Página 2
ADVERTENCIA SOBRE EL COPYRIGHT La información que figura en este documento es propiedad de IDEAL INDUSTRIES Networks Ltd., quien no asume responsabilidad alguna sobre posibles errores u omisiones que puedan existir en este documento. Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento, así...
ÍNDICE Introducción ................................4 Cuidados del SignalTEK NT ..........................5 Eliminación .................................. 5 Información sobre seguridad ..........................5 Aspectos de seguridad de los conectores ....................5 Carga ..................................... 6 Gestión del módulo de alimentación ......................6 Carga del módulo de alimentación........................ 6 Encendido y apagado (ON/OFF) ........................
Introducción El SignalTEK NT se compone de dos unidades portátiles y un conjunto de accesorios estándar contenidos en una funda semirrígida. Fig. 1 Componentes del SignalTEK NT La unidad principal es el terminal desde el que se ejecutan y guardan los tests. La unidad remota es un terminal de bucle invertido que retorna todo el tráfico a la unidad principal,...
Cuidados del SignalTEK NT Aunque es ligero y portátil, el SignalTEK NT es robusto y ha sido diseñado para funcionar en entornos exteriores protegidos. Para asegurar un buen funcionamiento: • Evite temperaturas extremas. El SignalTEK NT ha sido diseñado para funcionar a temperaturas entre 0 °C y +40 °C, pero debe cargar la batería solamente en ambientes...
La carga completa del módulo de alimentación requiere tres horas, independientemente de que el SignalTEK NT (ambos terminales) esté encendido o apagado. Para cargar el módulo de alimentación, introduzca el adaptador en la entrada DC. Para su comodidad, con el fin de realizar la carga, puede extraer el módulo de alimentación del comprobador o dejarlo montado.
IDEAL y el modelo. La unidad principal trata de detectar una red y la unidad remota. A continuación, se muestra la pantalla de inicio. El SignalTEK NT está listo para usar. Para apagar cualquiera de las unidades, mantenga pulsado el botón de encendido durante aprox. 1/2 segundo.
10 Mb/s LED del enlace óptico LED del cargador Botón Autotest de comprobación remota Puerto USB Conector entrada DC LED de carga Pantalla táctil LCD en color Botón Autotest Adaptador Wi-Fi 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 8 Manual de usuario...
Una vez introducido el texto o el valor, pulse la tecla de función variable OK (F1). Regresará a la pantalla anterior, que ahora mostrará los datos solicitados. Pulse la tecla Fig. 6 de función variable APLICAR para salvar los cambios. SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 9...
Además de los tests de mapa de hilos (cobre), también puede comprobarse medirse el rendimiento del cable. Para ver una descripción completa de estas opciones, véase Descripción del menú Tests: modo Ethernet, página 24. Fig. 8 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 10 Manual de usuario...
Página 11
– Descripción del menú Tests: modo Ethernet, página 28. servicios detectados (802.3af/at.), ISDN, PBX y Desconocido. Las direcciones IPv4 IPv6 asignadas comprobador también se muestran (si están disponibles). Fig. 10 SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 11...
Para sustituir el inserto de un conector hembra RJ45 estropeado o desgastado proceda de la siguiente manera: Herramientas necesarias: Kit, referencia IDEAL 150058: incluye 1 herramienta y 10 insertos. 1. Apague la SignalTEK NT. 2. Retire los cables. 3. Empuje con cuidado la herramienta DIRECTAMENTE en el zócalo. TENGA CUIDADO - NO MUEVA LA HERRAMIENTA VERTICAL! 4.
Configuración Los ajustes y las preferencias definidas por el usuario del SignalTEK NT se introducen desde el menú CONFIG. Encontrará el mapa del menú de configuración y una descripción de los ajustes y de las preferencias en las páginas 14 a 17.
Véase PAR en la página 17. L RESTABLECER LOS VALORES DE FÁBRICA SE PERDERÁN TODOS LOS DATOS Y PARES GUARDADOS EN EL COMPROBADOR 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 14 Manual de usuario...
Página 15
Clase B/16 65.536 Largo Seleccione PoE o PoE Plus para ajustarse a su red. Defina la potencia mínima que se debe detectar para ajustarse a la potencia de su dispositivo. SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 15...
Página 16
Seleccione esta opción para introducir hasta 10 direcciones IPv6 de destino en la tabla de consulta. A las direcciones de destino aquí guardadas puede acceder rápidamente cuando ejecute los Ping6 y T_Ruta6. 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 16 Manual de usuario...
Las comprobaciones por cable incluyen tests de mapa de hilos y un emisor de tono. Cuando no se detecta ninguna red ni la unidad remota del SignalTEK NT, en la barra de información de la pantalla de inicio aparece el mensaje “Cable”. Al seleccionar el icono TESTS, se accede a los tests de cable que se muestran en el mapa de menú...
