Tabla de contenido
Publicidad
DECLARACIÓN DE MODIFICACIONES
Digital Security Controls has not approved any changes or modificationsto
this device by the user. Any changes or modifications could void theuser's
authority to operate the equipment.
Los Controles de Seguridad Digital no han aprobado ningún cambio o
modificación a este dispositivo por parte del usuario. Cualquier cambo o
modificación podría anular la autoridad del usuario de operar el equipo.
DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry
Canadalicence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following twoconditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this devicemust accept any interference, including interference that
may causeundesired operation of the device.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC y con la
licencia de Industria de Canadá, y se encuentra exento de los estándares
RSS. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no puede causar interferencia, y (2) este dispositivo no debe
aceptar ninguna interferencia, incluyendo la interferencia que pueda
causar la operación no deseada del dispositivo.
AVISO RESPECTO A SEÑALES INALÁMBRICAS
This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits
setforth for an uncontrolled environment. The antenna should be installed
andoperated with minimum distance of 20 cm between the radiator and
yourbody.
Antenna gain must be below:
Frequency band
GSM 850/FDD V
PCS 1900/FDD II
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction
withany other antenna or transmitter.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC
e IC establecidos para un ambiente sin control. La antena deberá ser
instalada y operada con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador
y su cuerpo.
La ganancia de la antena debe ser de menos de:
Banda de frecuencia
GSM 850/FDD V
PCS 1900/FDD II
Este transmisor no debe ser colocado u operado en conjunto con ninguna
otra antena o transmisor.
AVISO SOBRE DISPOSITIVOS DIGITALES CONFORME
AL FCC CLASE B
Este equipo ha sido probado y se concluye que cumple con los límites para
un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las
regulaciones de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer
protección razonable contra interferencia dañina en una instalación
residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de frecuencia
de radio y, si no se instala y usa de conformidad con las instrucciones,
puede provocar interferencia dañina para las radiocomunicaciones. No
obstante, no hay garantía de que no ocurra interferencia en una instalación
en particular. Si este equipo provoca interferencia dañina para la recepción
de radio o televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar el
equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que
el receptor está conectado.
• Consulte al distribuidor o técnico de radio/televisión experimentado si
requiere ayuda.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense
ICES-003.
FCC ID:F53143G4000
US:F53MO00B3G4000
IC: 160A-3G4000
Requisitos para conexión telefónica
El enchufe y conector usados para conectar este equipo al cableado de las
instalaciones y red telefónica deben cumplir con las regulaciones de la
FCC Parte 68 y los requisitos adoptados por la ACTA. Un cable telefónico
y enchufe modular que cumplen con las normas se suministran con este
producto. El mismo está diseñado para ser conectado a un enchufe modular
compatible que también cumple con las normas. Véase las instrucciones de
instalación para más detalles.
ADVERTENCIA: A fin de satisfacer los requisitos del FCC sobre exposición a RF para dispositivos de transmisión móviles, se
debe mantener una distancia de separación de 20 cm o más entre la antena de este dispositivo y las personas durante la operación
Número de equivalencia de timbre (REN)
El REN se usa para determinar el número de dispositivos que pueden ser
conectados a una línea telefónica. Una cantidad excesiva de REN en una línea
telefónica pude producir que los dispositivos no timbren en respuesta a una
llamada entrante.
En la mayoría, pero no todas, las áreas, la suma de los REN no deberá exceder
cinco (5,0). Para estar seguro del número de dispositivos que pueden
conectarse a una línea, según se determina mediante los REN totales, póngase
en contacto con la Compañía telefónica local. Para productos aprobados
después del 23 de julio de 2001, el REN para este producto es parte del
identificador de producto que tiene el formato. EE. UU.: AAAEQ##TXXXX.
Los dígitos representados por ## son el REN sin un punto decimal (p. ej., 03 es
un REN de 0,3). Para productos anteriores, el REN se muestra por separado en
la etiqueta.
Incidencia de daños
Si este equipo 3G4000 provoca daños a la red telefónica, la compañía
telefónica el notificará con anticipación que puede que se requiera la
interrupción temporal del servicio. Pero si el aviso anticipado resulta
impráctico, la Compañía telefónica le notificará al cliente tan pronto como sea
posible. Además, se le informará de su derecho de presentar una queja ante la
FCC si usted lo considera necesario.
Cambios en el equipo o las instalaciones de la Compañía telefónica
La Compañía telefónica puede realizar cambios en sus instalaciones, equipo,
operaciones o procedimientos que pueden afectar la operación del equipo. Si
esto sucede, la Compañía telefónica dará aviso por anticipado a fin de que usted
3G4000
realice las modificaciones necesarias para mantener el servicio ininterrumpido.
6.21 dBi
Instalaciones de mantenimiento del equipo
Si se experimentan problemas con este equipo para información de reparación
3.76 dBi
o garantía, póngase en contacto con las instalaciones indicadas a continuación.
Si el equipo está provocando daños a la red telefónica, la Compañía telefónica
puede solicitar que desconecte el equipo hasta que el problema sea resuelto.
Este equipo es de un tipo que no está diseñado para ser reparado por el usuario
final.
DSC c/o APL Logistics 757 Douglas Hill Rd, Lithia Springs, GA 30122
Información adicional
La conexión al servicio de línea compartida está sujeta a tarifas estatales.
Póngase en contacto con la comisión estatal de servicios públicos, comisión de
3G4000
servicios públicos o comisión corporativa para más información.
6,21 dBi
El equipo de marcación de alarma debe ser capaz de tomar la línea telefónica y
hacer una llamada en una situación de emergencia. Debe ser capaz de hacer
3,76 dBi
esto incluso si otro equipo (teléfono, sistema de contestadora, módem de
computadora, etc.) ya tiene la línea telefónica en uso. Para hacerlo, el equipo de
marcación de alarma debe estar conectado a un conector RJ-31X instalado
adecuadamente que esté en serie eléctricamente con y antes que cualquier otro
equipo conectado a la misma línea telefónica. La instalación adecuada se ilustra
en la figura a continuación. Si tiene alguna pregunta concerniente a estas
instrucciones, deberá consultar a su compañía telefónica o a un instalador
calificado para que realice la instalación del conector RJ-31X y el equipo de
marcación de alarma para usted.
Este producto cumple las especificaciones técnicas aplicables de Industry
Canada.
El Número de Equivalencia de Timbre (REN) indica el número máximo de
dispositivos permitidos a ser conectados a una interfaz telefónica. La
terminación de una interfaz puede consistir de cualquier combinación de
dispositivos sujetos exclusivamente al requisito que la suma de los REN de
todos los dispositivos no exceda cinco.
El Número de equivalencia de timbre (REN) para este equipo terminal es 0,0.
Le nombre équivalent de sonneries (REN) de cet appareil terminal est 0,0.
La referencia al 3G4000 en todo este manual se aplica a los siguientes números
de modelo: 3G4000 y 3G4000RF.
Validación NIST del algoritmo de encriptación AES128 certificado No. 3091.
del dispositivo.
Publicidad
Tabla de contenido
