4.3‐ Wifi ................................ 24  4.3.1‐ Wifi >> Basic Settings .......................... 24  4.3.2‐ Wifi >> DHCP Server .......................... 26  4.4‐ Firewall .............................. 27  4.4.1 ‐ Firewall >> NAT  ............................. 27  4.4.2 ‐ Firewall >> Authorized IPs ........................ 29  4.5‐ Serial Settings >> Serial portX ........................ 31  4.6‐ External Devices ............................ 35  4.6.1‐ External Devices >> Logger configuration  ..................... 35  4.6.2‐ External Devices  >> Temperature Sensor .................... 38  4.6.3‐ External Devices >> Distance Sensor  ..................... 41  4.6.4‐ External Devices >> ModBus RTU / TCP .................... 44  http://www.mtxm2m.com   Página 4    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 6   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.6.4.1‐ External Devices >> ModBus RTU / TCP >> Modbus to SNMP gateway .......... 46  4.6.5‐ External Devices > Wavenis  ........................ 47  4.6.5.1‐ External Devices > Wavenis > WaveTalk .................... 47  4.6.5.2‐ External Devices > Wavenis > Waveflow‐4 .................. 48  4.6.5.3‐ External Devices > Wavenis > Wavetherm  .................. 48  4.6.5.3‐ External Devices > Wavenis > Tools .................... 48  4.6.6‐ External Devices >> GPS Receiver ...................... 51  4.6.7‐ External Devices >> Generic Serial Device .................... 53  4.7.1‐ Other >> DynDns ........................... 55  4.7.2‐ Other >> Private DynDns  ........................ 56  4.7.3‐ Other >> RelayX  ............................. 58  4.7.4‐ Other >> AT Command  .......................... 62  4.7.5‐ Other >> SMS Control.......................... 63  4.7.6‐ Other >> Periodic autoreset  ........................ 65  4.7.7‐ Other >> Custom Skin  .......................... 67  4.7.8‐ Other >> Custom led .......................... 68  4.7.9‐ Other >> Time Server (NTP) ........................ 69  4.7.10‐ Other >> Remote console. ........................ 70  4.7.11‐ Other >> Passwords. ........................... 71  4.7.12‐ Other >> User Permissions.  ......................... 72  4.7.13‐ Other >> Backup / Examples. ...................... 73  4.7.14‐ Other >> Digital Input X ...
  • Página 7   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.20‐ Other >> Movement detector  ...................... 106  4.8.1‐ VPN >> OpenVPN Server ........................ 108  4.8.2‐ VPN >> OpenVPN Client ........................ 110  5.‐ Comandos AT ............................ 112  6.‐ Plugins .............................. 118  6.1.‐ Plugin “No‐Nat”  ............................. 119  6.1.‐ Plugin “Watchdog” .......................... 122  Anexo 1   Escenarios y Configuraciones de Ejemplo Básicos................. 124    ESCENARIO EJEMPLO  1.1  Configuración para dar acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet .. 125 ESCENARIO EJEMPLO  1.2  Configuración para conectarse de forma remota a una cámara IP con puerto Ethernet    a través de la red 3G. ............................. 127 ESCENARIO EJEMPLO  1.3  Configuración para dar acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet y a    varios dispositivos con conectividad Wifi ...................... 130 ESCENARIO EJEMPLO  1.4  Configuración para dar acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet.  Los  dispositivos Wifi podrán acceder al equipo Ethernet pero el acceso a Internet de los dispositivos wifi estará    bloqueado. ................................ 134 Anexo 2   Escenarios y Configuraciones de Ejemplo Avanzados .............. 137  ESCENARIO EJEMPLO  2.1  Configuración para dar acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet al cual  se pretende acceder remotamente.  Uso de tarjeta SIM con dirección IP dinámica junto con el servicio de    DynDNS o NO‐IP.  .............................. 138 ESCENARIO EJEMPLO  2.2  Configuración de pasarela 3G‐Serie para acceder a través de Internet a un dispositivo    serie RS232 mientras se da, además, acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet. ...... 141 ESCENARIO EJEMPLO  2.3  Configuración para dar acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet. Otro  dispositivo serie estará conectado al router por un puerto RS232 para envíar mensajes SMS mediante comandos    AT. .................................. 144 ESCENARIO EJEMPLO  2.4  Configuración para acceder a un dispositivo USB de forma remota a través de Internet ...
  • Página 8   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  activación de un aviso luminoso mediante un relé. Adicionalmente se debe dar acceso a Internet a tables Wifi.    .................................... 155 ESCENARIO EJEMPLO  2.8   Configuración para enviar a un servidor Web la lectura de los registros Modbus de 5    dispositivos modbus RS485 además de dar conectividad a Internet a un analizador de red Ethernet.  .... 157 ESCENARIO EJEMPLO  2.9   Acceso a los datos de un contador eléctrico a través de llamada GSM de datos  (Iberdrola, Endesa, …) y también a través de Internet usando un router ADSL ya existente, dando prioridad a la    llamada de datos GSM de la compañía.  ......................... 159 ESCENARIO EJEMPLO  2.10  Acceso a los datos de un contador eléctrico a través de llamada GSM de datos  (Iberdrola, Endesa, …) y también a través de GPRS dando prioridad a la llamada de datos GSM de la compañía. En    paralelo acceso remoto a un analizador de redes con puerto Ethernet, mediante modbus TCP. ...... 163 ESCENARIO EJEMPLO  2.11  Ejemplo de uso de los Titan Scripts. Actualización de los registros de un dispositivo  MODBUS RTU en función de los registros MODBUS RTU de otro dispositivo. Envío de SMS y conmutación de los    relés del Titan en función del valor de dichos registros.................. 167 ESCENARIO EJEMPLO  2.12  Ejemplo de alarma por detección de Jamming (inhibidor GSM). Control remoto de  una cámara IP a través de GPRS. Activación de un relé y llamada de aviso cuando se detecte posible Jamming.    Envío de SMS de alerta al detectar la apertura de una puerta.  ................ 172 ESCENARIO EJEMPLO  2.13  Ejemplo lectura autónoma de registros Modbus y envío automático a dos    plataformas Web. A una se enviarán los datos mediante HTTP GET y a otra mediante FTP.  ........ 177 Anexo A  Descripción general de conexionado Hardware ................ 184    DESCRIPCIÓN GENERAL DE HARDWARE ........................ 185   A.1.‐ Guía rápida de conexiones MTX‐Router‐Titan‐3G ...

  • Página 9: Introducción

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  1.- Introducción Los equipos Titan son routers 2G/3G/4G con capacidaces avanzadas de Gateway. Además de las capacidades clásicas de router, estos routers pueden realizar pasarelas 3G - RS232/485, controlar dispositivos USB a distancia, ejecutar comandos por SMS (para chequear coberturas, conmutar relés, …), aceptar llamadas GSM de datos (CSD) para acceder a dispositivos como contadores eléctricos, leer de forma autónoma dispositivos modbus TCP o modbus RTU, enviar a la nube datos de temperaturas, distancias, y muchas...

  • Página 10: Faq. Conceptos Básicos

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  2.- FAQ. Conceptos básicos. Si leyendo el anterior listado de prestaciones tiene dudas, le aconsejamos que lea las siguientes FAQ donde se explica de manera detallada todo lo que necesita saber de las principales características de los dispositivos MTX-Router-Titan-3G y MTX-Router-Titan-3G-mini. ...
  • Página 11   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09   ¿Y en cuanto a pasarelas serie, qué tenemos? Se pueden llegar a tener hasta 3 pasarelas serie/3G simultáneas, ya sean de tipo TCP Client o TCP server, es decir, puedes llegar a controlar 3 ó más equipos serie. ...
  • Página 12   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09   ¿Y también puede hacer de forma autónoma la lectura de dispositivos modbus RTU o Modbus TCP para el envío de datos a la nube? También. Los routers Titan pueden leer dispositivos Modbus RTU y/o Modbus TCP, incluso combinados, almacenar las lecturas en su interior, y enviarlas a plataformas WEB mediante un objeto JSON cuando haya cobertura o mediante FTP.
  • Página 13   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09   ¿Los routers Titan soportan DynDNS? Por supuesto, compatible además con NO-IP. Además también tiene la opción de DNS privado para enviar la IP actual, cada vez que ésta cambie o de forma periódica, a un servidor privado, por ejemplo el de tu empresa. ...
  • Página 14   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09   Y por último, ¿pueden los routers Titan y Titan-mini realizar todo lo anterior de forma simultánea? Sí, por ejemplo, puedes tener funcionando a la vez un par de pasarelas 3G-RS232, otra más 3G-USB, mientras estás dando conectividad a Internet a un dispositivo conectado por Ethernet, dando conectividad Wifi a PDAs, usando DynDNS, teniendo temporizados relés, enviando a la nube lecturas de contadores de agua obtenidos por RF868 MHz, etc …...