(3) Cuando se detecta una unidad remota SignalTEK NT a través de una red activa, la barra de información muestra el mensaje “Ethernet”. Al seleccionar el icono TESTS, se accede a los tests de Ethernet disponibles en la Fig. 17.
FALLO y la tecla de función variable SALVAR. Seleccione el icono de FALLO y la pantalla mostrará un listado con los fallos detectados Fig. 21. Fig. 20 Fig. 21 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 20 Manual de usuario...
Página 21
(en un rango de hasta 100 m). Con una terminación abierta, los fallos que se pueden detectar son: Fig. 24 Circuito abierto por par Fig. 25 Cortocircuito por pin SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 21...
Página 22
Con una terminación de elemento remoto activo o una terminación de unidad remota SignalTEK NT, los fallos que se pueden detectar son: Fig. 26 Circuito abierto por pin Fig. 27 Cortocircuito por pin Fig. 28 Pares cruzados Fig. 29 Pares ”Split”...
Tono SignalTEK NT puede emitir un tono (Fig. 32). Utilizando una sonda de tono compatible se puede obtener la traza de la ruta de un cable. Hay tres tonos para escoger. Para obtener un buen resultado, el tono debe emitirse en uno de los ocho pines relativo a los otros siete, o en uno de los cuatro pares.
Descripción del menú Tests: modo Ethernet Cuando la unidad remota del SignalTEK NT está conectada directamente pero no se detecta ninguna red activa, seleccione el icono TESTS en la pantalla de inicio (Fig. 35) para ver los tests disponibles, Fig. 36.
Cuando se detecta una red activa pero no se detecta ninguna unidad remota del SignalTEK NT, seleccione el icono TESTS en la pantalla de inicio (Fig. 38) para ver los tests disponibles (Fig. 39). Además de la opción Autotest (descrita en la sección Descripción del menú Tests: modo Cable) los tests POE y Parpadeo también se pueden ejecutar desde aquí.
Para cada salto se hace tres trazas. El tiempo registrado entre cada traza se muestra en ms como T1, T2 y T3. Fig. 43 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 26 Manual de usuario...
Fig. 44 Comprobaciones de rendimiento de datos Una de las funciones más importantes de SignalTEK NT es la capacidad de realizar comprobaciones de rendimiento de datos de los cables y redes activas. Estas comprobaciones de rendimiento están diseñadas para comprobar el sistema enviando tráfico Ethernet a través de ellas, recibir una respuesta y comprobar si presentan errores.
Cuando se detecte una unidad remota SignalTEK NT a través de una red activa, seleccione el icono TESTS de la pantalla (Fig. 46) para ver la pantalla Tests (Fig. 47). En la pantalla Tests seleccione el icono DATA para visualizar la pantalla Tests de rendimiento (Fig.
(aprox. el 11%). Cuando el número de tramas con error supone el ≥ d el U m b ral (T ram as) definido en la configuración, la comprobación ha fallado. Fig. 52 SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 29...
Guardar resultados. Desde esta, puede seleccionar en qué Trabajo guardar la prueba o pruebas, así como el prefijo y número de serie del Resultado. Si no selecciona ninguno, el SignalTEK NT selecciona de manera predeterminada el Trabajo activo y le asigna el siguiente número de serie.
MyJob, pulse ENTER para confirmarlo. Regresamos a la pantalla ListTrab, y ahora verá el nombre del trabajo que acaba de activar en la barra de información. Fig. 55 Pantalla Opciones SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 31...
Para insertar su propio logotipo en la parte superior de los informes. • Cree un archivo logo.png (dimensiones máximas 768 x 512 píxeles) en un dispositivo USB. • Inserte el dispositivo USB. • En CONFIG/SISTEMA/DUEÑO, pulse LOGOTIPO (F1). 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 32 Manual de usuario...
• En la pantalla se mostrará la pantalla de lista de trabajos. La conectividad Wi-Fi se indica mediante la barra superior de la pantalla de SignalTEK NT que cambia de gris a azul: Ahora SignalTEK NT está listo para la transferencia de archivos de forma inalámbrica.
Página 34
Esto se puede ver en SignalTEK NT, en la pantalla CONFIG | INFORMES. • Se le solicitará la contraseña de Wi-Fi de SignalTEK NT si se ha cambiado con respecto al valor predeterminado. Puede modificar el password en CONFIG / RESULT.
Características técnicas del SignalTEK NT Unidad principal Conectores Puertos para realización de los test RJ45 Uso: - Tests de cable (acompañado de una unidad remota) - Test de red (conectado a una red activa) Tipo de conector: - Samtec Lifejack con contactos reemplazables por el usuario Ciclos de inserción: - 500 min...
Página 36
Uso: - Si es intermitente, indica actividad en el enlace óptico Ubicación: - Adyacente al conector SFP, parte posterior del comprobador Color: - Verde Puertos RJ45 Configuración Fija Velocidad: – Autonegociada Duplex: – Autonegociado MAC: – Ajustes de fábrica 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 36 Manual de usuario...
