Página 2
E-Mail: info@solar-log.com Soporte técnico: Clientes finales e instaladores sin formación Tel.: 0900 1737564* Preguntas sobre la instalación para instaladores debidamente formados y socios de Solar-Log™ Tel.: +49 7428 9418-660 Servicio y consultas sobre planificación Tel.: +49 7428 9418-660 Soporte internacional para países sin socios nacionales Tel.: +49 7428 9418-640...
Funcionamiento eléctrico �������������������������������������������������������������������������������10 Contenido del embalaje y montaje ����������������������������������������������������������������11 Conexiones del Solar-Log Base �����������������������������������������������������������������������12 Conexiones de la parte superior del Solar-Log Base ................... 12 LED del Solar-Log Base ............................ 13 Conexiones de la parte inferior del Solar-Log Base.................. 14 Esquema y cableado de las conexiones ��������������������������������������������������������15 Indicaciones sobre el cableado ........................ 15...
Página 4
9�4�1 Contadores de corriente externos/contadores de saldo �����������������������������������������������������������������������29 9�5 Cableado del contador RS485 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Instalación del Utility Meter / Janitza UMG 104 / UMG 604 (sólo Solar-Log Base 2000) ...... 31 9�6�1 Conexión del Utility Meter en la red eléctrica �����������������������������������������������������������������������������������������32 9�7 Solar-Log™...
Página 5
13.12.5 Factor de potencia variable a través de la curva característica cos(Phi)(U) 13.12.6 Potencia reactiva variable sobre la curva característica Q(U) ............... 119 13.12.7 Factor de potencia cos(Phi) por control remoto (sólo con módulo adicional Mod I/O) ..... 121 13.12.8 Interconexión - Maestro-esclavo (Solar-Log Base 2000) ................ 124...
Página 6
13.12.9 Perfil ................................125 13.13 ModbusTCP PM ............................. 126 13.14 Comercialización directa .......................... 126 13.15 Datos ................................ 127 13.15.1 Rendimientos iniciales ..........................128 13.15.2 Corrección de datos ............................. 129 13.15.3 Sistema de copia de seguridad ........................129 13.15.4 Copia de seguridad ............................131 13�15�5 Restablecer �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������133 13.16 Configuración del sistema ........................... 134...
Página 7
16.4 Configuración �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 202 16�5 Instalación ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 203 16�6 Código QR �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 204 16�7 LED del Solar-Log Base����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 205 Fallos ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������206 17�1 Mensajes de error ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 206 17�1�1 Mensajes de error de la hora �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������206 17�1�2 Mensajes de error de Internet �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������206 17�1�3 Mensajes de error de transmisión de portal �����������������������������������������������������������������������������������������207 Limpieza y conservación �������������������������������������������������������������������������������208...
Página 8
Medidas ����������������������������������������������������������������������������������������������������������215 22 Lista de figuras �����������������������������������������������������������������������������������������������216...
Este manual está dirigido a empresas de energía solar y electricistas, así como a usuarios del Solar-Log Base. La instalación y la puesta en marcha de los componentes deben estar únicamente a cargo de electricistas debidamente instruidos. Para ello, véase el capítulo 4 "Indicaciones de seguri- dad".
Indicaciones de seguridad 2 Indicaciones de seguridad Para proteger a las personas, al propio aparato o a otros dispositivos, antes de utilizar el producto se deben tener en cuenta los siguientes puntos: • El contenido de este manual. • Las indicaciones de seguridad. •...
Libérese de la carga electrostática antes de tocar con las manos el componente agarrando una pieza de la carcasa no lacada o de PE del inversor. Precaución Los componentes electrónicos del Solar-Log™ pueden sufrir daños derivados del cableado del Solar-Log™. Desconecte el Solar-Log™ del suministro eléctrico. Precaución ¡Peligro de descarga eléctrica!
El propio montaje se puede realizar tanto mediante montaje mural (véase la figura inferior) como mediante mon- taje en un riel de perfil de sombrero (véanse al respecto las medidas del Solar-Log™ en el capítulo 23 "Medidas"). La conexión del suministro eléctrico se realiza mediante la fuente de alimentación del riel de perfil de sombrero o una fuente de alimentación de 24 V con adaptador.
5�1 Conexiones de la parte superior del Solar-Log Base Fig.: Conexiones del Solar-Log Base - 2 RS485 (A y B) o 1 RS422 - a la derecha el esquema de pins de colores en el aparato Parte superior del Solar-Log Base 2 RS485 o 1 RS422 Conexión para accesorios según el manual de conexión de componentes.
5�2 LED del Solar-Log Base Fig.: Pantalla con LED Según el estado de funcionamiento, los LED pueden estar iluminados de forma permanente en diferentes colores. Funcionamiento normal LED del Solar-Log Base (de arriba a abajo) Denominación Color Significado Power (arriba) se ilumina en verde Suministro eléctrico disponible.
Conexiones del Solar-Log Base 5�3 Conexiones de la parte inferior del Solar-Log Base Fig.: Conexiones de la parte inferior del Solar-Log 15 Base Parte inferior del Solar-Log Base 2 USB Conexión USB. Adecuada para lápices USB. No adecuada para la conexión a PC/ordenador portátil.
Solar-Log™. Los juegos de cable tienen 3 m de largo. • Si desea conectar varios inversores a un Solar-Log™, necesitará material de cableado adecuado para cablear los inversores entre sí. • Para el cableado con cable CAT se deben utilizar los pares de hilos trenzados.
Esquema y cableado de las conexiones 6�2 Esquema general de pins Esquema de pins Power RS485-A/B RS422 Esquema 1 (Rojo) (24 V 2 (Azul) Masa 3 (Verde claro) Tierra funcional 4 (Gris) 5 (Gris) 6 (Blanco) Data+ T/RX+ 7 (Amarillo) 24 V 24 V 8 (Verde oliva)
7 MOD I/O 7�1 Conexión del Solar-Log Base con el MOD I/O Para establecer una conexión entre el Solar-Log Base y el MOD I/O, utilice los conectores de bus suministrados. (Véanse las figuras más abajo) Fig.: Solar-Log Base y MOD I/O sin conectores de bus Fig.: Solar-Log Base y MOD I/O con conectores de bus...
Tensión de control para control de potencia reactiva Nota El MOD I/O se detecta automáticamente después de reiniciar el Solar-Log Base. En la primera versión de firmware del MOD I/O se puede configurar después la conexión con el receptor de control centralizado.
Página 20
MOD I/O Tabla de LED - MOD I/O LED del MOD I/O (de arriba a abajo) Denominación Color Significado Power (arriba) se ilumina en verde Se suministra electricidad al MOD I/O. Comunicación (centro) parpadea/se ilumina en Se establece comunicación con el MOD I/O. verde Estado de funcionamiento se ilumina en rojo...
Para el esquema del cableado de los inversores en el lado del Solar-Log™, respete la descripción facilitada en este manual para garantizar una detección correcta de los inversores en el Solar-Log™.
8�1 Desconectar el inversor y el Solar-Log Base Desconectar el inversor Antes de establecer cualquier conexión por cable entre el Solar-Log Base y las conexiones del interior del inversor, y antes de instalar una tarjeta de interfaz en el inversor, es preciso desconectar siempre todos los inversores.
Solar-Log™. • El sensor se conecta mediante la interfaz RS485 en el Solar-Log™ paralelamente al bus de inversor o mediante una interfaz RS485 libre. Tenga en cuenta las indicaciones en la base de datos de componentes. El sensor no se puede conectar en el mismo bus en algunos inversores.
13 (Data -) Naranja: Data - Puesta en marcha Al conectar el Solar-Log™, se suministra automáticamente electricidad al sensor. Después se deben configurar el Sensor Box Basic y Professional según la interfaz RS485 deseada: • Seleccione el sensor "Mencke&Tegtmeyer" durante la configuración inicial a través de la definición de apara- tos, con la clase de aparato y el fabricante.
Conectar los accesorios 9�2 Sensor Box Professional Plus El Sensor Box Professional Plus se utiliza para registrar la radiación solar. Con este accesorio, el Solar-Log™ puede calcular la desviación entre la producción posible y la producción real. En el Solar-Log™ se pueden conectar hasta 9 Sensor Box Professional Plus. Los sensores de radiación solar se deben instalar de tal forma que la célula solar del sensor y los módulos de la instalación solar tengan la misma...