  • Página 15: Configuración Paso A Paso

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  3.- Configuración paso a paso. Como se mencionó en apartados anteriores, la configuración de los routers Titan y Titan-mini se realiza a través de un entorno web.  ¿Qué se necesita? Un PC con navegador web (Chrome, IExplorer, Firefox, …) y con puerto Ethernet.

  • Página 16: Configuración

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.- Configuración 4.1- WAN La sección WAN hace referencia a todo lo relativo a las configuraciones 2g / 3g del router, desde el estado de la conexión, parámetros de configuración de red y supervisión de conexión. 4.1.1- WAN >> Status Esta pantalla muestra el estado general del router.

  • Página 17: 2- Wan >> Basic Settings

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.1.2- WAN >> Basic Settings Esta sección sirve para configurar los parámetros de la conexión WAN (2g/3g). Deberá conocer algunos datos de su tarjeta SIM, como el APN, login y password. Su proveedor debe proporcionárselos.  active la casilla para permitir al MTX-Router-Titan que active la conexión Enabled WAN: 2g/3g.
  • Página 18   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. http://www.mtxm2m.com   Página 17    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 19: 3- Wan >> Basic Settings >> Utils

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.1.3- WAN >> Basic Settings >> Utils Las utilidades que encontrará en la parte inferior de la pantalla “WAN > Basic Settings” le permitirá, si lo desea, escoger el operador GSM principal y secundarios a utilizar en caso de estar usando una tarjeta Global SIM.
  • Página 20   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Con Strong Scanning se pierde la conectividad 3G durante el proceso, por lo que es recomendable realizar el proceso desde el interfaz Ethernet. Debido a ello “Strong Scanning” cuenta con 2 botones “Start process from Ethernet” o “Start process from 3G”. Si ejecuta el proceso desde Ethernet pulse el botón “Start process from Ethernet”.
  • Página 21   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Si en lugar de la opción “Main and Backups” escoge la opción “Automatic”, el router Titan intentará escoger el operador a utilizar en el órden que esté establecido en las tablas internas de la tarjeta SIM. Salvo lugares problemáticos en cuanto a cobertura, se recomienda el uso de “Automatic”.

  • Página 22: 4- Wan >> Keep Online

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.1.4- WAN >> Keep Online Desde esta pantalla puede configurar un PING para asegurar la conectividad del router. En caso de fallar el PING en tres ocasiones, la conexión 2g/3g se reiniciará. Es aconsejable el uso de esta característica.

  • Página 23: Lan

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.2- LAN La sección de configuración “LAN” hace referencia a la parte de configuración de red Ethernet 4.2.1- LAN >> Basic Settings Esta sección permite configurar los parámetros básicos de red de la conexión Ethernet.  Static IP: Se asignará una dirección IP estática ...

  • Página 24: 2- Lan >> Dhcp Server

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.2.2- LAN >> DHCP Server Esta sección sirve para habilitar y configurar el servidor DHCP asignado en la interfaz Ethernet del router.  Enabled: si activa la casilla se activará el servidor DHCP de la interfaz Ethernet. ...

  • Página 25: Wifi

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.3- Wifi La sección de configuración “Wifi” hace referencia a la parte de configuración de red Wifi. Mediante una conexión Wifi puede dar acceso a Internet a dispositivos Wifi. 4.3.1- Wifi >> Basic Settings Esta sección permite configurar los parámetros básicos de red de la conexión Wifi. ...
  • Página 26   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. http://www.mtxm2m.com   Página 25    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 27: 2- Wifi >> Dhcp Server

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.3.2- Wifi >> DHCP Server Desde esta sección se puede habilitar y configurar el servidor DHCP asignado en la interfaz Wifi del router.  Enabled: si activa la casilla se activará el servidor DHCP de la interfaz Ethernet. ...

  • Página 28: Firewall

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.4- Firewall   Sección para configurar los aspectos de seguridad del router.     4.4.1 - Firewall >> NAT Sección desde donde se puede mapear puertos para el acceso, desde dispositivos externos, a dispositivos internos conectados al router. Por ejemplo, si dispone de una cámara IP conectada al puerto Ethernet del MTX-Router-Titan-3G y se desea tener acceso a ésta desde un ordenador remoto, debe configurarse apropiadamente esta sección.
  • Página 29   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - Recuerde también que para realizar un NAT correctamente: 1.- La dirección IP de LAN del dispositivo a controlar debe estar dentro del rango de red de la dirección IP de LAN del router Titan 2.- La dirección IP de Gateway del dispositivo a controlar debe ser la dirección IP...

  • Página 30: Firewall >> Authorized Ips

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.4.2 - Firewall >> Authorized IPs Esta pantalla le permite definir, si lo desea, hasta 3 direcciones IP autorizadas para realizar conexiones WAN (en la interfaz 3G) en los diferentes servicios del router. Por ejemplo, si especifica una dirección IP autorizada 90.166.108.200 (por ejemplo la de su oficina), únicamente se podrán acceder a ciertos servicios desde dicha dirección IP.
  • Página 31   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - Las restricciones de IP son únicamente a nivel de conectividad 3G. El acceso wifi queda protegido por la propia clave de red WPA2.

  • Página 32: Serial Settings >> Serial Portx

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.5- Serial Settings >> Serial portX Los routers Titan y Titan-mini cuentan con varios puertos serie y un puerto USB. Con ellos puede hacer pasarelas Serie / 3G , USB / 3G , Serie / CSD para controlar remotamente dispositivos serie.
  • Página 33   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09   seleccione esta opción de funcionamiento Function: Serial – IP Gateway ( TCP Se r ve r ) si desea establecer una pasarela Serie - 3G/2G transparente en modo TCP server, es decir, un escenario donde el routet Titan o Titan-mini está a la escucha en un determinado puerto TCP a la espera de recibir una conexión para establecer la pasarela.
  • Página 34   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09   cadena que se envía justo tras establecerse el socket con la IP remota. Este ID String: texto le permitirá identificar el dispositivo que realiza la conexión. Por ejemplo, si dispone de 100 MTX-Router-Titan-3G en este modo de funcionamiento, le permite distinguir, tras una conexión, cual de esos 100 dispositivos ha realizado la conexión.
  • Página 35   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - El puerto serie de tipo TTL hace referencia a un puerto serie interno del router Titan para tarjetas especiales de comunicaciones (RF868 MHz, GPS, …), es decir, no es un puerto serie externo del router - El puerto serie de tipo USB hace referencia al puerto serie virtual que se crea...

  • Página 36: External Devices

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.6- External Devices Desde esta sección se configura el datalogger interno así como periféricos serie externos (sondas de temperatura, sensores de distancia, dispositivos modbus RTU genéricos, sensores de Radio Wavenis, etc …). 4.6.1- External Devices >> Logger configuration Si necesita que el Titan recoja datos de dispositivos externos (dispositivos modbus, sensores de temperatura, sensores de distancia, contadores de pulsos, alarmas, estados de relés, …) para enviarlos a un servidor externo (de su propiedad) necesita primero configurar el Logger interno, esto...
  • Página 37   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Modo FTP (JSON)  Enabled: Click para habilitar el modo de envío de datos a un servidor FTP (el formato del archivo de datos es en formato JSON).  FTP Server: Servidor FTP para el envío de datos. ...
  • Página 38   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - Cuando se utiliza el modo de envío HTTP los datos se van enviado a su servidor según se van recogiendo.

  • Página 39: 2- External Devices >> Temperature Sensor

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.6.2- External Devices >> Temperature Sensor Los routers Titan y Titan-mini están preparados para gestionar una sonda de temperatura MTX- Temp-RS232. Por ejemplo, puede enviar la temperatura de forma periódica a una plataforma web, enviar un SMS de alerta cuando la temperatura está por encima o por debajo de un determinado umbral, o incluso conmutar un relé...
  • Página 40   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - La histéresis que utiliza el MTX es de 1 grado. Por ejemplo, si configura como temperatura alta 50ºC, la alarma saltará...
  • Página 41   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  time stamp DD:MM:YYYY HH:MM:SS TYPE: tipo de trama. En este caso temperatura campo ID del Logger (External Devices > Logger configuration) TEMP: temperatura ALTH: alarma por temperatura alta (0=no, 1=sí) ALTL: alarma por temperatura baja (0=no, 1=sí) http://www.mtxm2m.com  ...