Página 37
Rendimiento VoIP Rendimiento Web Rendimiento Vídeo Rendimiento CCTV Ping IPv4 Ping IPv6 T_Ruta v4 T_Ruta v6 Netscan Carga PoE / PoE+ SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 37...
Página 38
Tests en modo Enlace (Se ha detectado una red activa pero ninguna unidad remota) - Ping IPv4 - Ping IPv6 - T_Ruta v4 - T_Ruta v6 - Netscan - Parpadeo del hub 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 38 Manual de usuario...
- UTP – El test de mapa de hilos solo pasará si la pantalla del cable no está conectada. - STP– El test de mapa de hilos solo pasará si la pantalla del cable está conectada. SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 39...
Página 40
Fija el Umbral de error en 0 Fija la Duración en 10 s. Deseleccionada Permite editar el Umbral y la Duración Tamaño de la trama Fijo a 1518 bytes Relleno de la trama Fijo 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 40 Manual de usuario...
Configuración fija Tamaño de la trama Fijo a 218 bytes Relleno de la trama Aleatorio Configuración Número de llamadas simultáneas Definido por el usuario. (Intervalo de 1 a 10.000. Valor SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 41...
Página 42
Tamaño de la trama Fijo a 1518 bytes Relleno de la trama Aleatorio Configuración Número de sesiones simultáneas Definido por el usuario. (Intervalo de 1 a 500. Valor predeterminado en 10) 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 42 Manual de usuario...
Página 43
Véase Test de Rendimiento de VoIP Test de Rendimiento de CCTV Configuración fija Tamaño de la trama Fijo a 1518 bytes Relleno de la trama Aleatorio Configuración Resolución 720p 1080p CODEC H.264 MJPEG SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 43...
- Máximo Pingv6 Configuración Objetivo: - Dirección IPv6 - URL (memoriza hasta 10) Conteo: - 1 a 999999 Pausa: - 1 a 5 s Longitud: - 8 a 1000 bytes 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 44 Manual de usuario...
Página 45
- 1 (clase C /20) - 2 (clase B /16) Resultados - Número total de host IPv6 - Número total de host IPv6 Parpadeo Test Secuencia: - Off/10/Off/100/Off/1000 Mb/s (RJ-45) - Off/On (óptico) SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 45...
- Dirección - Número de teléfono Preferencias Lenguaje: - Inglés - Francés - Alemán - Español - Italiano - Portugués - Chino Auto apagado:- Deshabilitado - 3 min. - 10 min. 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 46 Manual de usuario...
EN55024:1998 / A1:2001 / A2:2003 Seguridad IEC 60950-1:2005+A1:2009/EN 60950-1:2006+A1:2010 Unidad remota Conectores Puertos para realización de los test RJ45 Uso: - Test de Mapa de hilos (realizado con una unidad principal) SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 47...
Verde - Alimentación encendida. Nivel de batería suficiente para su uso. Rojo - Alimentación encendida. Nivel de carga de batería bajo pero operativo. Off - Alimentación apagada Color: - Rojo / Verde Ubicación: - Parte delantera 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 48 Manual de usuario...
Página 49
- Regeneración de todo el tráfico dirigido a la dirección MAC de esta unidad - Alternancia de MAC de origen/destino Test de Mapa de hilos con la unidad principal conectada - Funcionamiento idéntico al remoto activo SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 49...
Página 50
- 3 horas (con el módulo de alimentación únicamente) Datos físicos Dimensiones Longitud: - 175mm Ancho: - 80mm Profundidad: - 40mm Peso Cuerpo: - 0,22kg Batería: - 0,18kg Condiciones de trabajo y almacenamiento 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 50 Manual de usuario...
Página 51
Temperatura de trabajo: - 0°C a 40°C Temperatura de almacenamiento: - -20°C a 70°C Humedad relativa Mín. Máx. 90% sin condensación Certificaciones EN 55022:2006 / A1:2007 EN55024:1998 / A1:2001 / A2:2003 Seguridad IEC 60950-1:2005+A1:2009/EN 60950-1:2006+A1:2010 SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 51...
Formato de tramas de Ethernet que permite insertar varias cabeceras VLAN QinQ en una sola trama RJ es el acrónimo de “registered jack”, es decir, un conector patentado RJ45 estándar para conectores modulares de 8 conductores 156878 versión 3 SignalTEK NT Página 52 Manual de usuario...
Página 53
Bus serie universal (por sus siglas en inglés: Universal Serial Bus) Par trenzado sin apantallar Voz sobre protocolo de Internet (por sus siglas en inglés: Voice over Internet VoIP Protocol) Wi-Fi Wireless Fidelity SignalTEK NT 156878 versión 3 Manual de usuario Página 53...