El Sensor Box Professional Plus se conecta mediante la interfaz RS485 en el Solar-Log™. El cable de conexión entre el Sensor Box Professional Plus y el Solar-Log™ tiene 4 hilos y comprende el suministro eléctrico de 12 V y la conducción de datos al Solar-Log™.
Seleccione el sensor M&T en el bus correspondiente durante la configuración inicial. • Realice la detección de los aparatos. • El Sensor Box Professional Plus se integra en el sistema como un inversor. • La configuración restante de los datos ambientales se realiza a través de la interfaz web del Solar-Log™.
Conectar los accesorios 9�3 Pantallas grandes Las pantallas grandes se pueden conectar mediante la interfaz RS485 al Solar-Log Base. Las longitudes de cable pueden ser de hasta 1000 m y los datos que se han de visualizar se pueden mostrar a través del Solar-Log Base.
El fabricante de la pantalla pone a su disposición más información sobre la conexión. 9�4 Contadores de corriente externos En el Solar-Log Base se pueden conectar contadores de corriente externos a través del bus RS485. La energía que registran estos contadores se puede configurar en el Solar-Log Base para diferentes aplicaciones: •...
10 - 485 B • Introduzca el conector de regleta de bornes en la interfaz RS485 - A o RS485/422- B o C del Solar-Log™. • Realice la detección de los aparatos: el contador de energía se integra en el sistema como un inversor.
Página 31
Solar-Log™ mediante un cable corto para realizar la detección con la tecla PRG pulsada. En una segunda secuencia de detección con el inversor, el Solar-Log™ detecta el contador sin la tecla PRG pulsada.
9�6 Instalación del Utility Meter / Janitza UMG 104 / UMG 604 (sólo Solar-Log Base 2000) El Solar-Log™ Utility Meter es un aparato de medición universal. Se puede integrar en la red de baja y media ten- sión (mediante un convertidor) y es necesario para diferentes funciones: •...
Conectar los accesorios 9�6�1 Conexión del Utility Meter en la red eléctrica Fig.: Esquema de conexión para la medición de tensión en la red de baja tensión con Utility Meter Fig.: Esquema de conexión para la medición de tensión con convertidores de medición (media tensión) con Utility Meter...
Conectar los accesorios Fig.: Esquema de conexión para la medición de corriente del Utility Meter con convertidores de medición Procedimiento • Aplique la tensión de alimentación en el Utility Meter Nota Recomendamos proteger con un fusible los cables de conexión para la tensión de alimenta- ción.
La tensión de medición efectiva debe ser de al menos 10 V; de lo contrario, no se puede reali- zar ninguna medición exacta. • Conecte el Utility Meter con el bus RS485 del Solar-Log™ como se indica en el siguiente esquema: Cableado del Utility Meter Solar-Log Base RS485 A/B Regleta de bornes del Utility Meter Nº...
1 A @ 30 V 0,3 A @ 110 V Procedimiento • Conecte el Relais Box con el bus RS485 del Solar-Log™ como se indica en el siguiente esquema: Cableado del Relais Box Solar-Log Base RS485 A/B Regleta de bornes del Relais Box Nº...
Conectar los accesorios Nota El Solar-Log™ Smart Relais Box no puede funcionar junto con paquetes PM+ en un Solar-Log™. Esquema de las salidas de relé: Fig.: Esquema de las salidas de relé (contacto inversor) del Smart Relais Box Fig: Esquema de las salidas de relé (contacto de cierre) del Smart Relais Box...
10. Una vez configurado el enchufe de red, restablezca los valores originales del ordenador portátil/PC (que había anotado). 11. Así finaliza la configuración. Nota Para garantizar la funcionalidad con el Solar-Log Base, el ALL3075v3 se debe colocar en control remoto en la configuración del enchufe Allnet.
Conectar los accesorios 9�9�1 Conexión de los enchufes Allnet con el Solar-Log Base Para conectar los enchufes Allnet con el Solar-Log Base, se deben definir a través de la detección de aparatos. Para Configuración | Aparatos | Definición ello, vaya a través de la interfaz web del Solar-Log Base a y seleccione con el símbolo más azul la clase de aparato "Interruptor", después el fabricante "Allnet"...
Otras conexiones 10 Otras conexiones 10�1 USB El Solar-Log Base dispone de dos conexiones USB. Esta conexión sólo es adecuada para lápices USB, no para la conexión, por ejemplo, al PC/ordenador portátil. Nota Si se ha insertado un lápiz USB, el Solar-Log™ guarda automáticamente por la noche una copia de seguridad en el lápiz USB en el directorio/Backup.
Para utilizar el aparato con el navegador, se debe disponer de una conexión de red entre el PC/ordenador portátil y el Solar-Log Base y el Solar-Log Base debe estar listo para funcionar. En el router conectado es necesario tener activado DHCP (servidor DHCP).
Puesta en marcha 11�2 Primera puesta en marcha del Solar-Log Base Toda la configuración del Solar-Log Base se puede realizar a través de un PC/ordenador portátil o mediante un Tablet/Smartphone. Requisitos • Todos los cables y, dado el caso, todos los accesorios están conectados al Solar-Log™.
Introduzca 169.254.wx.yz en la barra de dirección y pulse la tecla ENTER: wxyz representa las últimas 4 cifras del número de serie del Solar-Log Base. El número de serie viene impreso en el aparato (véase el lado izquierdo del aparato). •...
Introduzca http://solar-log-wxyz en la barra de dirección y pulse la tecla ENTER: wxyz representa las últimas 4 cifras del número de serie del Solar-Log Base. El número de serie viene impreso en el aparato (véase el lado izquierdo del aparato).
Acceso al menú principal En este punto existe la posibilidad de configurar directamente una contraseña de usuario a través del botón "SÍ" en la ventana de diálogo. Se abre la siguiente página de configuración: Fig.: Página de configuración "Control de acceso" En el área "Protección contra el acceso al navegador"...
Acceso al menú principal 12�1 Utilización del menú principal del Solar-Log Base El menú principal del Solar-Log Base se comporta como una página web y se divide en cuatro áreas principales: • Barra superior (A) • Navegación izquierda (B) •...
Acceso al menú principal 12�1�1 Elementos de mando Se utilizan los siguientes elementos de mando: Elementos de mando Elemento de mando Significado Campo de texto Campo de texto con entrada incorrecta o inexistente. Menú de la casilla de selección Interruptor desactivado y activado El signo de interrogación ofrece información adicional Casillas de selección...
Acceso al menú principal 12�2 Explicación de las denominaciones del menú principal 12�2�1 Barra superior La barra superior contiene los cuatro principales grupos de uso: • Símbolo de inicio de sesión ( A través del símbolo de inicio de sesión tiene la posibilidad de acceder al centro de información o iniciar el asistente, entre otros.
• Reiniciar Asistente Mediante el menú Asistente se puede ejecutar directamente el asistente de configuración. Información del sistema A través de la información del sistema puede ver la siguiente información: Acerca del Solar-Log™: • Modelo • Número de serie •...
• Tienda Solar-Log™: A través de este punto puede, por ejemplo, seleccionar la tienda Solar-Log™, el área de accesorios o la sección de licencias. Aviso legal En el punto Aviso legal se advierte que este producto utiliza componentes de código abierto. Además, se muestra una relación de los componentes con los respectivos textos de licencia.
Acceso al menú principal 12�2�5 Flechas de ocultar Con las llamadas "flechas de ocultar" (situadas a la derecha de la barra superior), existe la posibilidad de aumentar el tamaño de la ventana del navegador ocultando la linea de bienvenida. Fig.: Barra superior con "flechas de ocultar" 12�2�6 Nuevo firmware A través del navegador se indica si hay una nueva versión de firmware disponible;...
Si se hace clic en el signo de exclamación verde en la barra superior, se visualiza una ventana con la nueva versión de firmware disponible. Si se selecciona "OK", se accede a la página de firmware de la interfaz web del Solar-Log Base, donde se puede realizar la actualización de firmware de la manera habitual. Con Cancelar se oculta la ventana.
Acceso al menú principal 12�2�7 Modo de instalación El modo de instalación sirve para instalar por primera vez y configurar correctamente el aparato sin haber ins- talado antes ninguna licencia. El modo de instalación es válido durante 30 días y se activa automáticamente si se utiliza una licencia de pago.
