Resumen de contenidos para Elk M1
- Página 1 Guía del usuario Seguridad y Control de automatización Este guía cubre la operación de los modelos de controlador M1 y M1EZ8 L519 Rev. G.S 12/2014...
- Página 2 M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Este systema contiene una unidad de control principal, uno o más teclados, y varios sensores de contacto y detectores. La unidad de control es generalmente colocado en un lugar fuera de la vista como un armario, quarto de servicio, etc. Alberga la principal electronica y una batería para respaldo de energía de reserve.
-
Página 3: Tabla De Contenido
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario EL INDICE DE CONTENIDOS Entendiendo el Teclado .................4 Notas del Sistema ...................6 El Sistema Operativo ..................7 Códigos de Usuario ....................7 Comprobación del Estado Listo ................7 Armado en el Modo “Ausente” ................8 Armado en el modo “vacaciones”... -
Página 4: Entendiendo El Teclado
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Entendiendo el teclado NOTA IMPORTANTE: Todo el texto del teclado se mostrará en inglés. El ELK M1 y M1EZ8 controles actualmente no admiten la visualización de texto en español en cualquier teclado. - Página 5 M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Estilos de teclados disponibles El ELK-M1KP Teclado de la pantalla LCD El ELK-M1KP2 Teclado de la pantalla LCD El ELK-M1KPAS Estación de armar Funciones y/ o características operativas variará según el estilo del teclado.
-
Página 6: Notas Del Sistema
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Notas del Sistema Estación Central de Monitoreo: ______________________ Número de Cuenta ______ Empresa instaladora: ________________________________________________ Dirección: ________________________________ Teléfono: ___________________ Ciudad: _________________________Estado: _______ Código Postal: ___________ Demora de Salida 1 Temporizador en segundos: _______... -
Página 7: Funcionamiento Del Sistema
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Funcionamiento del Sistema Lea esta sección entera antes de intentar hacer funcionar el sistema. Códigos del Usuario <> Códigos de usuario se requieren para armar, desarmar, y autorizar ciertos características de su sistema. -
Página 8: Armado En El Modo "Ausente
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Armado en el modo Ausente (Away) El modo “Ausente” es el más alto nivel de seguridad, diseñado para usar cuando los locales está desocupado. Tanto perimetral y zonas interiores estarán armadas. -
Página 9: Auto Armar "Quedarse
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Auto Armar “Quedarse” (Stay) (Opción) Si esta característica se ha habilitado por el instalador cambiará automáticamente al modo de armar desde Ausente (Away) para Quedarse (Stay) Si ninguno de las puertas del perímetro que tienen retrasa se abren durante el tiempo de cuenta regresiva de retardo de salida. -
Página 10: Excluyendo Las Zonas
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Excluyendo (Bypass) las zonas (Opción) Excluyendo de una zona manualmente lo excluirá del sistema durante el período de activación inmediato. * [ver notas abajo] Una vez que el sistema está... -
Página 11: Desarmar Y Reiniciar El Sistema
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Desarmar y reiniciar el Sistema Después de entrar en los locales a través de uno de los asignados Entrada retrasa las zonas, el teclado sonará un tono de retardo de entrada continua. El teclado sonará un tono continua de retardo de entrada. -
Página 12: Agradecimientos De Alarma
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Agradecimientos de Alarma Después de una alarma ha sido silenciada por un código de usuario válido, la pantalla seguirá para mostrar el tipo de alarma y zona Hasta que se introduce un código de usuario válido por segunda vez. -
Página 13: Modo De Carillón (Chime), Encendido Y Apagado
Sin embargo, también se puede utilizar lo para anunciarse anormal acceso a las zonas restringidas. Nota: El control de M1 tiene cuatro selecciones para carillón: tono, voz, tono y voz, y silencioso. El control M1EZ8 tiene sólo dos selecciones para carillón: Tono o Silencioso. -
Página 14: Menús De Teclado
Esta sección describe como usar los más utilizados los menús del teclado. Para instrucciones adicionales, consulte a la empresa instaladora. Para llegar a el teclado menús, pulse la tecla de navegación etiquetada “ELK”. Un código de usuario puede ser necesario dependiendo de cómo está programado el control. Las cuatro flechas alrededor de la tecla “ELK”... - Página 15 Pulse la tecla # para cambiar el estado de un dispositivo de iluminación se muestra. Por ejemplo: Si el estado está activada, pulse # para desactivarlo. Para volver o seleccione otro sub-menú pulse la tecla ELK. Para salir completamente de los menús de usuario pulse la tecla * .