  • Página 42: 3- External Devices >> Distance Sensor

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.6.3- External Devices >> Distance Sensor Los router Titan y Titan-mini están preparados para gestionar una sensor de distancia de marca Maxbotix con salida RS232 (consultar con gsmsupport@matrix.es si tiene dudas del modelo adecuado). Por ejemplo, puede enviar la distancia medida de forma periódica a una plataforma web, enviar un SMS de alerta cuando la distancia está...
  • Página 43   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - Ejemplo de formato de la trama JSON enviada: {“IMEI”:”358884050088207”,”TS”:”25/12/2014 17:40:09”,”TYPE”:”DIST”, ”P”:”1234”,”DIS”:500,”ALDH”:0,”ALDL”:0} Donde:...
  • Página 44   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  DIS: distancia leída ALDH: alarma por distancia grande(0=no, 1=sí) ALDL: alarma por distancia pequeña (0=no, 1=sí) http://www.mtxm2m.com   Página 43    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 45: 4- External Devices >> Modbus Rtu / Tcp

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.6.4- External Devices >> ModBus RTU / TCP Los routers Titan están preparados para leer, almacenar y enviar registros de dispositivos Modbus RTU y modbus TCP. Puede programar una lectura periódica de hasta 10 dispositivos modbus, seleccionando los registros de lectura, y enviando posteriormente las lecturas a un servidor Web mediante un objeto JSON.
  • Página 46   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - Si desea crear un nuevo dispositivo modbus RTU debe completar los datos del formulario y pulsar el botón “SAVE DEVICE”.

  • Página 47: 1- External Devices >> Modbus Rtu / Tcp >> Modbus To Snmp Gateway

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Donde: IMEI: número identificativo del router. Único para cada equipo time stamp DD:MM:YYYY HH:MM:SS TYPE: tipo de datos. En este caso modbus campo ID del Logger (External Devices > Logger configuration) registro inicial dirección modbus del dispositivo leído array con los registos leídos - Se recomienda leer el capítulo de los comandos AT disponibles, ya que es posible leer y cambiar valores de registros modbus vía comandos AT, desde el entorno de...

  • Página 48: 5- External Devices > Wavenis

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.6.5- External Devices > Wavenis Los router Titan y Titan-mini están preparados para leer, almacenar y enviar registros de dispositivos contadores de pulsos Waveflow 868MHz y de temperaturas de sensores WaveTherm 868MHz. El router Titan puede solicitarse con una tarjeta interna de comunicaciones Wavecard 868MHz que le permitirá...

  • Página 49: 2- External Devices > Wavenis > Waveflow-4

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.6.5.2- External Devices > Wavenis > Waveflow-4 Los parámetros de configuración siguientes le permiten añadir dispositivos Waveflow. Puede añadir hasta 64.  nombre identificativo de un dispositivo Waveflow. Name / ID:  dirección MAC del Waveflow (formato hexadecimal). MAC Address: Si desea establecer repetidores debe hacerlo en el campo “MAC address”, incluyendo tras la dirección MAC del dispositivo los repetidores a usar.
  • Página 50   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09   Lectura de la temperatura actual de un dispositivo Wavetherm WaveThern Read:  Generic Read RSSI: Le permite leer la RSSI entre el concentrador de comunicaciones Wavenis (router Titan) y un dispositivo remoto. En caso de especificar repetidores, indicará en RSSI del último enlace.
  • Página 51   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  http://www.mtxm2m.com   Página 50    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 52: 6- External Devices >> Gps Receiver

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.6.6- External Devices >> GPS Receiver Los routers Titan pueden usar un GPS. El MTX-Router-Titan-3G puede solicitarse (opcionalmente) con un módulo GPS interno incorporado. El MTX-Router-Titan-3G-mini-GPS o MTX-Router-Titan-4G-mini-GPS cuentan de serie con un módulo GPS interno. También es posible usarse un módulo GPS externo conectándolo externalmente bien por el puerto microUSB o por un puerto serie.
  • Página 53   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09   Activation Radius: Especifique los metros de radio de las diferentes celdas GPS separando éstos por punto y coma “;” Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios.

  • Página 54: 7- External Devices >> Generic Serial Device

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.6.7- External Devices >> Generic Serial Device Desde esta sección puede configurar un datalogger de dispositivos serie RS232, RS485 o USB. Básicamente permite leer, almacenar y enviar los datos serie recogidos por cualquier de las interfaces antes mencionadas. Especialmente indicado para recoger datos de dispositivos serie que emiten una trama de datos cada cierto tiempo (sensores de temperatura, de humedad, alarmas serie, …) ...
  • Página 55   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. http://www.mtxm2m.com   Página 54    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 56: 1- Other >> Dyndns

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.1- Other >> DynDns Los routers Titan y Titan-mini son compatibles con el servicio de DynDNS y de No-IP. Si no dispone de una tarjeta SIM con IP fija y le interesa usar los servicios externos de DynDNS o NO-IP, puede configurarlos desde esta sección.

  • Página 57: 2- Other >> Private Dyndns

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.2- Other >> Private DynDns El servicio DynDNS permite el envío de la dirección IP actual del router, en caso de usar una tarjeta SIM con dirección IP dinámica, a su propio servidor. El envío de la dirección IP puede realizarse bien mediante HTTP GET (JSON) o bien mediante el envío de una trama específica mediante socket a un puerto TCP configurable.
  • Página 58   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - Ejemplo de formato de la trama JSON enviada: {“IMEI”:”358884050088207”,”TYPE”:,”DNS”,”P”:”1234”,”IP”:”200.1.2.3”,”RSSI”:25} Donde: TYPE: tipo de trama.

  • Página 59: 3- Other >> Relayx

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.3- Other >> RelayX Los router Titan y Titan-mini disponen de relés. Estos relés pueden conmutarse de forma manual por consola web, por Telnet, por SMS y también mediante temporización e incluso en función de una temperatura leída o una distancia medida. Las distintas configuraciones se aplican a cada relé de forma independiente, es decir, cada relé...
  • Página 60   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09   Active esta casilla si quiere conmutar los relés mediante el reloj Astronomical clock: astronómico (en el momento exacto del orto (salida del sol) u ocaso (puesta del sol))  Indique la latitud donde está ubicado el Titan para el Astronomical clock >...
  • Página 61   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - Si activa la casilla del Logger para enviar el cambio a su servidor, el formato de la trama JSON enviada es la siguiente: {"IMEI":"354740050367237”,"TS":"17/02/2014 19:02:46",”TYPE”:”RELAY”, "P":"1234","ID":1,"VAL":0,"WHY”,”AT”,”WHYH”,””}...
  • Página 62   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  campo ID del Logger (External Devices > Logger configuration) ID de relé (0 ó 1) VAL: Valor del relé (0 desactivado ó 1 activado) WHY: motivo por el que se ha actuado sobre el relé “SCHE1” > relé conmutado por horario 1 “SCHE2”...

  • Página 63: 4- Other >> At Command

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.4- Other >> AT Command Desde esta sección es posible enviar un comando AT directamente al módem interno del router. Por ejemplo puede ser interesante para comprobar la cobertura, identificar las celdas de telefonía de alrededor etc. Por otro lado, también es posible configurar hasta 5 comandos AT especiales con los que configurar el router en el momento de arranque.

  • Página 64: 5- Other >> Sms Control

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.5- Other >> SMS Control Esta sección permite configurar el control del router por SMS o por llamada perdida. Por ejemplo, puede configurar para que el router se conecte a 3G tras recibir un SMS, o especificar los números de teléfono autorizados para ello.
  • Página 65   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - Consulte la nota de aplicación: ALIAS SMS para una mayor información a través de ejemplos http://www.mtxm2m.com  ...

  • Página 66: 6- Other >> Periodic Autoreset

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.6- Other >> Periodic autoreset Desde esta sección se puede configurar un autoreset programado del router.  active la opción si no desea que el router se resetee de forma Autoreset not enabled: automática.  active la opción si desea que el router se autoresetee cada cierto Autoreset every X hours: número de horas.
  • Página 67   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. http://www.mtxm2m.com   Página 66    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 68: 7- Other >> Custom Skin

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.7- Other >> Custom Skin El software del router le permite configurar el router con sus propios logotipos en la cabecera del entorno de configuración web, así como en el título y pie de página del mismo. Eso le permite, en cierta manera, darle apariencia de producto customizado o marca blanca.

  • Página 69: 8- Other >> Custom Led

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.8- Other >> Custom led Tanto los routers Titan como los Titan-mini disponen de un led rojo configurable. Desde esta sección puede darle el comportamiento que más se ajuste a sus necesidades.  Not used: el led siempre estará apagado, sin uso. ...

  • Página 70: 9- Other >> Time Server (Ntp)

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.9- Other >> Time Server (NTP) El router dispone en su interior de un reloj en tiempo real, que le permite mantener la hora incluso tras la pérdida de alimentación. Periódicamente dicho reloj interno necesita ser sincronizado con servidores de tiempo mediante protocolo NTP.