Acceso al menú principal Fig.: Menú "Licencias" con área "Licencias necesarias" (ejemplo) Bajo la barra de pestañas se pueden ver, reenviar o procesar las licencias necesarias de diferentes maneras. Licencias: Las licencias necesarias se representan en forma de mosaico. Lista: Mediante esta función se muestran las licencias necesarias en forma de texto, que se puede guardar en cualquier momento en un archivo.
• Protección contra el acceso al navegador A continuación, se visualiza una ventana emergente en la que el Solar-Log™ puede iniciar el asistente de configura- ción. (Véase la siguiente imagen: "Imagen de inicio del asistente de configuración del Solar-Log™"). Si, llegado a este punto, no desea continuar con el asistente de configuración, es posible interrumpir el proceso mediante el botón "...
La máscara de subred es 255.255.255.0 por defecto y debe ser idéntica en toda la red. Gateway La puerta de enlace es normalmente el router al que está conectado el Solar-Log™. Aquí se debe registrar su dirección IP. Servidor DNS primario En algunas redes, el servidor DNS tiene una dirección adicional para resolver direcciones de Internet (no como la...
Página 58
Se deben rellenar los siguientes campos: la dirección IP del Solar-Log™, así como la máscara de subred de la segunda red y la asignación de las funcionali- dades en las interfaces. (Es imprescindible tener en cuenta los textos de ayuda durante la configuración y el texto indicativo que figura más abajo).
IP que en la interfaz Ethernet 1. Esto significa, por ejemplo: Si la dirección IP del Solar-Log™ en la interfaz Ethernet 1 es 192.168.0.1 y la máscara de subred 255.255.255.0, la dirección IP en la interfaz Ethernet 2 debe ser una dirección situada en otra red (una red separada lógicamente), por ejemplo, 192.168.1.1 con la máscara de subred...
Acceso al menú principal Fig.: Ventana de actualización de firmware visualizada Sí Si la consulta se confirma con " ", el asistente de configuración busca un nuevo firmware, pudiendo proceder a instalar de inmediato el firmware disponible. A continuación, se accede al esquema de interfaces. Si la confirma- ción es negativa, se accede de inmediato al esquema de interfaces.
Después de la detección de aparatos, el Solar-Log™ funciona en el modo de instalación durante 30 días y, a partir del día 31, si se produce una ocupación excesiva del Solar-Log™ (véase "Ta- maño máximo de la instalación") ya no aparecen los puntos "Datos de rendimiento" y "Diag- nóstico".
Variante si el Solar-Log™ no está registrado en el portal: Si el Solar-Log™ no se ha registrado todavía en el portal, se puede iniciar la obtención automática del servidor de portal con el símbolo de la bola del mundo. Para ello, se oscurece el campo "Servidor de portal"...
Acceso al menú principal 12�3�1 Configuración manual del Solar-Log Base Una vez establecidas todas las conexiones del aparato y conectado el Solar-Log™, a ser posible, también en el router de Internet, se produce la configuración básica del Solar-Log Base a través del menú del navegador.
La pantalla VLCD se encuentra encima de la navegación izquierda y, además de la fecha y hora, muestra los men- sajes del Solar-Log™ en forma de códigos y símbolos. Los códigos y símbolos equivalen a los de la pantalla LCD.
Menú principal 13�2 Significado de los símbolos en la pantalla LCD virtual (pantalla VLCD) En la pantalla LCD virtual del Solar-Log™ pueden aparecer los siguientes símbolos: Significado de los símbolos en la pantalla LCD virtual Símbolo Significado Inversor Internet o red Contador Indicador de progreso durante el proceso de arranque Hora Campo de texto para códigos de error...
Menú principal 13�3 Mensajes de error Mensajes de error de los aparatos conectados Si el Solar-Log™ no puede leer un aparato (offline), el símbolo correspondiente parpadea. No aparece OK. Códigos de error de los aparatos conectados: El símbolo del componente respectivo parpadea y en el primer espacio del campo de texto aparece una "E", mientras que en el segundo espacio del campo de texto parpadea un código.
Menú principal 13�5 Configuración Configuración El menú de se divide en las siguientes áreas: • • Internet • Aparatos • Instalación • Smart Energy • Gestión energética • Comercialización directa • Datos • Sistema En los siguientes capítulos se explican los diferentes menús. 13�5�1 Red Configuración | Red A través de...
PC. Máscara de subred La máscara de subred está configurada de forma predeterminada en la dirección 255.255.255.0. Gateway La puerta de enlace es normalmente el router al que está conectado el Solar-Log™. Aquí se debe registrar su dirección IP.
Menú principal Servidor DNS primario En algunas redes, el servidor DNS tiene una dirección adicional para resolver direcciones de Internet. En este caso, se debe introducir la dirección IP del servidor DNS en el campo. Servidor DNS secundario Si existe un servidor DNS secundario en la red, éste se puede registrar aquí. Un servidor DNS secundario se encar- ga de resolver direcciones de Internet si el servidor DNS primario no está...
Se deben rellenar los siguientes campos: la dirección IP del Solar-Log™, así como la máscara de subred de la segunda red y la asignación de las funcionali- dades en las interfaces. (Es imprescindible tener en cuenta los textos de ayuda durante la configuración y el texto indicativo que figura más abajo).
IP que en la interfaz Ethernet 1. Esto significa, por ejemplo: Si la dirección IP del Solar-Log™ en la interfaz Ethernet 1 es 192.168.0.1 y la máscara de subred 255.255.255.0, la dirección IP en la interfaz Ethernet 2 debe ser una dirección situada en otra red (una red separada lógicamente), por ejemplo, 192.168.1.1 con la máscara de subred...
Variante si el Solar-Log™ no está registrado en el portal: Si el Solar-Log™ no se ha registrado todavía en el portal, se puede iniciar la obtención automática del servi- dor de portal con el símbolo de la bola del mundo. Para ello, se oscurece el campo "Servidor de portal" y el Solar-Log™...
Menú principal Apartado Test En el apartado Prueba se puede realizar una prueba de conexión. A través de una ventana emergente adicional se muestra cómo transcurre la transmisión. La prueba de conexión muestra además si se ha realizado correctamen- te una prueba o si se ha producido un error y de qué error se trata. Asimismo, al finalizar la prueba se indica la posible causa de una conexión fallida.
FTPS. • Sólo se debe indicar un directorio si la página web de Solar-Log™ no se debe encontrar directamente en el directorio principal del servidor. Por lo demás, se debe dejar el campo completamente vacío.
Menú principal Apartado Asignar los aparatos a las interfaces Configuración | Aparatos | Definición | Interfaces En el menú de se deben definir antes de la detección los aparatos conectados a las respectivas interfaces. Procedimiento: • Esquema de interfaces" Vaya al símbolo más en el punto " Fig.: Definición de interfaz a través del símbolo más Se abre la siguiente ventana: Fig.: Agregar componentes...
Sólo la interfaz de red (Ethernet) puede tener múltiples asignaciones según nuestra base de datos de componentes en https://www.solar-log.com/es/servicio-tecnico Si se ha introducido correctamente la selección de la clase de aparato, confirme con . Defina otras clases de aparato conectadas tal y como se ha descrito.
13�7�2 Detección de aparatos Durante la detección de aparatos, se buscan y detectan todos los componentes predefinidos en Configuración | Aparatos | Definición. Asimismo, se preparan las estructuras de datos internas del Solar-Log™ para los componen- tes detectados. Procedimiento: •...
Menú principal • Se reinicia el Solar-Log™. Nota Una vez realizada la detección, se pueden retirar clases de aparatos individuales a través del símbolo sin tener que inicializar toda la configuración de aparatos. 13�7�3 Configuración de aparatos Una vez realizada correctamente la detección de aparatos, se deben definir ahora los aparatos detectados en el menú...
La fórmula para calcular el factor de corrección es: (rendimiento del contador de corriente/rendimiento del inversor)* 1000 Si los inversores no tienen pantalla, se deben consultar los valores del Solar-Log™ registrados durante al menos una semana. Por ello, se recomienda dejar al principio el factor de corrección Pac en el valor preconfigurado 1000.