-
Página 16: Menú 2-Reset Detectores De Humo
Detectors de Humo después de una Alarma en orden para cualquier posterior Alarma de Incendio ser detectado. Pulse la tecla ELK. Introduzca un código de usuario si se le solicita. Utilice las teclas de flecha ARRIBA o ABAJO para encontrar “2-Reset Smoke Detectors”... -
Página 17: Menú 3- Modo De Prueba De Paseo (Zonas)
Pulse la flecha hacia arriba para desplazarse a eventos anteriores. Para localizar un evento anterior introducir un número de 3 dígitos para saltar alrededor en el registro. Para volver o seleccione otro submenú pulse la tecla ELK. Para salir de los menús de usuario pulse la tecla *. -
Página 18: Menú 5-Ver El Estado De Las Zonas
Menú 5-ver el estado de las Zonas Esto permite una visión completa del estado de cada zona. Pulse la tecla ELK. Introduzca un código de usuario si se le solicita. Pulse la tecla de flecha hacia arriba para encontrar: Menú 5-ver el estado de las Zonas (Menu 5-View Status of all zones). -
Página 19: Menu 7- Ajustes De Automatización Personalizada
Para letras minúsculas, pulse la flecha hacia Abajo. Cuando haya terminado, Pulse tecla ELK para guardar el nombre. Para volver a otro usuario o para seleccionar otro menú pulse la tecla ELK hasta que se muestra la pantalla correcta. -
Página 20: Menu 8- Configuración Del Sistema
2 dígitos para los minutos en formato militar. Si comete un error, presione la flecha derecha o izquierda para editar. Cuando termine, pulse la tecla ELK para salvar. Para salir de los menús del usuario pulse la tecla * . - Página 21 M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario teléfono que está programado con un código de prueba. La prueba se aborta si no hay ningún número de teléfono programado con un código de prueba. Ningún ruido o tonos se oirán.
-
Página 22: Operación Vía Teléfono
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Operación Vía Teléfono NOTA: Esta característica no está disponible con el M1EZ8 El sistema puede ser opcionalmente controlado desde un teléfono mediante pulsador tono comandos. Consulte con el instalador para determinar si esta opción está disponible. - Página 23 M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Para Estado de Problema Presione 3. Si hay problemas en el sistema como la de batería baja, pérdida de alimentación de CA, etc. , ellos serán anunciados. Siga las indicaciones.
-
Página 24: Seguridad Contra Incendios Y Mantenimiento
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Seguridad contra incendios & mantenimiento Si la alarma de incendios se activa, la sirena o la campana indicarán con un tono codi- ficado y la pantalla mostrará Alarma de Incendio (Fire Alarm). Siempre siga su plan de evacuación y abandonar el edificio inmediatamente, incluso si una condición de fuego... -
Página 25: Planes De Evacuación De Emergencia
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Planes de evacuación de emergencia Preparación de un plan de evacuación Es de primordial importancia en la prevención de incendios. Establecer una familia plan de evacuación de emergencia en caso de incendio. -
Página 26: Pruebas Del Sistema
Una prueba de carga de batería manual puede ser activada sin dispararse la alarma. 1. Pulse la tecla ELK y entrar un código de usuario maestro. 2. Pulse la tecla de flecha hacia arriba para encontrar: 8-Configuración del Sistema (System Settings). -
Página 27: La Declaración Del Fcc Parte 15 & 68
La declaración del FCC Parte 15 & 68 El ELK-M1 cumple con la parte 68 de las Reglas FCC. En la placa frontal de la tarjeta de control principal es una etiqueta que contiene, entre otra información, el número de certificación de la FCC y el número de equivalencia del campanero (REN) para este equipo. -
Página 28: El Glosario
M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario El Glosario Área (Partición): Una habitación o una sección de un edificio que tiene por lo menos un teclado y uno o más componentes de áreas. Componentes asignados a un área son separados y controlable independientemente de los componentes asignados a otras áreas. - Página 29 M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Notas...
- Página 30 M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Notas...
- Página 31 M1 Seguridad y Control de automatización - Guía del usuario Notas...
- Página 32 www.elkproducts.com...