  • Página 71: 10- Other >> Remote Console

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.10- Other >> Remote console. Si en alguna ocasión necesita realizar alguna operación especial sobre el router mediante una conexión “tipo Telnet”, puede hacerlo configurando esta sección. Es decir, con esta conexión especial podrá, mediante el envío de comandos AT a través de una conexión tipo telnet, enviar un SMS, hacer un cambio de configuración del router, conmutar un relé, etc.

  • Página 72: 11- Other >> Passwords

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.11- Other >> Passwords. Exiten dos nombres de usuario para poder acceder a la configuración del router. El usuario “admin”, desde el que tendrá acceso a toda la configuración del router, y el usuario “user” desde el cual podrá tener acceso a las configuraciones que seleccione (muy útil si personaliza el router con sus logos).

  • Página 73: 12- Other >> User Permissions

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.12- Other >> User Permissions. Desde esta sección puede configurar los permisos a los que tendrá acceso el usuario “user”. Las opciones de configuración que no seleccione no aparecerán en el menú de la izquierda del entorno de configuración cuando se loguee dentro del router con el usuario “user”.

  • Página 74: 13- Other >> Backup / Examples

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.13- Other >> Backup / Examples. Puede realizar una copia de seguridad completa de la configuración del router desde este menú. Podrá salvar la configuración en un archivo y volverla a grabar en el router cuando lo necesite. También le permite cargar de forma rápida y cómoda los ejemplos del manual de usuario ...
  • Página 75   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - También puede restaurar el router con la configuración de fábrica mediante un microswitch alojado en el router. Procedimiento router Titan-mini Abra el compartimento de la SIM. Ahí verá ocho microswitches. Con el router apagado, ponga el microswitch 8 en posición ON y después, alimente el router.

  • Página 76: 14- Other >> Digital Input X

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.14- Other >> Digital Input X Esta opción únicamente está disponible en los modelos Titan-mini que cuentan por defecto con 1 entrada digital (bajo pedido puede solicitarse con 2 entradas digitales) El uso de la entrada digital le permite, por ejemplo, que se realice una llamada telefónica a un teléfono móvil o el envío de un SMS de alerta en caso de detectarse un cambio en la entrada digital del equipo.
  • Página 77   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - Ejemplo de formato de la trama JSON enviada, en caso de que seleccione la casilla Logger: {"IMEI":"354740050367237”,"TS":"17/02/2014 19:02:46",”TYPE”:”DINPUT”, "P":"1234","VAL":0,"ID:1,"COUNT":0}...
  • Página 78   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Donde: IMEI: número identificativo del router. Único para cada equipo time stamp DD:MM:YYYY HH:MM:SS TYPE: tipo de datos. En este caso digital input campo ID del Logger (External Devices > Logger configuration) VAL: 1: activada / 0: desactivada 1: digital input 1 / 2: digital input 2 COUNT: en caso de estar configurada como contador de pulsos, devolverá...

  • Página 79: 15- Other >> Jamming Detection

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.15- Other >> Jamming Detection Los equipos MTX-Router-Titan-3G, MTX-Router-Titan-3G-mini y MTX-Router-Titan-3G-mini-GPS pueden ser configurados para detectar posibles casos de Jamming y obrar en consecuencia. Es decir, los Titanes son capaces de detectar sospechas de interferencias provocadas por posibles inhibidores GSM/GPRS, lo que puede resultar útil para algunas aplicaciones relacionadas con seguridad.
  • Página 80   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - Ejemplo de formato de la trama JSON enviada, en caso de que seleccione la casilla Logger: {"IMEI":"354740050367237”,"TS":"17/02/2014 19:02:46",”TYPE”:”JAMM”, "P":"1234","VAL":1}...
  • Página 81   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Donde: IMEI: número identificativo del router. Único para cada equipo time stamp DD:MM:YYYY HH:MM:SS TYPE: tipo de datos. En este caso digital input campo ID del Logger (External Devices > Logger configuration) VAL: 1: activada / 0: desactivada http://www.mtxm2m.com  ...

  • Página 82: 16- Other >> Titan Scripts

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.16- Other >> Titan Scripts Los routers Titan y Titan-mini, a partir de la versión de firmware 1.06, permiten la edición de los denominados “Titan Scripts”. Los “Titan Scripts” le permiten configurar el equipo de forma sencilla para realizar acciones ante condiciones dadas.
  • Página 83   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Estructura de los “Titan Scripts” Los routers Titan le permiten introducir hasta 10 Scripts diferentes. Los 10 posibles scripts tienen la misma estructura, con tres casillas de texto y es la siguiente: Campo IF  Campo ACTION 1  Campo ACTION 2  La primera caja de texto (IF) indica la condición, es decir, el Titan evalua dicha expresión lógica. La segunda caja de texto (action1) es la acción que se ejecutará...
  • Página 84   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Comandos soportados por los “Titan Scripts” A continuación dispone de los comandos actualmente soportados, lo que le dará una idea de lo que puede realizar. Pero como entenderá realmente el funcionamiento de éstos es a través de los ejemplos de este capítulo del manual.
  • Página 85   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09     dirección del equipo modbus  modbusAddress:      dirección del registro modbus a escribir  modbusRegister:     registerValue:    valor a escribir en el registro    PARÁMETRO OPCIONAL. Puede usarse el comando  commandWrite:  modbus de escritura 3 ó 4. En caso  de no indicarse se usa el comando  modbus 3.      Ejemplos:  MW[1,10,100]      Escribe el valor 100 en el registro 10 del dispositivo modbus RTU con  dirección 1 usando el comando modbus de escritura 3.      MW[1,10,100,4]  Escribe el valor 100 en el registro 10 del dispositivo modbus RTU con  dirección 1 usando el comando modbus de escritura 4.  MW[192.168.1.20:502,10,100]      Escribe el valor 100 en el registro 10 del dispositivo modbus TCP con  dirección 192.168.1.20 y puerto TCP 502 usando el comando modbus de  escritura 3.      MW[1,10,100,4]  Escribe el valor 100 en el registro 10 del dispositivo modbus TCP con ...
  • Página 86   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Parámetros:     valores posibles:   1 (Relé 1), 2 (Relé 2)  idRelay:      valores posibles:   0 (relé no activado),  1 (relé activado)  relayValue:    Ejemplos:  SR[1,1]      Activa el Relé 1 del Titan  SR[2,0]      Desactiva el Relé 2 del Titan    Comando “SEND SMS”   Sintasix:  SS[telephoneNumber, message]  Descripción:  Envía un mensaje SMS a un determinado número de teléfono  Parámetros:     número de teléfono al que enviar el SMS  telephoneNumber:      texto del mensaje a enviar  message:    Ejemplo:  SS[666123456,Alarma activada]     ...
  • Página 87   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Comando “SEND EMAIL”   Sintasix:  SE[emailDestination, subject]  Descripción:  Envía un correo electrónico a una dirección de email  Parámetros:     dirección de correo electrónico destino  emailDestination:      subject:    asunto del email    Ejemplo:      SS[alarmas@gmail.com,Alarma activada]  Envía un email a la dirección alarmas@gmail.com con el asunto“Alarma  activada”  http://www.mtxm2m.com   Página 86    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 88   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    Comando “PAUSE”   Sintasix:  PA[seconds]  Descripción:  Realiza una pausa en la gesión de los scripts del Titan  Parámetros:     número segundos de la pausa  seconds:     Ejemplo:  PA[5]      Genera una pausa de 5 segundos  Comando “DATE”   Sintasix:  DA[]  Descripción:  Realiza una pausa en la gesión de los scripts del Titan  Parámetros:    Ejemplo:  SS[666123456,Alarma activada DA[] ]      Envía un SMS al teléfono 666123455 con el texto “Alarma activada +  fecha/hora”       Genera una pausa de 5 segundos  http://www.mtxm2m.com   Página 87 ...
  • Página 89   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    Sintaxis de los “Titan Scripts” La sintaxis de los “Titan Scripts” es muy similar al java. En el campo “IF” de cada condición debe especificarse una sentencia cuyo resultado sea TRUE o FALSE, para que pueda ejecutarse la acción ACTION1 en caso que que el resultado de IF sea TRUE ó...
  • Página 90   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  - Ejecución por flanco (modo por defecto): En este caso se ejecuta la acción MW[1,10,MR[2,3]] una sola vez tras cumplirse la condición MR[2,2]>=18. Es decir, una vez ejecutada Action1, no se volverá a ejecutar la acción hasta que MR[2,2]<18 y posteriormente se vuelva a dar la condición MR[2,2]>=18. Es muy útil esta forma de trabajo si pretende enviar SMSs o Emails de alerta, pues evitará...
  • Página 91   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    Ejemplos de “Titan Scripts” La mejor manera de comprender el funcionamiento de los “Titan Scripts” es a base de  ejemplos. A continuación dispone de un surtido de ellos:    EJEMPLO 1:          Si [el registro 10 del dispositivo modbus con dirección 1] es mayor que 100 Escribir [el valor 1 en el registro 20 del dispositivo modbus con dirección 2] En caso contrario Escribir [el valor 0 en el registro 20 del dispositivo modbus con dirección 2]  ...
  • Página 92   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    EJEMPLO 3:          Si [el registro 5 del dispositivo modbus con dirección 1 tiene el valor 1] Ó [el registro 6 del dispositivo modbus con dirección 1] es mayor que 10] Escribir [en el registro 7 del dispositivo modbus con dirección 1 [el valor actual del registro 1 del dispositivo modbus con dirección1] En caso contrario Escribir [en el registro 7 del dispositivo modbus con dirección 1 [el valor actual del...
  • Página 93   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  EJEMPLO 5:          Si [el registro 15 del dispositivo modbus con dirección 1] es mayor ó igual que 100 Activar el Relé 1 del Titan En caso contrario Desactivar el Relé 1 del Titan      EJEMPLO 6:         ...
  • Página 94   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  EJEMPLO 7:          Si [el registro 10 del dispositivo modbus con dirección 1] es igual a 1 Enviar un SMS con el texto “new alarm detected” al número de teléfono 666123456   EJEMPLO 8:          Si [el registro 16 del dispositivo modbus con dirección 1] es mayor a 10 Enviar un SMS con el texto “new value: [valor leído del registro 16 del dispositivo modbus con dirección 1]”...
  • Página 95   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    EJEMPLO 10:          Si [el registro 15 del dispositivo modbus con dirección 1] es mayor que 10 Y DESPUÉS [Activar el Relé 1 interno del Titan] [pausa de 5 segundos] DESPUÉS [Desactivar el Relé 1 interno del Titan] EJEMPLO 11: ...
  • Página 96   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  EJEMPLO 12:          Si [el registro 4 del dispositivo modbus con dirección 1] es mayor que 10 Enviar un email con el texto del asunto “New alarm detecte. Value [valor leído del registro 4 del dispositivo modbus con dirección 1]” a la dirección de correo electrónico jgallego@matrix.es  ...