Menú principal 13�7�5 Configurar los contadores de corriente Al configurar los contadores de corriente, se les debe asignar un modo de operación. Posibles modos de operación para contadores de corriente: • Generador (registra generadores individuales, por ejemplo, inversores fotovoltaicos o BHKW). • Contador de la instalación completa (registra el rendimiento completo de la instalación fotovoltaica). •...
Solar-Log™ integre los datos de consumo de la instalación en el control de la batería. Esto significa que el Solar-Log™ guarda y controla los datos de consumo típicos del pasado para determinar si es suficiente una carga de la batería al 100%. Si es necesario, se adapta aún...
SmartHeater. Para poder realizar el control a través del Solar-Log™, el selector rotativo en el EGO SmartHeater se debe configurar en un valor superior al del Solar-Log™, ya que la configuración en el selector rotativo constituye el límite máximo para el control externo.
Menú principal 13�7�9 Configurar la bomba de calor IDM Configuración | Aparatos | Configuración En el menú se puede seleccionar y configurar de manera correspon- diente la bomba de calor IDM con el menú desplegable en el área Configuración de aparatos. Procedimiento: • Seleccione la bomba de calor IDM en Aparatos con el menú desplegable. •...
Si está instalado un interruptor de pared y conectado a X1 en la estación de carga, al accionar este interruptor (activación) se produce la autorización de carga a través del Solar-Log™ por valor de la corriente de carga máx. configurada independientemente de la producción fotovoltaica.
Menú principal 13�7�11 Campo de módulo, rendimiento y denominación Campo de módulo, rendimiento y denominación se pueden realizar diferentes configuraciones según el tipo de aparato (contador de corriente, inversor, etc.). Véanse los capítulos correspondientes: • Configurar los inversores, • Configurar los contadores de corriente y •...
Menú principal Según la siguiente tabla, se obtienen dos campos de módulos: Distribución en campos de módulos Ubicación Inversor Rendimiento Campo de de seguidores módulo Granero 1. SB5000TL 2000 Granero 1. SB5000TL 2000 Granero 1. SB5000TL 2200 Granero 2. SB5000TL 2000 Granero 2.
700 g/kWh en el momento del suministro. 13�8�2 Grupos de instalaciones Dado que en el Solar-Log™ se pueden gestionar hasta 100 inversores al mismo tiempo, es aconsejable dividir los inversores en grupos. Estos grupos de instalaciones se mantienen en todos los cuadros de diálogo de selección para obtener una mejor visión general.
El Solar-Log™ también toma en cuenta en el pronóstico los rendimientos de todos los años anteriores, por lo que toma en consideración sucesos meteorológicos locales (por ejemplo, que suela nevar en diciembre). Por lo tanto,...
Menú principal Apartado Rendimiento previsto anual En el área Rendimiento previsto anual se debe guardar el valor que haya calculado el instalador durante la pla- nificación de la instalación. La unidad de este valor es kWh/kWp. El valor depende principalmente de la radiación global en la ubicación de la instalación y de factores locales (orientación, sombra...) de la instalación.
. Aquí se encuentran disponibles los siguientes fabricantes: • Allnet • Belkin • Gude • Solar-Log • Tipo A continuación, se debe definir el . Aquí se pueden seleccionar todos los modelos compatibles en función del fabricante seleccionado. • Allnet: •...
• 2104 • 2110 • 2301 • Solar-Log: • Smart Relais Box • Smart Relais Station 1x 3,5 kW • Smart Relais Station 3x 3,5 kW Por último, se debe definir el número de aparatos; están disponibles hasta 10 aparatos en total. La única excep- ción es el Smart Relais Box, donde se debe seleccionar la interfaz en lugar del campo Nº...
En esta área se pueden agregar contactos de conexión a grupos de conexión, así como crear y configurar nue- vos grupos de conexión. El Solar-Log™ conecta activamente los contactos en los grupos. En cambio, los con- tactos no asignados sólo se registran, siempre que sea posible la lectura de valores (en función del hardware).
Menú principal Fig.: Ejemplo - Crear grupos de interruptores Nota Haciendo clic en el símbolo se muestran todos los datos del hardware que ha leído y registrado el Solar-Log™, así como el estado nominal.
Estado real: Apagado Todo Ok Estado nominal: Encen- Por ejemplo, el Solar-Log™ ha determinado que se debe activar el inte- dido rruptor (por ejemplo, exceso alcanzado), pero el comando todavía no se Estado real: Apagado ha enviado al interruptor.
Menú principal Definiciones de interruptores Haciendo clic con el ratón, existe la posibilidad de asignar a los grupos de conexión uno de los siguientes estados. (Véase la figura: "Interruptores deslizantes con texto de ayuda"): • Todos los contactos desconectados permanentemente (posición de interruptor "izquierda") •...
Menú principal 13�9�4 Configurar los grupos de conexión El grupo de conexión se configura mediante el símbolo . Con este símbolo se accede a la siguiente ventana: Fig.: Ventana de configuración de la lógica de control El área de configuración está dividida en dos. En la parte superior se encuentran los siguientes campos: •...
Página 97
Menú principal Exceso En la categoría Exceso se pueden configurar los siguientes tipos: • Control de exceso • Control de exceso y temperatura • Control de exceso y tiempo • Control de exceso y periodo funcionamiento • Matriz de exceso •...
Menú principal En la configuración de Temperatura se pueden realizar y/o activar las siguientes configuraciones: • Conexión si temperatura (°C): • Superior • Inferior • Duración conexión (min.): Si el consumidor se ha activado debido a la temperatura límite, se desactiva al cabo de este tiempo aunque no se haya alcanzado todavía la temperatura mín./máx.
(1-8). Nota Esta función sirve únicamente a modo de visualización y no se puede conectar ninguna carga, ya que, de lo contrario, el Solar-Log Base realiza cálculos incorrectos y esto da lugar a operacio- nes de conexión erróneas.
(1-8). Nota Esta función sirve únicamente a modo de visualización y no se puede conectar ninguna carga, ya que, de lo contrario, el Solar-Log Base realiza cálculos incorrectos y esto da lugar a operacio- nes de conexión erróneas. Específico del aparato En la categoría Específico del aparato se pueden configurar los siguientes tipos:...
Por lo tanto, calcular el rendimiento actual del consumidor sería proble- mático desde el punto de vista del control. Así, el Solar-Log™ calcula el valor configurable del rendimiento nominal Configuración | Aparatos | Configuración | (potencia máxima AC) durante toda la conexión;...
Menú principal 13�9�6 Definición de lógicas de control - Modo de operación Generador A través de los campos de entrada se pueden definir diferentes lógicas de control. Los diferentes campos se pueden combinar de diversas maneras en función del uso del control. En el campo Categoría se pueden seleccionar las siguientes posibilidades de regulación: •...
Página 103
Menú principal Control de obtención de red y tiempo: La selección de las determinaciones de producción es idéntica a la de la obtención de red. Después de seleccionar las determinaciones de producción, se realiza la configuración de las siguientes áreas: •...
Menú principal 13�9�7 Gestión de exceso de Smart Energy La gestión de exceso se divide en dos áreas: • Configuración y • Prioridad de exceso. (Véase la figura: "Gestión de exceso") Fig.: Ejemplo - Gestión de exceso Configuración En el área se pueden definir los siguientes valores: •...
Página 105
Deshabilitar carga de batería: La activación de este punto hace que el Solar-Log™ active consumidores para impedir el proceso de carga de la ba- tería. La batería sólo se carga cuando se hayan vuelto a desactivar los respectivos consumidores o cuando todavía haya exceso disponible a pesar del consumo.
20.000 V. • UNS: La tensión de referencia que se debe introducir depende de la sonda de medición utilizada. En el Solar-Log™ Utility Meter, el ajuste de fábrica para la medición de media tensión es de 100,0 V. Configuración de UC y UNS Media tensión Media tensión...
Menú principal Contraseñas de instalación Configuración | Gestión energética | Parámetros de la instalación | Contraseñas de instalación se pue- den guardar datos de registro de los inversores siempre que los aparatos configurados lo admitan o requieran. • Contraseña de inversor: Contraseña de instalación si es necesaria para consultar los inversores.
Se puede acceder a información detallada sobre los respectivos inversores a través de nuestra base de datos de inversores en: https://www.solar-log.com/es/servicio-tecnico/ Apartado Asignación de interfaz En esta área se muestran los inversores con las interfaces con las que están conectados al Solar-Log™. Seleccione los inversores que se deben regular y actívelos.
