Publicidad

Dantherm S.p.A.
Dantherm S.p.A.
Виа Гардесана 11, 37010
Via Gardesana 11, -37010-
Пастренго (Верона), Италия
Pastrengo (VR), Italy
Dantherm Sp. z o.o.
Dantherm Sp. z o.o.
ул. Магазинова, 5A,
ul. Magazynowa 5A,
62-023 Gądki, Poland
62-023 Гадки, Польша
ООО «Дантерм»
Dantherm LLC
Ул. Транспортная, 22/2,
ul. Transportnaya 22/2,
142802, г. Ступино, Московская обл., РФ
142802, STUPINO, Moscow region, Russia
Dantherm China LTD
Dantherm China LTD
Юньчуань роад, 512, строение 2В,
Unit 2B, 512 Yunchuan Rd.,
Шанхай, 201906, Китай
Shanghai, 201906, China
Dantherm SP S.A.
Dantherm SP S.A.
Ц/Калабозос, 6 Полигоно Индустриал,
C/Calabozos, 6 Polígono Industrial, 28108
28108 Алкобендас (Мадрит) Испания
Alcobendas (Madrid) Spain
Edition 2020 - Rev. 1
USER AND MAINTENANCE BOOK
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU
NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELE
LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATINA
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU
НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ
使用和维护手册
SF 3
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
zh

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Master SF 3

  • Página 1 Dantherm SP S.A. Ц/Калабозос, 6 Полигоно Индустриал, C/Calabozos, 6 Polígono Industrial, 28108 PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU 28108 Алкобендас (Мадрит) Испания Alcobendas (Madrid) Spain НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ 使用和维护手册 Edition 2020 - Rev. 1 SF 3...
  • Página 2 TEKNISKE DATA - DANE TECHNICZNE - DADOS TÉCNICOS - DADOS TÉCNICOS - INFORMAłII TEHNICE - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - TEKNISKA DATA - TEHNIČNI PODATKI - rant TECHNICKÉ PARAMETRE - ТЕХНІЧНІ ДАНІ - 技术参数 MODEL SF 3 g range ~220V-240V-B / 50Hz - Гц 1400W - Вт ange...
  • Página 3 Fig. 1...
  • Página 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Página 5: Antes De Usar

    INDICE 1... DE QUÉ SE TRATA Y CÓMO FUNCIONA? 2... ANTES DE USAR 3... OPERACIÓN 4... LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 5... DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE FALLOS ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO HAY QUE ► Mantener el pulverizador alejado de los niños. LEER DETENIDAMENTE EL MANUAL DE IN- ►...
  • Página 6: Desembalaje

    de servicio o por personas con una cualificación similar, Al final de la operación, se debe verter la solución restante con el fin de evitar cualquier peligro. Además, es necesario comprobar que los parámetros técnicos de la fuente de y, a continuación, agregar el spray de limpieza durante 2-3 alimentación se ajusten a los requisitos que figuran en la minutos.
  • Página 8 BG - Изхвърляне на вашия стар уред - Когато този символ на задраскана кофа за боклук е поставен върху дадено изделие, това означава, че изделието попада под разпоредбите на Европейска директива 2002/96/EC. - Всички електрически и елекронни изделия трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци, в определени за...
  • Página 9 FR - Se débarrasser de votre produit usagé - Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et utilisés de nouveau. - Lorsque ce symbole d’une poubelle à roue barrée à un produit, cela signifi e que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.
  • Página 10 - Agera i enlighet med dina lokala regler och släng inte dina gamla produkter tillsammans med ditt normala hushållsavfall. Korrekt sophantering av din gamla produkt kommer att hjälpa till att för naturen och människors häls. NL - Wegwerpen van uw afgedankt apparaat - Uw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit onderdelen en materialen van superieure kwaliteit, die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden.
  • Página 11 SI - Končno odvajanje generatorja - Ta generator toplega zraka je bil načrtovan in proizveden z kakovostnimi materiali in sestavni deli se lahko predelujejo za ponovno uporabo. - Kadar izdelek ima pritrjeno tablico z oznako z velikim zbiralnikom odpadkov z kolesi in ta oznaka je zaznamovana z križem, pomeni, da je izdelek zaščiten z Direktivo Evropske Skupnosti 2002/96/EC.
  • Página 12 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
  • Página 13 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...

Tabla de contenido