  • Página 97: 17- Other >> Modbus Tcp Slave

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.17- Other >> Modbus TCP Slave   Los router Titan pueden ser configurados para actuar como un dispositivo modbus TCP slave. Por ejemplo, usando el protocolo Modbus TCP puede conmutar remotamente (vía 3G, Ethernet o Wifi) los relés internos del router, consultar el estado de los mismos, el estado de la entrada digital, como también enviar SMS, recibir SMS o incluso enviar Emails por Modbus TCP.
  • Página 98   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Comandos AT mediante protocolo Modbus TCP Otra característica muy interesante de los router Titan es que permiten la ejecución de comandos AT mediante protocolo Modbus. Es decir, por ejemplo, si tiene un PLC que actúa como Master Modbus TCP puede enviar vía protocolo Modbus TCP una orden al router para ejecutar un comando AT, pudiendo obtener datos como la cobertura, enviar un SMS, leer un sensor radio (temperatura, contador de pulsos, entrada digital o entrada 4/20mA, …), obtener la hora, resetear el router, etc.
  • Página 99   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    ID Registro Valor Descripción Tamaño de la respuesta del comando   4.- Finalmente, leemos los 28 registros donde está contenida la respuesta a partir del registro 500   ID Registro Valor Descripción [space] http://www.mtxm2m.com   Página 98    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 100   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    En el caso de este comando AT, los registros relevantes son el 515 y 516 que indican una cobertura de un valor “16”. P.D. Recuerde que si quiere utilizar esta característica para enviar un SMS debe utilizar el comando AT indicado en esta guía: AT^MTXTUNNEL=SMS,telefono,mensaje  ...
  • Página 101   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                            http://www.mtxm2m.com   Página 100    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 102: 18- Other >> Email Configuration

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.18- Other >> Email Configuration   Los router Titan permiten el envío de notificaciones por email. También permiten el envío de emails a través de comandos AT (por ejemplo, si usted dispone de un PLC y quiere enviar un SMS o EMAIL puede hacerlo mediante el envío de un comando AT al MTX-Router-Titan-3G).
  • Página 103   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - Tenga en cuenta que si usa el servidor SMTP de GMAIL es posible que tenga que activar ciertas configuraciones en su cuenta para poder enviar emails desde un dispositivo IOT.

  • Página 104: 19- Other >> Snmp

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.19- Other >> SNMP   Los router Titan cuentan con el protocolo SNMP desde la versión 1.11 de firmware. Mediante SNMP podrá realizar operaciones SET y GET desde aplicativos SNMP estándar  Seleccionar si se quiere habilitar el servicio SNMP del router Titan Enabled: ...
  • Página 105   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    Notas adicionales. Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. - En la pantalla anterior verá un link con el texto “Click here for download MIB”. Descargue el fichero para obtener el MIB con los OID.
  • Página 106   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ‐ Dispone de dos notas de aplicación muy interesantes relacionadas con el uso de SNMP y TRAPS.  Puede consultarlas para un mayor entendimiento de las posibilidades:      AN8‐Router‐Titan‐Modbus‐to‐SNMP‐Gateway.pdf    AN10‐Router‐Titan‐sending‐SMS‐Emails‐Traps‐with‐ModbusTCP.pdf  http://www.mtxm2m.com   Página 105    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 107: 20- Other >> Movement Detector

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.7.20- Other >> Movement detector   Los router Titan-mini cuentan con sistema de detección de movimiento que le permitirá realizar envíos de SMS de alarma, llamadas telefónicas o conmutar el relé en caso de detectarse movimiento.  Activa la detección de movimiento con diferentes sensibilidades.
  • Página 108   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Notas adicionales. - Una vez finalizada la configuración pulse el botón “SAVE CONFIG” para guardar los cambios. Recuerde que debe reiniciar el router para que se apliquen los nuevos cambios. http://www.mtxm2m.com   Página 107    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 109: 1- Vpn >> Openvpn Server

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.8.1- VPN >> OpenVPN Server Los routers Titan y Titan-mini pueden actuar como Servidor OpenVPN. Mediante establecimiento de una VPN, todos los dispositivos que cuelguen del bus Ethernet del router, o incluso las pasarelas IP- RS232/485/USB, serán accesibles de forma segura desde el otro extremo de la red VPN. Una infrastructura VPN resulta muy útil para esquivar la mayoría de problemas con proxys, firewalls, etc sobre todo con el uso de tarjetas SIM de un operador que otorgue direcciones IP de rango privado (10.x.x.x)
  • Página 110   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  activar la VPN únicamente tendrá que hacerlo enviando un comando AT (véa el capítulo 5 referente a comandos AT) vía SMS, ó por Telnet, ó por Webserver ó SNMP ó incluso por Modbus TCP. Pasado el tiempo configurado la VPN se cerrará. ...

  • Página 111: 2- Vpn >> Openvpn Client

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.8.2- VPN >> OpenVPN Client Los routers Titan y Titan-mini pueden actuar como Cliente OpenVPN. Mediante establecimiento de una VPN, todos los dispositivos que cuelguen del bus Ethernet del router, o incluso las pasarelas IP- RS232/485/USB, serán accesibles de forma segura desde el otro extremo de la red VPN. Una infrastructura VPN resulta muy útil para esquivar la mayoría de problemas con proxys, firewalls, etc sobre todo con el uso de tarjetas SIM de un operador que otorgue direcciones IP de rango privado (10.x.x.x)
  • Página 112   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  referente a comandos AT) vía SMS, ó por Telnet, ó por Webserver ó SNMP ó incluso por Modbus TCP. Pasado el tiempo configurado la VPN se cerrará.  puede establecer el protocolo de establecimiento. Puede usar tanto protocolo Protocol: UDP como TCP.

