Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AL-KO big foot
- Página 1 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 1...
- Página 2 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 2 Bilder „big foot” Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 6 Bild 9 Bild 5 Bild 8 Bild 7...
- Página 3 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 3 Bilder „big foot - Adapter”...
- Página 4 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 4...
- Página 5 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 5...
-
Página 6: Sicherheitshinweise
Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 6 Montage- und Betriebsanleitung ü t Montage „big foot” 690 492 tütz t 22 ü ü Inhaltsverzeichnis utz v w t w t w xt zu zu tz u t u 2 tü 2 tü... - Página 7 ü t z u 2 tü tütz ü Montage- und Betriebsanleitung Beachte: Klemmmutter nur soweit aufschrau- ben dass 2-3 Gewindegänge überstehen! „big foot” Adapter Teile dürfen sich nicht verspannen. Inhaltsverzeichnis Wartung und Reinigung tütz ü Einleitung Ersatzteile t v w tütz...
- Página 8 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 8 Instructions for fitting and use t t u Fitting „big foot” 690 492 Table of contents t u t xt t t w t 0 x 0 Introduction w 2 w t t...
- Página 9 Caution: Tighten the lock nut only far enough for 2-3 threads to project. Parts must not be under strain. Maintenance and cleaning Assembly and Operating „big foot-adapter” Contents Spare parts Note the following to Fig.8: Only screw the xt t t...
- Página 10 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 10 Notice d’utilisation t t u Consignes de Montage u v t „big foot” 690 492 t t u v tu Table de matières uv u u t u u ut u tu u v t...
-
Página 11: Tabla De Contenido
2-3 pas de vis dépassent ! Les pièces ne doivent pas se déformer. Entretien et Nettoyage Notice d’emploi u ut Rallonge "big foot" tt y Table de matières Pièces de Rechange tt y u ut... -
Página 12: U Tu
Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 12 Istruzzioni di montaggio e d’uso Montaggio Tipo: „big foot” 690 492 ttu t Indice t utt t tu u zz 0x 0 ut z Indicazione di sicurezza Introduzione tt t tt z ut zz... - Página 13 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 13 Manutenzione e pulizia Istruzioni di montaggio e d’uso „Adattatore big foot“ t zz Indice tt v Ricambi ut z Ambito di applicazione N.B. fig. 8:Fissare il dado solamente affinché tt t t ut zz...
-
Página 14: T V U
Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 14 Manual de Instrucciones Montaje Modelo „big foot” 690 492 tu t Índice u t tu u tu 0x 0 Introducción Indicaciones de seguridad Campo de aplicación Observar:Después de enroscar la tuerca pri- sionera deben sobresalir 2 a 3 pasos de la rosca del tornillo. -
Página 15: U U
2 a 3 pasos de la rosca del tornillo. Las piezas no deben defor- marse. Mantenimiento y limpieza Montaje y Manual de instrucciones „Adaptador para big foot“ t u t v Índice Repuestos ut z Fig. 8 Observar: Después de enroscar la tuerca autoblocante deben sobresalir 2 - 3 pasos de la rosca del tornillo. -
Página 16: Veiligheidsinstructies
Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 16 Montage en Bedieningshandleiding Montage Type „big foot” 690 492 u t u t z 22 Inhoudsopgave t u t tu t v 0x 0 2 tu uw t w Inleiding Veiligheidsinstructies t uw... - Página 17 2 tu v tz tt Let op: Zelfborgende moer zover opdraaien, Montage en gebruiksaanwijzing dat 2-3 draadgangen doorsteken! „big foot - adaptor“ Delen mogen niet onder spanning staan. t ut Onderhoud en schoonmaken Inhoudsopgave vu v t...
- Página 18 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 18 Monterings- og brugsanvisning Montering Type „big foot” 690 492 t tt Indholdsfortegnelse t yt u 0x 0 u t t t tt Indledning Sikkerhedsforskrifter t tt t tt Anvendelsesområde Bemærk: De selvlåsende møtrikker må kun skrues så...
- Página 19 Bemærk: De selvlåsende møtrikker må kun t tt Monterings- og betjeningsvejledning skrues så langt ind, at der stikker 2-3 gænger „AL-KO big foot-adapter“ af gevindet ud på den anden side! Delene må ikke sidde i spænd. Indholdsfortegnelse Vedligeholdelse og rengøring...
- Página 20 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 20 Monterings- og bruksanvisning Montering Type „big foot” 690 492 t tt v ytt u Innholdsfortegnelse tt t t t t t ytt ut v t v t 0x 0 v t tt t 2 ty...
- Página 21 NB: Klemmutteren må bare skrues inn så Monterings- og bruksanvisning langt at det er 2-3 gjenger over den! Delene må ikke komme i spenn. „big foot” 690 492 t tt t tt Innholdsfortegnelse Vedlikehold og rengjøring t tt Bruksområde...
- Página 22 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 22 Monterings- och bruksanvisning Montering Type „big foot” 690 492 Innehållsförteckning yt ut v xt t t x tt 0x 0 2 t t v 2 t t t tt Inledning Säkerhetsanvisningar uv t t Användningsområde...
- Página 23 Seite 23 t utt Obs! Klämmuttern får bara skruvas på så Monterings- och bruksanvisning långt att 2-3 gängvarv sticker ut! t tt „big foot - Adapter“ Delarna får inte spännas Underhåll och rengöring Innehållsförteckning tu t t tt t x t...
- Página 24 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 24 Asennus- ja käyttöohje Asennus uv 3 Type „big foot” 690 492 t tu ty t t vu 22 t uv 2 Sisällysluettelo t v t v uv t t v t ytt t...
- Página 25 Asennus- ja käyttöohje vy uv malli: „big foot - Adapter“ Huomaa: Kierrä puristusmutteri vain niin pit- utuv källe, että kierrettä työntyy esiin 2-3 kier- Sisällysluettelo rosta! Osat eivät saa kiristyä liikaa.
- Página 26 Adapter PDF 07.01.2004 15:33 Uhr Seite 26...