El receptor de control centralizado convierte las señales de control que envía el operador de red en contactos de señales libres de potencial y dichas señales se pueden evaluar a través de la interfaz digital PM+ de los modelos Solar-Log™ PM+.
Los receptores de control centralizado disponen generalmente de 2 - 5 relés. El respectivo operador de red especifica la asignación de los diferentes estados de relé a determinados niveles de reducción y dicha asignación se guarda en el Solar-Log™ con esta matriz. Así, se pueden regular los inversores conectados según los niveles de reducción especificados.
Cerrar el relé en el nivel 4 (sólo Solar-Log 1200 PM+, 1900 PM+ y 2000 PM+)* Seleccionando esta función, se cierra el relé de control libre de potencial del Solar-Log PM+* con el nivel 4 activo. • El relé soporta una carga máxima de 24 V DC y 5 A.
Nota Para realizar esta función, se debe conectar el Solar-Log PM+ con un contador de consumo. Respete aquí las indicaciones del capítulo „12.5 Externe Stromzähler“. La configuración de esta función equivale a la configuración descrita anteriormente de la reducción de potencia activa por control remoto.
Potencia AC 10 kW Un 70% de la potencia DC equivale a 8,4 kW. Por lo tanto, el inversor controlado mediante el Solar-Log™ se regula en un 84% (8,4 kW) y no sólo en un 70% (7 kW). 13�11�5 Regulación fija del 70% con compensación del autoconsumo Esta función constituye una ampliación de la función descrita en el capítulo anterior "Regulación fija del 70%".
X% del rendimiento de generador conectado. En esta regulación se tiene en cuenta el autoconsumo. El Solar-Log™ sólo regula los inversores conectados si el suministro a la red sobrepasa el límite superior guardado. Si el autoconsumo también es elevado, no se realiza ninguna regulación.
X (vatios) del rendimiento de generador conectado. En esta regulación se tiene en cuenta el autoconsumo. El Solar-Log™ sólo regula los inversores conectados si el suministro a la red sobrepasa el límite superior guardado. Si el autoconsumo también es elevado, no se realiza ninguna regulación.
Página 116
• Valor variable del factor de potencia cos(Phi) sobre la curva característica P/Pn. • Factor de potencia variable a través de la curva característica cos(Phi) (U) (sólo Solar-Log Base 2000 con Utility Meter). • Potencia reactiva variable a través de la curva característica Q(U) (sólo Solar-Log Base 2000 con Utility Meter).
Menú principal 13�12�1 Potencia reactiva desactivada Si se ha seleccionado este menú, el control de potencia reactiva está desactivado. No obstante, si el control se debe realizar mediante Modbus PM o un perfil PM es posible seleccionar las interfaces controlables. 13�12�2 Valor fijo del factor de potencia cos(Phi) Con esta función es posible configurar los inversores conectados según un factor de potencia fijo.
Esta función también se denomina cos(Phi) (P) en la documentación especializada. El Solar-Log™ calcula el rendimiento generado actual P basándose en los datos de inversores. Si se dispone de un Utility Meter con medición de rendimiento, se utiliza este valor de rendimiento.
El Solar-Log™ Utility Meter se conecta con el Solar-Log™ mediante un bus RS485 y transmite continuamente los valores de tensión medidos al Solar-Log™. Los valores medidos se pueden registrar en el lado de baja o de media tensión (se debe disponer de los convertidores correspondientes y su configuración). Con la curva guardada, el Solar-Log™...
El Solar-Log™ Utility Meter se conecta con el Solar-Log™ mediante un bus RS485 y transmite continuamente los valores de tensión medidos al Solar-Log™. Los valores medidos se pueden registrar en el lado de baja o de media tensión (se debe disponer de los convertidores correspondientes y su configuración). Con la curva guardada, el Solar-Log™...
Página 121
Menú principal Apartado Curva característica Mediante este menú se puede guardar una curva especificada. Básicamente se diferencia aquí entre una curva característica de 2 y 4 puntos. Curva característ.2 puntos Seleccionando "Curva característ.2 puntos" existe la posibilidad de definir una curva con 2 puntos. Procedimiento: •...
Apartado Configuración de canal para reducción del rendimiento Las salidas de relé del receptor de control centralizado se conectan con la entrada PM+ de un Solar-Log PM+. De este modo, el Solar-Log™ puede evaluar las señales del operador de red.
En la práctica se utilizan diferentes receptores de control centralizado y otros transmisores de señales compara- bles con una cantidad variable de contactos de conmutación y distintas codificaciones de señales. Por lo tanto, la matriz de configuración del Solar-Log™ PM+ ofrece la máxima flexibilidad y se puede configurar la mayoría de variantes habituales.
Menú principal Procedimiento: • Por control remoto Seleccione • Asignación de interfaz En la seleccione los inversores que se deben regular. • Guarde configuración de canal para la reducción del rendimiento según las especificaciones y el cableado. • Seleccione las opciones. •...
13�12�8 Interconexión - Maestro-esclavo (Solar-Log Base 2000) La función de interconexión se debe utilizar cuando las interfaces de un Solar-Log™ no sean suficientes o cuando las longitudes de cable entre el Solar-Log™ y los diferentes inversores superen las especificaciones de RS485.
Para determinados perfiles PM, el uso sólo es posible con el módulo adicional Mod I/O. En el área de gestión energética se entregan los llamados perfiles PM+ con los paquetes Solar-Log™ PM+. Estos perfiles contienen una configuración previa para el área de gestión energética y activan los I/O Box del paquete PM+.
Menú principal Nota restablecer Perfil actual Si se debe instalar un nuevo perfil PM+, se debe primero el Nota Para instalar los paquetes PM+, el contenido del embalaje incluye unas instrucciones de insta- lación especiales y específicas de la empresa distribuidora de energía. 13�13 ModbusTCP PM En este menú...
Menú principal Nota Con la activación de la selección "Opción de control remoto: Modbus", se genera una licencia de instalación de 30 días. Si desea utilizar esta licencia una vez transcurrido dicho periodo de tiempo, deberá adquirirla. (Véase el capítulo "Licencias") Fig.: Comercialización directa con ejemplo de paquete instalado 13�15 Datos Configuración | Datos...
Menú principal 13�15�1 Rendimientos iniciales Con esta función se pueden instalar en el Solar-Log™ los rendimientos iniciales de datos diarios ya registrados ma- nualmente. Esto resulta adecuado siempre que se deseen recopilar posteriormente muchos datos, lo cual duraría demasiado con la función “Corrección de datos”.
Apartado Cargar copia de seguridad del sistema del disco duro Con esta función se puede instalar en el Solar-Log™ un archivo de configuración denominado "solarlog_config.dat". Procedimiento: •...
Seleccione Guardar. • El archivo se guarda en la carpeta seleccionada. Apartado Guardar configuración del sistema en USB Con esta función se puede guardar un archivo de configuración en el lápiz USB introducido en el Solar-Log™. Procedimiento: • GUARDAR Pulse •...
• Guardar copia de seguridad en USB. • Restablecer copia de seguridad de USB. Apartado Cargar copia de seguridad del disco duro Con esta función se puede instalar en el Solar-Log™ una copia de seguridad denominada "solarlog_backup.dat". Procedimiento: • SUBIR Haga clic en •...
YYMMDD representa el año, el mes y el día, con dos cifras cada uno. solarlog_backup_191025.dat es una copia de seguridad del 25.10.2019 La copia de seguridad del Solar-Log™ se puede realizar en otra memoria para su archivo o volver a instalar en el Solar-Log™.
Se borran los datos y la configuración de inversores. • Se reinicia el Solar-Log™. Apartado Restablecer la configuración de fábrica del aparato Con esta función se restablece el Solar-Log™ al momento del suministro. Se borran todos los datos de rendimien- to y la configuración. Procedimiento: •...
• Firmware 13�16�1 Control de acceso En este menú se puede configurar la protección contra el acceso al navegador del Solar-Log™. Se puede limitar el acceso a las siguientes áreas del menú del navegador del Solar-Log™ solicitando una contraseña: •...