  • Página 113: Comandos At

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  5.- Comandos AT Los routers Titan y Titan-mini disponen de un módem interno de la marca Siemens/Gemalto, modelo EH5/6/8 en los modelos 3G y PLS8 en 4G. El firmware del router le permite el envío de comandos AT directamente al módem interno a través de múltiples interfaces: 1.- Mediante un puerto serie., 2.- Mediante una pasarela 3G-Serie (a través de 3G, Ethernet o Wifi)
  • Página 114   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09   AT^MTXTUNNEL=SETRELAY,2,1 Acción: activa el relé2 (no disponible en las versiones mini)  AT^MTXTUNNEL=SETRELAY,2,1 Acción: activa el relé2 (no disponible en las versiones mini)    AT^MTXTUNNEL=GETTEMPERATURE Acción: devuelve la temperatura actual en el caso de tener conectado un dispositivo externo “MTX-Temp-RS232”...
  • Página 115   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09     AT^MTXTUNNEL=GETGPSPOSITION Acción: devuelve la posición GPS en caso de que el MTX-Router-Titan-3G cuente con un módulo GPS interno (o externo conectado por una interfaz USB o RS232)   Ejemplo:    AT^MTXTUNNEL=GETGPSPOSITION      AT^MTXTUNNEL=OVPNS,minutes Acción: si se tiene configurada la sección sección VPN > OpenVPN Server como una openVPN bajo demanda, con este comando AT puede activarse la OpenVPN en modo server durante los minutos especificados.
  • Página 116   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    Ejemplo:    AT^MTXTUNNEL=COMMAND,5,ping –c 3 8.8.8.8 (Este ejemplo ejecutaría 3 PINGs a la IP 8.8.8.8 con un timeout de 5 segundos)                     AT^MTXTUNNEL=GETMODBUS,dirModbus;dirPrimerRegistro;numWords;comand Acción: Devuelve los registros modbus de un dispositivo, donde: - dirModbus: dirección del equipo Modbus (1 … 255) o dirección IP:puerto - dirPrimerRegistro: dirección del primer registro a leer (0 … 65535) - numWords: número de registros modbus a leer (1 …...
  • Página 117   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09     AT^MTXTUNNEL=SETMODBUS,dirModbus;dirFirstRegister;command;data1;data2 ; …dataX Acción: Establece el valor de unos registros modbus de un dispositivo, donde: - dirModbus: dirección del equipo Modbus (1 … 255) o dirección IP:puerto - dirFirstRegister: dirección del primer registro a escribir (0 … 65535) - command: modbus write command (6 o 16) - data1, ..
  • Página 118   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09     AT^MTXTUNNEL=GETGSMLOCATION Acción: devuelve información de la celda de telefonía utilizada. Útil para obtener una posición GPS aproximada.   Para el resto de comandos estándar consulte en el manual de comandos AT de Siemens / Gemalto  sobre el formato y la funcionalidad exacta de cada uno de los comandos del módulo EHS6. Si no    dispone de la documentación solicítela en  gsmsupport@matrix.es http://www.mtxm2m.com   Página 117    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 119: Plugins

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    6.- Plugins Los plugins son pequeñas utilidades independientes incluídas en los routers Titan. Si usted necesita una característica peculiar que no encuentra en las características actuales consúltenos en gsmsupport@matrix.es . Dependiendo del volumen de su proyecto podemos incluirla, posiblemente en forma de plugin, de forma gratuita.

  • Página 120: Plugin "No-Nat

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  6.1.- Plugin “No-Nat” El plugin “No-Nat” está especialmente diseñado para aquellos escenarios de pasarelas IP/Serie con problemas de NAT. Por ejemplo, imagine que tiene una serie de módems MTX-65i + MTX-Tunnel para realizar una pasarela GPRS-RS232 transparente pero tiene problemas de NAT (por ejemplo su operador de telefonía no le da SIMs con direcciones IP públicas, sino que le proporciona SIMs con direcciones IP privadas.
  • Página 121   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Es decir, los módems MTX-Tunnel se conectan en modo cliente, por lo que no les afectan NATs ni la mayoría de Firewalls. La conexión NO se realiza directmente contra el PC, sino contra un intermediario, es decir contra el plugin No-NAT del router Titan. Por otro lado su software de control también se conectará...
  • Página 122   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Una vez conectado a un socket, cuando el PC envíe datos, estos serán recibidos por el Titan y reenviados por el socket correspondiente al MTX-Tunnel con el que queramos conectar. Evidentemente una vez lleguen los datos al MTX-Tunnel, éstos serán reenviados por su puerto serie.

  • Página 123: Plugin "Watchdog

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  6.1.- Plugin “Watchdog” Los router Titan cuentan con un watchdog hardware. En el hipotético caso de un problema grave (bloqueo) el watchdog actuaría reiniciando el router Titan por completo. ¿Pero que ocurre cuando el bloqueo se produce en el equipo conectado al router (cámara IP, PLC, analizador, estación metereológica, …).
  • Página 124   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  http://www.mtxm2m.com   Página 123    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 125: Anexo 1   Escenarios Y Configuraciones De Ejemplo Básicos

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Anexo 1 Escenarios y Configuraciones de Ejemplo Básicos http://www.mtxm2m.com   Página 124    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 126: Escenario Ejemplo  1.1  Configuración Para Dar Acceso A Internet A Un Dispositivo Con Puerto Ethernet

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 1.1   Configuración para dar acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet Detalles del escenario ejemplo:  Se dispone de un dispositivo con puerto ETH al cual se quiere dar acceso a Internet para el envío de datos a la nube.
  • Página 127   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    http://www.mtxm2m.com   Página 126    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 128: Escenario Ejemplo 1.2 Configuración Para Conectarse De Forma Remota A Una Cámara Ip Con Puerto Ethernet A Través De La Red 3G

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 1.2 Configuración para conectarse de forma remota a una cámara IP con puerto Ethernet a través de la   red 3G. Detalles del escenario ejemplo:  Se dispone de una cámara IP con puerto Ethernet a la cual se quiere dar acceso a Internet. La cámara tiene dirección IP local 192.168.1.70 ...
  • Página 129   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  2.- Revise principalmente en grueso de la configuración en los menús “Wan>Basic Settings”, “Firewall > NAT”, “Firewall > Authorized IPs” 3.- Para poder acceder al puerto TCP 80 de la cámara hay que hacer un NAT, es decir, redirigir el tráfico que llega al puerto TCP80 del router a la dirección IP interna y puerto TCP de la cámara, esto es a la IP 192.168.1.70 3.- Recuerde que para que funcione, la dirección IP de la cámra debe estar dentro del rango de la...
  • Página 130   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  http://www.mtxm2m.com   Página 129    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 131: Escenario Ejemplo 1.3 Configuración Para Dar Acceso A Internet A Un Dispositivo Con Puerto Ethernet Y A Varios Dispositivos Con Conectividad Wifi

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 1.3 Configuración para dar acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet y a varios dispositivos   con conectividad Wifi Detalles del escenario ejemplo:  Se dispone de un dispositivo con puerto ETH al cual se quiere dar acceso a Internet para el envío de datos a la nube.
  • Página 132   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin” y “admin” y dirección IP “192.168.1.2” 2.- Revise principalmente en grueso de la configuración en los menús “Wan>Basic Settings”, “Wifi>Basic Settings”, “Wifi>DHCP Server”, “Other>Sms Control”.
  • Página 133   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                        http://www.mtxm2m.com   Página 132    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 134   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                              http://www.mtxm2m.com   Página 133    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 135: Bloqueado

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 1.4 Configuración para dar acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet. Los dispositivos Wifi podrán acceder al equipo Ethernet pero el acceso a Internet de los dispositivos wifi estará   bloqueado. Detalles del escenario ejemplo: ...
  • Página 136   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin” y “admin” y dirección IP “192.168.1.2” 2.- Revise principalmente en grueso de la configuración en los menús menús “Wan>Basic Settings”, “Wifi>Basic Settings”, “Wifi>DHCP Server”.
  • Página 137   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                              http://www.mtxm2m.com   Página 136    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 138: Anexo 2   Escenarios Y Configuraciones De Ejemplo Avanzados

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09      Anexo 2 Escenarios y Configuraciones de Ejemplo Avanzados http://www.mtxm2m.com   Página 137    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 139: Dyndns O No-Ip

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.1 Configuración para dar acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet al cual se pretende acceder remotamente. Uso de tarjeta SIM con dirección IP dinámica junto con el servicio de DynDNS   o NO-IP. Detalles del escenario ejemplo: ...
  • Página 140   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin” y “admin” y dirección IP “192.168.1.2” 2.- Revise principalmente en grueso de la configuración en los menús “Wan>Basic Settings”,”Firewall>Nat”, “Other>DynDNS”.
  • Página 141   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                http://www.mtxm2m.com   Página 140    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 142: Escenario Ejemplo 2.2 Configuración De Pasarela 3G-Serie Para Acceder A Través De Internet A Un Dispositivo Serie Rs232 Mientras Se Da, Además, Acceso A Internet A Un Dispositivo Con Puerto Ethernet

