Visonic SPEECH BOX Instrucciones De Instalación

SPEECH BOX
English 2-Way Wired External Speakerphone - installation instructions
Español Habla-escucha cableado externo - Instrucciones de instalación
Portuguese Altifalante/Microfone Externo Cableado de 2 vias – instruções de
instalação.
ENGLISH
1. INTRODUCTION
NOTE: RELEVANT TO POWERMAX PRO AND POWERMAX
COMPLETE ONLY.
T
he Speech Box is a wired remote speaker and microphone device for
indoor use, which provides remote audio capability to enable two-way
voice communication, between the user and the central station or private
telephone, via the PowerMax Pro / PowerMaxComplete control panel.
To use the Speech box with PowerMaxComplete, the Zones Expander
module must be installed (zones expander is sold separately). To use the
Speech box with PowerMax PRO, the Speech Box interface kit for
PowerMax PRO must be installed (Speech Box interface kit is sold
separately).
2. SPECIFICATIONS
ELECTRICAL
Power Source: Internal 12 VDC power supply from PowerMax Pro /
PowerMaxComplete.
Current Drain:
- OFF mode – 1 mA
- ON mode – (no speech activity) – 6 mA
- ON mode – (full speech activity) – 200 mA max.
Tamper Switch: A tamper alert is transmitted to the PowerMax Pro /
PowerMaxComplete when the Speech Box case is opened, or if the
Speech Box is ripped from the wall. The alert terminates once the tamper
switch is restored.
Note: When the PowerMax Pro / PowerMaxComplete siren is
activated, the Speech Box is disabled.
Compliance with Standards: EN 50131-1 Grade 2 Class II
3. INSTALLATION AND WIRING
3.1 Mounting
See figure 2.
3.2 Wiring
Note: The use of shielded cable is recommended.
Note: Verify that the PowerMax Pro / PowerMaxComplete control panel
is powered down during wiring.
The Speech Box is connected using 28 AWG (or thicker) wiring with the
options presented in the following table:
No. of Wires in Cable Max. Distance (meters)
6
8
Note: When using 6 conductors, the tamper is disabled. When using an
8 conductor cable, 7 wires are used for connection between the Speech
Box and the PowerMax Pro / PowerMaxComplete control panel.
4. DEFINING VOICE COMMUNICATION OPTIONS
You can determine whether two-way voice communication is to be
sounded either via the PowerMax Pro / PowerMaxComplete unit,
via the Speech Box, or via both the Speech Box and PowerMax Pro
/ PowerMaxComplete unit.
PowerMaxComplete keypad, gain access to the Installer Menu and
then enter the Define Voice mode. Proceed as described figure 5
(for PowerMax Pro) or figure 6 (for PowerMaxComplete).
D-300284
Tamper
15 No
15 Yes
From the PowerMax Pro
The unit is designed to be installed anywhere within the house up to a
cable distance of 15
PowerMaxComplete control panel (see Par. 3.3).
The Speech Box is operated by the 12VDC power supply of the
PowerMax Pro / PowerMaxComplete.
The main features of the Speech Box are:
• Visual operation indication by a single steady LED
• Adjustable Volume knob
• Front tamper switch
• Back tamper switch (optional)
The Speech Box is packaged in a two-part plastic cabinet. Speech Box
internal view is shown in figure 2.
ENVIRONMENTAL
For indoor use only.
Operating Temp. Range: 0°C to 49°C (32°F to 120°F)
Storage Temp. Range: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Humidity: 85% relative humidity, @ 30°C (86°F)
PHYSICAL
Dimensions: 108 x 165 x 38 mm (4-1/4 x 6-1/2 x 1-1/2")
Weight: 234 g (8.25 oz)
Mounting: Wall-mounted
Color: Light gray
The technical documentation as required by the Conformity
Assessment procedure is kept at:
UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON
MILTON KEYNES MK10 0BZ, UNITED KINGDOM.
Tel: (0870) 7300800, Fax: (0870) 7300801
Wiring from the Speech Box is performed via connections to the
PowerMax Pro Audio and Zones modules (see Fig. 3). In the
PowerMaxComplete, wiring from the Speech Box is performed via
connections to the Expander module (see Fig. 4).
Note:
Extended wiring between the Speech Box and the control panel may
be sensitive to electrical noise. It is recommended to use shielded
cable:
Connect the shield as shown in Fig. 3 / Fig. 4.
3.3 Test & volume adjustment
Perform "Listen-in" and "Speek-out" functions (see PowerMax Pro /
PowerMaxComplete user guide, section 6 - Special Functions -
Remote Control by Telephone - Two Way Voice Communication).
By using a screwdriver, adjust volume control as desired (see fig. 1).
From the Voice Box Mode menu: select No Voice Box to initiate two-
way voice communication
PowerMaxComplete unit; select Voice Box Only to initiate two-way
/ voice communication via the Speech Box; select Voice Box Mixed to
initiate two-way voice communication via both the Speech Box and
PowerMax Pro / PowerMaxComplete unit
ON/OFF switch / Switch ON-OFF /
Interrutor ON/OFF
LED / LED / LED
Volume control / Control Volumen
Controlo de Volume
Microphone / Micrófono
Speaker / Altavoz / Altifalante
Fig. 1 - SPEECH BOX
meters from the PowerMax
via the PowerMax
.
/
/ Microfone
Pro /
Pro /
1