SSL permite una conexión segura. El Solar-Log™ cuenta con un certificado SSL de este tipo. Éste se puede importar al navegador o sistema operativo. Además, en esta área existe la posibilidad de sustituir el certificado del Solar-Log™ por un certificado SSL propio.
Guarde la configuración pulsando Apartado Hora El Solar-Log™ dispone de un reloj integrado en tiempo real que continúa marcando la hora durante un largo perio- do de tiempo (50 días) si se produce un corte de corriente o una desconexión de la red.
Las licencias van siempre vinculadas al número de serie del respectivo Solar-log™ y sólo se pueden utilizar para este aparato con el número de serie adecuado. Para adquirir una licencia, es necesario el siguiente procedimiento: •...
Nota Si durante el periodo de garantía aparece un defecto en un Solar-Log™ con licencia, se puede solicitar un aparato de sustitución con licencia. Esto no conlleva ningún coste siempre y cuando el aparato defectuoso se devuelva a Solare Datensysteme GmbH.
• Información sobre la versión de firmware instalada. • Posibilidades de actualización de firmware. Apartado Estatus Se muestra la versión de firmware instalada en el Solar-Log™. El número de versión consta de tres áreas: Número de versión Build Fecha 5.0.2 Build 153 22.10.2019...
Menú principal Apartado Comprobar actualizaciones en Internet Con esta función, el Solar-Log™ se pone en contacto con el servidor de firmware de Solare Datensysteme GmbH y comprueba si está disponible una nueva versión y la ofrece para su instalación. Apartado Comprobar actualizaciones en USB Con esta función, el Solar-Log™...
Menú Diagnóstico 14 Menú Diagnóstico Para acceder al menú Diagnóstico, acceda a Diagnóstico a través de la barra superior. navegación izquierda En la se encuentran las siguientes posibilidades de selección: • Diagnóstico de inversor. • Protocolo acontecimientos. • Gestión energética. •...
Menú Diagnóstico 14�1�1 Detalles de inversor Diagnóstico | Diagnóstico de inversor | Detalles de inversor. Para acceder a los detalles de inversor, vaya a Mediante los campos Fecha y Aparato, se pueden tomar una fecha y cualquier aparato conectado (por ejemplo: inversor o sensor) para la evaluación.
Menú Diagnóstico 14�1�2 Comparación de seguidores Diagnóstico | Diagnóstico de inversor | Comparación de Para acceder a la comparación de seguidores, vaya a seguidores. Mediante los campos Fecha, Aparato y Seguidor en la comparación de seguidores se pueden comparar entre sí dos seguidores (del mismo aparato o de dos aparatos diferentes) en una fecha seleccionada.
Menú Diagnóstico 14�1�3 Comparación de campos de módulo Diagnóstico | Diagnóstico de inversor | Compara- Para acceder a la comparación de campos de módulo, vaya a ción de campos de módulo. Fig.: Diagrama de comparación de campos de módulo Fecha y Grupo Pa- La comparación de campos de módulo permite comparar mediante los campos de selección neles todos los aparatos (por ejemplo: inversor y sensor) y sus strings asignados al mismo campo de módulo en el...
Página 146
Menú Diagnóstico Nota Se puede mostrar de una vez un máximo de 50 curvas.
Menú Diagnóstico 14�2 Diagnóstico de batería Diagnóstico | Diagnóstico de batería. Para acceder al diagnóstico de batería, vaya a En este menú se pueden seleccionar las siguientes pestañas: • Valores medidos actuales • Historial de carga 1 día. • Historial de carga 7 días. •...
Menú Diagnóstico 14�2�2 Historial de carga 1 día Historial de carga 1 día En la pestaña encontrará un diagrama diario con los siguientes valores: • Carga: La curva de carga de la batería en vatios de un día. • Descarga: La curva de descarga de la batería en vatios de un día. •...
Menú Diagnóstico 14�2�3 Historial de carga 7 días Historial de carga 7 días En la pestaña encontrará un diagrama de 7 días con los siguientes valores de los últimos 7 días: • Carga: La curva de carga de la batería en vatios de los últimos 7 días. •...
Menú Diagnóstico 14�2�4 Balance Balance En la pestaña encontrará las áreas: • Ahorro de electricidad por uso de la batería. • Eficiencia de batería. Apartado Ahorro de electricidad por uso de la batería En esta área se encuentran las siguientes columnas: • Descarga: Descarga de la batería durante todo el periodo de funcionamiento en kWh. •...
Menú Diagnóstico 14�3 Acceder al protocolo de eventos Diagnóstico | Protocolo acontecimientos. Para acceder al protocolo de eventos, vaya a Al acceder al protocolo de eventos, se carga éste en el siguiente modo. Fig.: Se carga el protocolo de eventos Una vez el evento está...
Menú Diagnóstico 14�4 Acceder a la gestión energética Diagnóstico | Gestión energética. Para acceder a la gestión energética, vaya a Nota Gestión energética Diagnóstico | Gestión energética El menú aparece sólo si se ha Configuración | Gestión energética configurado una potencia activa en Fig.: Gestión energética - Estado de control...
Menú Diagnóstico Diagnóstico | Gestión energética En el área se puede analizar y controlar la activación de los inversores. Diagnóstico del 10% Además, mediante la función se puede simular una regulación dinámica al 10%. Los valores medidos aparecen en la tabla. Nota La función Diagnóstico del 10% sólo se puede utilizar con la regulación del 70% activada.
Menú Diagnóstico Especificación de valor mediante: En este campo se indica la manera en que se determina el valor de control utilizado. Texto visualizado Explicación PMV_NONE Ninguna fuente de control. PMV_CONFIG El valor está guardado en la configuración. PMV_MODE El valor se determina mediante el modo de reducción. PMV_PR_PIGGY El valor se obtiene mediante la entrada PM (reducción del rendimien- (y se determina en relación con la matriz en la configuración o me-...
Es el rendimiento producido actualmente de los inversores por interfaz (columna) y de la instalación completa. Valor de control rendimiento (% AC): El Solar-Log™ convierte el valor de control del rendimiento (kW) en x porcentaje de la potencia máxima AC y lo transfiere al inversor.
Texto visualizado Explicación PMC_NONE Ninguna fuente de control. PMC_DIAG Controlado mediante modo de diagnóstico. PMC_MASTER Controlado mediante el Solar-Log™ maestro. PMC_MODBUS_2 Controlado mediante ModBus PM V2 (nuevo ModBusPM). PMC_MODBUS_1 Controlado mediante ModBus PM V1 (antiguo ModBusPM). PMC_PROFILE Controlado mediante perfil PM.
Página 157
El valor se ha calculado con la medición del Utility-Meter a través de la configuración interna. PMV_MODBUS_DM El valor procede de la interfaz ModBus DM (interfaz del comercializa- dor directo). PMV_MASTER El valor se especifica a través del Solar-Log™ maestro.
Página 158
Menú Diagnóstico Tipo secundario de control de potencia reactiva: Si en "Tipo de control de potencia reactiva" se introduce "PMF_RP_ADJUSTABLE", en este campo figura el tipo de control de potencia reactiva seleccionado mediante la asignación variable. Por ejemplo, mediante un perfil PM se determina que el tipo de control de potencia reactiva se transmita a través del Adam-Box.
Menú Diagnóstico 14�4�4 Apartado Balance de punto de alimentación Fig.: Gestión energética - Balance de punto de alimentación Balance de punto de alimentación Mediante la pestaña se indica cuándo se suministra el rendimiento corres- pondiente a la red pública y cuándo se obtiene el rendimiento correspondiente de la red. Los valores negativos indican la obtención de la red y los valores positivos el suministro a la misma.
Menú Diagnóstico 14�4�5 Apartado Historial PM Historial PM En la pestaña se muestra la reducción del rendimiento en forma de tabla en tres columnas: Fig.: Historial PM • Evento de - a: • cuándo se ha producido la reducción del rendimiento con fecha y hora. •...
Menú Diagnóstico 14�5 Acceder a los componentes Componentes Diagnóstico | Componentes. Para acceder al menú , vaya a Componentes En el menú existen las siguientes pestañas: • Análisis de bus RS485 • Contador S0 (sólo visible con el contador S0 conectado) •...
Menú Diagnóstico Una vez iniciado el análisis, se envía una consulta al aparato seleccionado. Al mismo tiempo, el Solar-Log™ realiza un análisis de bus. En el cuadro de diálogo se puede ver el resultado (consulta + respuesta) (véase la figura ante- rior).