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.2 Configuración de pasarela 3G-Serie para acceder a través de Internet a un dispositivo serie RS232   mientras se da, además, acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet. Detalles del escenario ejemplo:  Se dispone de un dispositivo con puerto Ethernet al cual se quiere dar acceso a Internet para el envío de datos a la nube.
  • Página 143   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin” y “admin” y dirección IP “192.168.1.2” 2.- Revise principalmente en grueso de la configuración en los menús “Wan>Basic Settings”, “LAN>DHCP”, “Serial Settings>Serial Port 1”.
  • Página 144   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  http://www.mtxm2m.com   Página 143    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 145: Escenario Ejemplo 2.3 Configuración Para Dar Acceso A Internet A Un Dispositivo Con Puerto Ethernet. Otro Dispositivo Serie Estará Conectado Al Router Por Un Puerto Rs232 Para Envíar Mensajes Sms Mediante Comandos At

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.3 Configuración para dar acceso a Internet a un dispositivo con puerto Ethernet. Otro dispositivo serie   estará conectado al router por un puerto RS232 para envíar mensajes SMS mediante comandos AT. Detalles del escenario ejemplo: ...
  • Página 146   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin” y “admin” y dirección IP “192.168.1.2” 2.- Revise principalmente en grueso de la configuración en los menús “Wan>Basic Settings”, “Serial Settings>Serial Port 1”.
  • Página 147   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  http://www.mtxm2m.com   Página 146    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 148: Escenario Ejemplo 2.4 Configuración Para Acceder A Un Dispositivo Usb De Forma Remota A Través De Internet Mediante Un Router 3G

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.4 Configuración para acceder a un dispositivo USB de forma remota a través de Internet mediante un   router 3G. Detalles del escenario ejemplo:  Se dispone de un dispositivo con puerto USB (una estación metereológica) a la que se pretende acceder de forma remota para extraer los datos de lu datalogger interno.
  • Página 149   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  4.- Un dispositivo USB FTDI emula un equipo serie mediante USB. Es muy importante que revise el apartado “Serial Settings>Serial Port 5>Timeout ms” y la sección timeouts, si existe, de su software de control. 5.- Si utiliza el router MTX-Router-Titan-3G-mini necesitará probablemente usar un adaptador microUSB-USB (Matrix Electrónica dispone de dichos adaptadores).
  • Página 150   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  http://www.mtxm2m.com   Página 149    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 151: Ethernet Junto Con La Activación De Un Relé Por Sms Para Activar/Desactivar La Alimentación De Un Tercer Dispositivo

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.5 Configuración para dar acceso acceder remotamente a un dispositivo con puerto Ethernet junto con   la activación de un relé por SMS para activar/desactivar la alimentación de un tercer dispositivo. Detalles del escenario ejemplo: ...
  • Página 152   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  http://www.mtxm2m.com   Página 151    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 153   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  http://www.mtxm2m.com   Página 152    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 154   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.6 Configuración para enviar datos de un sensor de temperatura RS232 de forma periódica a un servidor Web, así como envíos SMS de alerta de temperatura, junto con acceso remoto a una cámara   IP y activación del relé interno del router por horario y SMS para activar/desactivar otro dispositivo Detalles del escenario ejemplo: ...
  • Página 155   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  EJEMPLO de configuración listo para ser usado: Puede cargar el ejemplo cómodamente desde en entorno de configuración web del propio router, desde el menú “Other>Backup / Examples” Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin”...
  • Página 156   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.7 Configuración del Titán para enviar de forma periódica datos de un sensor de distancia a un servidor Web, así como planificar envíos de SMS de alerta en función de la distancia medida y activación de  ...
  • Página 157   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  EJEMPLO de configuración listo para ser usado: Puede cargar el ejemplo cómodamente desde en entorno de configuración web del propio router, desde el menú “Other>Backup / Examples” Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin”...

  • Página 158: Escenario Ejemplo 2.8 Configuración Para Enviar A Un Servidor Web La Lectura De Los Registros Modbus De 5 Dispositivos Modbus Rs485 Además De Dar Conectividad A Internet A Un Analizador De Red Ethernet

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.8 Configuración para enviar a un servidor Web la lectura de los registros Modbus de 5 dispositivos   modbus RS485 además de dar conectividad a Internet a un analizador de red Ethernet. Detalles del escenario ejemplo: ...
  • Página 159   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  EJEMPLO de configuración listo para ser usado: Puede cargar el ejemplo cómodamente desde en entorno de configuración web del propio router, desde el menú “Other>Backup / Examples” Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin”...

  • Página 160: Escenario Ejemplo 2.9 Acceso A Los Datos De Un Contador Eléctrico A Través De Llamada Gsm De Datos (Iberdrola, Endesa

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.9 Acceso a los datos de un contador eléctrico a través de llamada GSM de datos (Iberdrola, Endesa, …) y también a través de Internet usando un router ADSL ya existente, dando prioridad a la llamada  ...
  • Página 161   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  EJEMPLO de configuración listo para ser usado: Puede cargar el ejemplo cómodamente desde en entorno de configuración web del propio router, desde el menú “Other>Backup / Examples” Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin”...
  • Página 162   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                                    http://www.mtxm2m.com   Página 161    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 163   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                              http://www.mtxm2m.com   Página 162    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 164: Paralelo Acceso Remoto A Un Analizador De Redes Con Puerto Ethernet, Mediante Modbus Tcp

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.10 Acceso a los datos de un contador eléctrico a través de llamada GSM de datos (Iberdrola, Endesa, …) y también a través de GPRS dando prioridad a la llamada de datos GSM de la compañía. En  ...
  • Página 165   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  EJEMPLO de configuración listo para ser usado: Puede cargar el ejemplo cómodamente desde en entorno de configuración web del propio router, desde el menú “Other>Backup / Examples” Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin”...
  • Página 166   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                                     http://www.mtxm2m.com   Página 165    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 167   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    http://www.mtxm2m.com   Página 166    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 168: Relés Del Titan En Función Del Valor De Dichos Registros

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.11 Ejemplo de uso de los Titan Scripts. Actualización de los registros de un dispositivo MODBUS RTU en función de los registros MODBUS RTU de otro dispositivo. Envío de SMS y conmutación de los   relés del Titan en función del valor de dichos registros.
  • Página 169   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  EJEMPLO de configuración listo para ser usado: Puede cargar el ejemplo cómodamente desde en entorno de configuración web del propio router, desde el menú “Other>Backup / Examples” Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin”...
  • Página 170   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                                    http://www.mtxm2m.com   Página 169    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 171   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                                    http://www.mtxm2m.com   Página 170    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 172   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Detalles (2) El significado exacto de los scripts es: Condición: [Si el registro 1 del dispositivo con dirección 1 es igual a 1] Y [Si el registro 2 del dispositivo con dirección 1 es igual a 1] Y [Si el registro 3 del dispositivo con dirección 1 es igual a 1] Si la condición es cierta: escribe un 1 en el registro 1 del dispositivo con dirección 3...

  • Página 173: Envío De Sms De Alerta Al Detectar La Apertura De Una Puerta

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.12 Ejemplo de alarma por detección de Jamming (inhibidor GSM). Control remoto de una cámara IP a través de GPRS. Activación de un relé y llamada de aviso cuando se detecte posible Jamming. Envío   de SMS de alerta al detectar la apertura de una puerta.
  • Página 174   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                                    http://www.mtxm2m.com   Página 173    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 175   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                                    http://www.mtxm2m.com   Página 174    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 176   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                                    http://www.mtxm2m.com   Página 175    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 177   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                                    http://www.mtxm2m.com   Página 176    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 178: Escenario Ejemplo 2.13 Ejemplo Lectura Autónoma De Registros Modbus Y Envío Automático A Dos Plataformas Web. A Una Se Enviarán Los Datos Mediante Http Get Y A Otra Mediante Ftp

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  ESCENARIO EJEMPLO 2.13 Ejemplo lectura autónoma de registros Modbus y envío automático a dos plataformas Web. A una se   enviarán los datos mediante HTTP GET y a otra mediante FTP. Detalles del escenario ejemplo:  Se necesitan leer varios registros modbus de 5 dispositivos modbus RTU. Dichos datos deben ser leídos cada 10 minutos.
  • Página 179   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  EJEMPLO de configuración listo para ser usado: Puede cargar el ejemplo cómodamente desde en entorno de configuración web del propio router, desde el menú “Other>Backup / Examples” Detalles. 1.- Tras la carga de la configuración en su router, puede acceder a la configuración del router con el usuario y Password por defecto: “admin”...
  • Página 180   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                                    http://www.mtxm2m.com   Página 179    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 181   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                                                                    http://www.mtxm2m.com   Página 180    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 182   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Detalles (2). 1.- Probar este ejemplo es muy sencillo utilizando un simulador de Slave modbus. Por ejemplo, la figura siguiente muestra la creación de lo 5 dispositivos del ejemplo, con las direcciones de 1 a 5 y los registros correspondientes.
  • Página 183   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Y con respecto al FTP, al tener seleccionado un fichero por día, al final del día en el servidor FTP remoto se creará un fichero con el nombre:   358173051092180-2015-02-15.txt (IMEI-año-mes-dia.txt) con el contenido siguiente, que no son más que los registros JSON anteriores, agrupados en un sencillo fichero .txt de fácil manejo.
  • Página 184   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  Si pretendemos leer del equipo @1 (SlaveWORD) los registros 1, 2 y 3. Del equipo @2 (SlaveDWORD) los registros 2,4,6. Del equipo @3 (SlaveFLOAT) los registros 2, 4, y 6. Del equipo @5 (SlaveCOIL), 10 bits empezando por el bit 1. Y por último, del equipo @6 (INPUTS) 7 bits empezando por el bit 2.