„Bus de comunicación/LED del MOD I/O - Solar-Log Base“ y el apartado correspondiente más abajo). Pasando el ratón por encima, podrá ver en tiempo real los valores transmitidos entre el MOD I/O y el Solar-Log Base (véase la figura „Comunicación entre el MOD I/O y el Solar-Log Base“).
Página 164
Comunicación a través del bus de comunicación (véase el punto 3 en la figura): Los conectores entre el MOD I/O y el Solar-Log Base indican el estado de comunicación actual para las diferentes funcionalidades. Verde significa que existe conexión y está en orden.
Fig.: Componentes - Contador S0 en interfaz A y B Nota El Solar-Log™ se reinicia todas las noches para reorganizar los datos, por lo que todas las noches se pone a cero el número total de impulsos del contador S0.
Fig.: Test de conexión - Pack móvil Para poder realizar la prueba de conexión, debe haber conectado un pack móvil en el Solar-Log™ y activado la Configuración | Aparatos | Definición interfaz con el pack móvil en...
Menú Diagnóstico 14�6 Acceder al monitor SCB (sólo con el SCB activo, modo de instalación / licencia) Diagnóstico | Componentes| Monitor SCB. Para acceder al menú Monitor SCB, vaya a Fig.: Resumen de strings SCB a modo de ejemplo Resumen de strings SCB En el menú...
Producción de Smart Energy (sólo se visualiza si se ha definido al menos un grupo de conexión como generador): Este valor incluye todo el rendimiento de producción (por ejemplo, BHKW, etc.) activado actualmente a través del Solar-Log™. Actual o Promedio.
Menú Diagnóstico • Exceso teórico: El exceso teórico es el exceso que se suministraría si no estuviera activa la lógica Smart Energy (incluyendo consumidores inteligentes). Se calcula de la siguiente manera: [(Producción - Producción de Smart Energy) - (Consumo - Consumo de Smart Energy)]. Actual o Promedio. Con la selección "Valores medidos para control"...
Menú Diagnóstico 14�7�2 Apartado Historial Historial En la pestaña encontrará gráficos diarios de todas las lógicas de control configuradas y de los consu- midores inteligentes, ordenados por la prioridad correspondiente. En los gráficos se muestran todos los datos relevantes para el respectivo aparato. Además, cada gráfico tiene las curvas "Producción total", "Consumo total " y "Exceso total".
Menú Diagnóstico Nota Haciendo clic en el gráfico y arrastrando se amplía la sección seleccionada. Fecha En el campo se pueden seleccionar determinados días para su visualización. Además, es posible hojear ha- cia delante y hacia detrás en la fecha con las teclas de flecha. Los valores individuales que aparecen en la leyenda se pueden visualizar y ocultar explícitamente haciendo clic con el ratón.
Menú Diagnóstico 14�7�3 Apartado Simulación La pestaña Simulación permite simular las lógicas de control configuradas y comprobar que sean correctas. La simulación siempre se realiza con los correspondientes promedios creados. (Véase la figura de ejemplo: "Smart Energy - Simulación con EGO - Prioridad de exceso 1"). Fig.: Smart Energy - Simulación con EGO - Prioridad de exceso 1 De manera similar a la visualización del historial, en la visualización gráfica los valores que aparecen en la leyenda pueden variar en función del aparato conectado y/o la lógica de control configurada.
Página 173
Smart Energy. Nota Para obtener más información sobre el tema Smart Energy (como la configuración, el funciona- miento o ejemplos de aplicación), véase el cap.: "Menú Configuración - Smart Energy" o nuestra página web en https://www.solar-log.com/es/servicio-tecnico/descargas/manuales...
(véase la Fig.: Soporte - Generalidades). • Reiniciar: El botón "Reiniciar" permite reiniciar el Solar-Log™ a través del menú web de forma alternativa al pulsador Reset en el propio aparato.
Menú Datos de rendimiento 15 Menú Datos de rendimiento Datos de rendimiento barra superior Para acceder al menú Datos de rendimiento, acceda a a través de la En la navegación izquierda se encuentran las siguientes posibilidades de selección. • Valores actuales •...
Página 176
En esta vista se pueden seleccionar otras pestañas: • Flujo de energía • Tabla Nota Si se desea utilizar el Solar-Log™ para efectuar un simple control del consumo, la Valores actuales Consumo Información del navegación por los menús se limita a sistema Todos los demás menús quedan ocultos.
Menú Datos de rendimiento 15�1�1 Flujo de energía En la pestaña Flujo de energía se muestra la instalación en un diagrama de flujo. Fig.: Ejemplo de instalación con flujo de energía En este diagrama de flujo se muestran los siguientes valores en tiempo real en función de los aparatos conecta- dos: •...
Menú Datos de rendimiento 15�1�2 Tabla En la pestaña Tabla se representa el registro de rendimiento de los aparatos conectados en forma de tabla. Fig.: Registro de rendimiento en forma de tabla de un ejemplo de instalación En función de los aparatos conectados se muestran los siguientes valores: •...
Menú Datos de rendimiento 15�2 Producción Producción En el menú encontrará la producción de su instalación de forma gráfica. Fig.: Visualización gráfica de la producción total de la instalación En este modo de visualización puede seleccionar entre las siguientes pestañas: •...
Menú Datos de rendimiento 15�2�1 Vista diaria Día En la pestaña se visualiza el día actual en un diagrama de curvas. Se pueden seleccionar y deseleccionar en Rendimiento Rendimiento cualquier momento los valores (W) y (kWp), situados en la parte superior izquierda de la leyenda del diagrama, explícitamente haciendo clic con la tecla izquierda del ratón, mostrar valores individuales (curvas) o visualizar y ocultar todos los valores (curvas).
Menú Datos de rendimiento Fig.: Diagrama de vista diaria de producción con escala automática desactivada En el diagrama se muestran diferentes valores en distintas unidades. En la leyenda se definen las unidades utiliza- das en cada caso y los colores correspondientes. Fig.: Tabla de vista diaria de producción Tabla Si hace clic en...
Menú Datos de rendimiento 15�2�2 Vista mensual En la pestaña se visualizan los valores de los rendimientos diarios de un mes como suma en una vista de barras. • Si mueve el ratón sobre una barra, se visualiza el rendimiento diario. •...
Menú Datos de rendimiento Fig.: Tabla de vista mensual Tabla Si hace clic en , se enumeran los valores de todo el mes por fecha, rendimiento, rendimiento específico, valor nominal (acumulado) y real (%).
Menú Datos de rendimiento 15�2�3 Vista anual Año En la pestaña se visualizan los valores de los diferentes rendimientos mensuales de un año como suma en una vista de barras. • Si mueve el ratón sobre una barra, se visualiza el rendimiento mensual en una comparación entre valores reales y nominales según el pronóstico anual.
Menú Datos de rendimiento 15�2�4 Vista total General En la pestaña se visualizan los rendimientos anuales como suma en un diagrama de barras. La línea roja muestra el rendimiento nominal calculado según el pronóstico anual. • Si mueve el ratón sobre una barra anual, se visualiza el respectivo rendimiento anual en una comparación entre valores reales y nominales según el pronóstico anual.
En el menú puede ver el consumo de electricidad exacto de los consumidores conectados mediante Smart-Plugs (enchufes de red) y en los Solar-Log 1200, 1900 y 2000 también por medio del relé. Nota El consumo sólo se visualiza cuando hay un contador de consumo conectado.
Página 187
Menú Datos de rendimiento Fig.: Diagrama de consumo diario con contadores conectados...
Página 188
Menú Datos de rendimiento Fig.: Diagrama de consumo diario con contadores conectados y gráfico de líneas activado...
Menú Datos de rendimiento Fig.: Diagrama de consumo diario con consumidores conectados y gráfico de líneas activado en el resumen de subconsu- En esta vista de consumo puede seleccionar otros menús: • Muestra la vista del diagrama mensual en formato de barras. En la vista mensual existen dos pestañas, como en la vista diaria: Resumen de consumo Resumen de subconsumo...
Página 191
Menú Datos de rendimiento En ambos resúmenes existe la posibilidad de seleccionar también directamente los diferentes días con las barras. • Año Muestra la vista del diagrama anual en formato de barras. En la vista anual existen dos pestañas, como en el resu- men mensual: Resumen de consumo Resumen de subconsumo...
Menú Datos de rendimiento 15�4 Balance Balance En el menú puede ver la relación entre la producción y el consumo de su instalación. En todas las vistas (vista diaria, mensual, anual y total) se deben ver los siguientes puntos: • Producción •...
Menú Datos de rendimiento Fig.: Diagrama de balance diario con sistema de batería Se pueden seleccionar las siguientes pestañas: • Día • • Año • General La vista de inicio muestra el valor diario actual en un diagrama.
Menú Datos de rendimiento 15�4�1 Balance diario Día En la pestaña del balance puede ver la producción, el consumo y el autoconsumo en una curva diaria. Se pueden seleccionar y deseleccionar en cualquier momento los valores de la leyenda del diagrama explícitamente haciendo clic con la tecla izquierda del ratón, mostrar valores individuales (curvas) o visualizar y ocultar todos los valores (curvas).
Menú Datos de rendimiento Significado general de los cuadrados de colores bajo la visualización gráfica en el balance: (véase la figura del diagrama de balance diario) • Cuadrado amarillo: Producción. • Cuadrado rojo: Consumo (total = no cubierto por la producción (rojo en el gráfico) + cubierto por la produc- ción (verde en el gráfico)).
Menú Datos de rendimiento 15�4�3 Balance anual En la pestaña Año del balance puede ver la producción y el consumo en una vista de barras. • Si mueve el ratón sobre una de las barras, puede ver el rendimiento mensual o el consumo mensual en una comparación entre valores reales y nominales según el pronóstico anual.
Menú Datos de rendimiento 15�4�4 Balance total General En la pestaña del balance puede ver la producción y el consumo en una vista de barras. • Si mueve el ratón sobre una de las barras, puede ver el rendimiento anual o el consumo anual en una compa- ración entre valores reales y nominales según el pronóstico anual.
Menú Datos de rendimiento 15�5 Sensor (sólo con el sensor conectado) Sensor En el menú figura la evaluación gráfica de los sensores conectados. Fig.: Diagrama de valores del Sensorbox Aparecen los siguientes valores en concreto: • Radiación W/m². • Temperatura del módulo C°. •...
Definición de la pantalla 16 Definición de la pantalla A través de la pantalla se puede acceder mediante la función táctil (arrastrando hacia arriba y abajo o a izquierda y derecha) a las siguientes áreas: • Valores • Estatus • Configuración • Instalación •...
Definición de la pantalla 16�2 Valores Los valores se visualizan como gráfico de flujo de energía o salpicadero. En la pantalla de salpicadero se pueden leer los siguientes valores: • Producción • Consumo • Batería (si está disponible) • Suministro Valores Salpicadero Flujo de...
Definición de la pantalla Nota: Si una batería no se conecta directamente, sino mediante un contador de batería (bidireccional), no se mues- tra el estado de carga de la batería. Por lo tanto, en la visualización del flujo de energía el estado de carga aparece con el valor n/a y la carga con 0 W.
Definición de la pantalla 16�4 Configuración En el área de configuración se pueden ver la configuración de red y de Internet establecidas. Además, se pueden "restablecer" la configuración de red y la configuración de fábrica. Configuración Configuración Configuración Configuración de red (1) de red (2) de red (3) Configu-...
Definición de la pantalla 16�5 Instalación En el menú "Instalación" se pueden leer el nombre y el tamaño de la instalación, así como la denominación del aparato y el número de serie. Además, se muestran las licencias que faltan, incluyendo el número de artículo correspondiente.
Definición de la pantalla 16�6 Código QR El código QR permite visualizar y/o procesar los siguientes códigos QR, por ejemplo, con un Smartphone o iPhone: • Centro de información • Licencias Código QR Centro de información Licencias Nota Para poder leer el código QR, se debe descargar e instalar antes una app adecuada a través de la correspondiente tienda, por ejemplo, Google Play-Store o Apple-Store.
16�7 LED del Solar-Log Base Fig.: Pantalla con LED Según el estado de funcionamiento, los LED pueden estar iluminados de forma permanente en diferentes colores. Funcionamiento normal LED del Solar-Log Base (de arriba a abajo) Denominación Color Significado Power (arriba) se ilumina en verde Suministro eléctrico disponible.
Fallos 17 Fallos 17�1 Mensajes de error 17�1�1 Mensajes de error de la hora Estos mensajes de error aparecen en la pantalla LCD virtual. Mensajes de error de la hora Código de error Mensaje Posible causa o remedio No se ha establecido ninguna Configurar la fecha y la hora o iniciar la sincroniza- fecha/hora ción automática de la hora.
Fallos 17�1�3 Mensajes de error de transmisión de portal Mensajes de error de transmisión de portal Código de error Mensaje Posible causa o remedio No se ha podido resolver la No se ha configurado el tipo de acceso. Es nece- dirección del servidor sario un servidor DNS externo.
Limpieza y conservación 18 Limpieza y conservación 18�1 Indicaciones de limpieza ¡Atención Antes de limpiar el aparato, es imprescindible desconectarlo del suministro eléctrico. • Limpie el aparato únicamente por el exterior con un paño seco y sin hilachas. • En el caso de suciedad intensa, puede limpiar el aparato con un paño ligeramente humedecido y un detergen- te doméstico convencional.
El Solar-Log™ contiene componentes electrónicos que pueden liberar sustancias muy tóxicas si se queman o desechan en la basura doméstica. Puede desechar el Solar-Log™ a través de un centro de reciclaje (chatarra electrónica) o devolverlo al fabricante Solare Datensysteme GmbH.
Anexo 20 Anexo 20�1 Puertos de Internet Si el Solar-Log™ se conecta a Internet mediante un router, se debe garantizar que en el router se hayan habilitado los siguientes puertos para el Solar-Log™: Función Protocolo Puerto Servidores utilizados Observaciones (salida) Resolución del...
La interfaz no es adecuada para configurar el Solar-Log™ o los aparatos conectados. Todas las configuraciones se deben realizar a través de la interfaz web local del Solar-Log™ o la configuración a distancia del portal. Puerto de Modbus TCP: Firmware mínimo necesario del Solar-Log™:...
Anexo Resumen de datos actuales (instalación completa) Los datos actuales resumidos se representan en el margen de registro 3500-3999. Datos y registro de Modbus Datos Uni- Rango Direc- Número Códi- Descripción de valor ción reg. de fun- ción Hora de última 32 bits sin 3500 Hora Unix en la que se ha producido la última...
Los datos actuales se pueden consultar a través del protocolo HTTP. Para ello, se debe enviar una consulta me- diante HTTP-Post al Solar-Log™. El objeto consultado debe figurar en el cuerpo: POST /getjp HTTP/1.1 Host: solar-log-xxxx...
Anexo Después se puede acceder a los diferentes campos de datos mediante los índices que figuran en la siguiente tabla. Por ejemplo, la potencia actual P se emitiría de la siguiente manera: alert(„La potencia AC actual asciende a: „ + LiveDaten[101] + „ W“); Objetos JSON Datos Rango de...
Página 217
Fig.: Solar-Log Base sin pestañas de retención extraídas. Fig.: Solar-Log Base con pestañas de retención extraídas ..12 Fig.: Conexiones del Solar-Log Base - 2 RS485 (A y B) o 1 RS422 - a la derecha el esquema de pins de colores en el aparato ..........................................13 Fig.: Conexiones de la parte inferior del Solar-Log 15 Base ......................
Página 218
Fig.: Ejemplo de sección parcial del rango de valores medidos aumentado ................162 Fig.: Ejemplo de sección parcial del rango de valores medidos inferior ..................162 Fig.: Comunicación entre el MOD I/O y el Solar-Log Base ......................163 Fig.: Bus de comunicación/LED del MOD I/O - Solar-Log Base ..................... 163 Fig.: Componentes - Contador S0 en interfaz A y B ........................
Página 219
Tel.: +49(0) 7428-9418-200 sin el consentimiento escrito de Solare Datensysteme Fax: +49(0) 7428-9418-280 GmbH. info@solar-log.com Cualquier infracción que contradiga las indicaciones www.solar-log.com anteriores obliga a una indemnización por daños y www.solarlog-web.com perjuicios. Reservado el derecho a modificaciones.