  • Página 185: Anexo A  Descripción General De Conexionado Hardware

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09            Anexo A Descripción general de conexionado Hardware http://www.mtxm2m.com   Página 184    Sujeto a cambios sin previo aviso ...

  • Página 186: Descripción General De Hardware

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  DESCRIPCIÓN GENERAL DE HARDWARE A.1.- Guía rápida de conexiones MTX-Router-Titan-3G A continuación dispone de un diagrama básico de conexionado de las bornas de conexión del modelo MTX-Router-Titan-3G. Tenga presente que puede alimentar el router tanto con voltaje alterno (90-240VaC) ó...
  • Página 187   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  (*1).- El puerto COM1 puede configurarse como RS232 o RS485. Por defecto, de fábrica, está configurado como RS232. Si necesita configurarlo como RS485 deberá: 1.- Poner los jumpers 1 y 2 de los DIP Switches SW2 (ver diagrama anterior) en ON 2.- En el entorno de configuración especificar el uso del RS485 http://www.mtxm2m.com  ...
  • Página 188   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    General features  Interfaces     3G router    Ethernet 10/100 BaseT RJ45   Internal Wi‐Fi b/g/n (AP support)  o UMTS/HSPA+ : Five‐Band   USB 2.0 (compatible with FTDI and ACM USB devices)  800/850/900/1900/2100MHz  o GSM/GPRS/EDGE: : Quad band   HD‐Dsub15 (also available as plug‐In type terminal block):  850/900/1800/1900MHz  o 2x RS232 (2‐wire)   3G connectivity supervisor to maintain connection  o 1x RS232 (4‐wire) / RS485   always active  o 1x 1‐Wire BUS   IP65 enclosure  o Out 3.3V, 5V, 24V   DHCP server (for Ethernet and WiFi interfaces)   Relay  with plug‐in type terminal blocks:  ...

  • Página 189: A.2.- Guía Rápida De Conexiones Mtx-Router-Titan-3G-Mini

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  A.2.- Guía rápida de conexiones MTX-Router-Titan-3G-mini Introducción: A continuación dispone de un diagrama básico de conexión de las bornas de conexión del modelo MTX-Router-Titan-3G-mini. VCC puede tener un valor entre 7-50Vdc. El alimentador debe permitir picos de consumo de 1.5A En la siguiente tabla se muestra las conexiones disponibles en el conector DB15 del router MTX-Router-Titan-3G-mini.
  • Página 190   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  (*1).- El puerto COM1 puede configurarse como RS232 o RS485. Por defecto, de fábrica, está configurado como RS232. Si necesita configurarlo como RS485 deberá: 1.- Poner los jumpers 3 y 4 en la posición ON 2.- En el entorno de configuración especificar el uso del RS485  ...
  • Página 191   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09    General features  Interfaces     3G router    Ethernet 10/100 BaseT (RJ45 connector)   Internal Wi‐Fi b/g/n (AP support) (SMA F RP connector)  o UMTS/HSPA+ : Five‐Band   USB 2.0 (compatible with FTDI and ACM USB devices)  800/850/900/1900/2100MHz    o GSM/GPRS/EDGE: : Quad band  (micro AB connector)   HD‐Dsub15 female connector  850/900/1800/1900MHz     3G connectivity supervisor to maintain connection  o 2x RS232 (2‐wire)  always active  o 1x RS232 (4‐wire) / RS485      Internal GPS  o 1x Digital input    DHCP server (for Ethernet and WiFi interfaces)  o 1x Relay  (1A) ...

  • Página 192: Anexo B  Software Genérico De Emulación De Puertos Serie Virtuales

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09            Anexo B Software genérico de emulación de puertos serie virtuales. http://www.mtxm2m.com   Página 191    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 193   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  SOFTWARE DE EMULACIÓN DE PUERTOS SERIE: VSPE Guía breve del software de emulación de puertos serie. Introducción: Uno de los software más usados en la actualidad para emular puertos series es el VSPE. VSPE es un software gratuito para sistemas operativos Windows de 32 bits y de pago para plataformas 64 bits.
  • Página 194   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  2.- Seleccionamos la opción “Connector”         3.- Seleccionamos el número de COM virtual que queremos usar. Por ejemplo, el COM10                    4.- Pulsar Finalizar. Aparecerá en la lista el COM virtual creado. http://www.mtxm2m.com  ...
  • Página 195   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  5.- Volvemos a Menú: Device > Create                 6.- Seleccionamos la opción TCPClient en el desplegable.                 7.- En la siguiente pantalla, indicamos la dirección IP remota de nuestro MTX. Podemos introducir una dirección IP numérica (si usamos una SIM con dirección IP fija, o bien porque obtenemos la IP actual por SMS, llamada perdida, …) o introducir una DNS, por ejemplo si usamos el conocido servicio DynDNS.
  • Página 196   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09                        7.- Ahora tendremos el COM 10 conectado a nuestro MTX. 8.- El último paso es acceder a nuestra aplicación de control y seleccionar el COM10 como puerto de comunicaciones.

  • Página 197: Anexo C  Release Notes De Versiones De Firmware

      Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09            Anexo C Release notes de versiones de firmware. http://www.mtxm2m.com   Página 196    Sujeto a cambios sin previo aviso ...
  • Página 198   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  V1.01 - Primera versión del firmware V1.02 - Mejoras en la sección de backup de configuración - Mejoras en NAT. Se permite en NAT del puerto TCP 80 (http) - Se añade la opción de bloqueo opcional a Internet a los dispositivos Wifi y bloqueo opcional a dispositivos conectados al puerto Ethernet desde dispositivos Wifi - Nuevos ejemplos añadidos en la sección de configuración.
  • Página 199   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  V1.07 - Se muestra en el webserver el estado de la entrada digital - Inclusión de más ejemplos precargados. - Se añaden los dispositivos wavenis Wavetherm (sensores radio de temperatura) - Se añade una prestación al router para poder comportarse como Modbus TCP Slave. Vía modbus TCP puede leerse la versión de firmware, cobertura gsm, …...
  • Página 200   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  V1.13 - Se incorpora DHCP en Wifi modo cliente - Nueva opción de control de relé por reloj astronómico - Nueva opción de control de relé por celdas de posición GPS - Alarmas (SMS, llamadas y relé) por detección de movimiento del router mediante un inclinómetro interno.
  • Página 201   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  V3.00.3.01 - Nuevo fomato de versión de firmware (v3.xx.3.xx) - Mejoras en el formato de hora. Se añaden las zonas horarias, permitiendo un formato de hora distinto al UTC actual. - Soporte para el modelo 4G (MTX-Router-Titan-4G-mini-GPS) - Mejoras en el soporte Modbus Slave (soporte para 5 conexiones simultáneas) - Se permite la lectura y datalogging de dispositivos modbus RTU (como hasta la versión anterior) incorporando además soporte para dispositivos Modbus TCP...
  • Página 202   Matrix Electrónica   –   MTX‐Router‐Titan  Manual de usuario  ‐  Rel3.00.3.09  - Los leds intenos de la tarjeta miniPCI se configuran de la siguiente manera. Verde: indica buena comunicación con el módulo 3G. Azul: indica que el router tiene IP pública. - Mejoras en la recepción de las llamadas CSD (llamadas GSM). A partir de esta versión se aceptan también llamadas de datos CSD realizadas desde módems analógicos, además de las realizadas a través de módems GSM.
  • Página 203 E-Mail: sales@fortecag.de E-Mail: west@fortecag.de Internet: www.fortecag.de Internet: www.fortecag.de FORTEC Elektronik AG ALTRAC AG Büro Wien (Tochter der Fortec AG): Nuschinggasse 12 Bahnhofstraße 3 A-1230 Wien CH-5436 Würenlos Telefon: +43 1 8673492-0 Telefon: +41 (0) 44 7446111 Telefax: +43 1 8673492-26...

Este manual también es adecuado para:

Mtx-router-titan-3g-miniMtx-router-titan-3g-mini-gpsMtx-router-titan-4g-mini-gpsMtx-router-titan-miniMtx-router-titan-3gMtx-router-titan-3g-gps ... Mostrar todo

Tabla de contenido