Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

POWERMAX+
Sistema Inalámbrico de Control de Alarma
Totalmente Supervisado
INDICE
1.
INTRODUCCION .............................................................4
1.1
Generalidades..........................................................4
1.2
Características del Sistema .....................................5
1.3
Términos empleados ...............................................5
1.4
Símbolos Usados en este Manual ...........................5
1.5
Teclas de Control.....................................................5
1.6
Transmisor Multi-Función .......................................6
1.7
Avisos de Voz ..........................................................7
1.8
Opción de Salvapantallas ........................................7
2.
ASEGURANDO EL SITIO PROTEGIDO ........................7
2.1
2.2
Preparando para Armar ...........................................7
2.3
Armado 'TOTAL' ......................................................7
2.4
Armado 'PARCIAL' ..................................................7
2.5
Cambiando de 'PARCIAL' a 'TOTAL'.......................7
2.6
Cambiando de 'TOTAL' a 'PARCIAL'.......................8
2.7
Armado 'Instantáneo' ...............................................8
2.8
Armado forzado .......................................................8
2.9
2.10
Iniciando una Alarma de Pánico .............................9
2.11
Iniciando una Alarma de Fuego ...............................9
2.12
Iniciando una Alarma de Emergencia ......................9
2.13
Desarmado y Deteniendo Alarmas ..........................9
2.14
Comportamiento de la Sirena ................................10
3.
CONTROL DE VOZ Y SONIDO.....................................10
3.1
Teclas de Control de Voz y Sonido........................10
3.2
Ajustando el Volumen de Voz ................................10
3.3
ON/OFF de Voz .....................................................10
3.4
Grabando un Mensaje ...........................................10
3.5
Reproducción del Mensaje.....................................11
3.6
Timbre ON/OFF ....................................................11
4.
CONTROL DE LA DOMÓTICA .....................................12
4.1
Teclas y Opciones de Control ................................12
4.2
Encendido Manual .................................................12
4.3
Apagado Manual....................................................12
4.4
DISMINUIR / AUMENTAR Luces ..........................12
4.5
Control ON/OFF Automático..................................12
5.
DATOS DE LOS PROBLEMAS.....................................13
5.1
5.2
5.3
Simultáneamente ...................................................14
REFERENCIA RAPIDA PARA LAS OPERACIONES DE CONTROL DE ALARMA PRIMARIA
...............................................................+
Armado TOTAL
Armado TOTAL
-INSTANTANEO ....................................+
PARCIAL ..........................................................+
Armado
Armado
PARCIAL INSTANTANEO................................+
Armado TOTAL - CONF. RETORNO ................................ +
Forzar
(sistema no listo) .......................+
Armado TOTAL
Forzar
PARCIAL (sistema no listo)...................+
Armado
Desarmar y detener alarmas ........................................+
* El código maestro del usuario predeterminado en fábrica es 1 1 1 1. No se requiere el código si el instalador ha permitido el
armado rápido.
Cambie el código predeterminado en fábrica por un código secreto sin demora (vea el Pto.7.7)
DS5465U
"........8
5.4
6.
FUNCIONES ESPECIALES ......................................... 14
6.1
en la Casa ............................................................. 14
6.2
Llamadas de Emergencia ..................................... 14
6.3
Control Remoto por Teléfono ................................ 15
6.4
Informando a un Teléfono Privado ........................ 16
6.5
Control Remoto por SMS ...................................... 16
6.6
Informando por SMS ............................................. 16
6.7
Informe de mensajes a un busca .......................... 17
6.8
Realizar un Test de Cobertura .............................. 17
7.
VALORES DEL USUARIO............................................ 17
7.1
7.2
Menú de Usuario .................................................. 18
7.3
Anulación de Zonas............................................... 18
7.4
Revisando la Lista de Anulación ........................... 19
7.7
7.8
Inalámbricos .......................................................... 20
7.9
Inalámbricos .......................................................... 20
7.10
Configurando las Opciones de Voz ....................... 20
7.11
Opción de Armado Automático.............................. 20
7.12
Configurando Hora de Armado.............................. 21
7.13
Opción de Pitido .................................................... 21
7.14
7.15
7.16
Programación de dispositivos................................ 22
7.17
Modo Instalador..................................................... 22
8.
MEMORIA DE EVENTOS ............................................. 24
8. 1
Descripción del Registro de Eventos..................... 24
8. 2
Procedimiento de Lectura ..................................... 24
9.
MANTENIMIENTO ........................................................ 25
9.1
9.2
Inalámbricos .......................................................... 25
9.3
Auto test periódico................................................. 25
9.4
Limpieza del Panel de Control............................... 26
10.
LIMITES DE FUNCIONAMIENTO................................ 26
APENDICE A. GLOSARIO ................................................. 26
+ [Código]*
+ [Código]* +
+ [Código]*
+ [Código]* +
+ [Código]* +
+ [Código]* +
(para silenc. pitido protesta)
+ [Código]* +
(para silenc. pitido protesta)
+ [Código]* +
(para silenc. pitido protesta)
Guía del Usuario
........................ 19
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Visonic POWERMAX+

  • Página 1: Tabla De Contenido

    POWERMAX+ Sistema Inalámbrico de Control de Alarma Guía del Usuario Totalmente Supervisado INDICE INTRODUCCION .............4 Corrigiendo las Situaciones de Problemas.... 14 Generalidades............4 FUNCIONES ESPECIALES ......... 14 Características del Sistema ........5 Cuidado de Personas que Permanecen en la Casa ............. 14 Términos empleados ..........5 Llamadas de Emergencia ........
  • Página 2: Señales Del Indicador Luminoso

    Estimado Cliente, Gracias por escoger la POWERMAX+, un sistema avanzado de control de alarma inalámbrico producido por el Fabricante. Apunte por favor el número telefónico del instalador para facilitar la obtención de asistencia. Nombre de la Compañía: ______________________________________ Número de Teléfono: _________________________________________ Persona a Contactar: _________________________________________ Asegúrese también de poseer el nombre y número telefónico de la Receptora a la cual reportará...
  • Página 3: Señales De La Sirena

    SEÑALES DE LA SIRENA Tipo de Alarma Representación Gráfica de la Señal Descripción Verbal de la Señal Robo / 24 horas/ ON continuamente ––––––––––––––––––––––––––––––– Pánico Fuego ON - ON - ON - pausa - ON - ON - ON - pausa .... –...
  • Página 4: Introduccion

    1. INTRODUCCION 1.1 Generalidades La POWERMAX+ es un sistema de control de alarma El sistema identifica un amplio rango de eventos – inalámbrico que suministra protección contra robo, fuego y alarmas; intentos de manipulación con sensores y diversos manipulación. Además, puede usarse para controlar luces tipos problemas.
  • Página 5 Figura 2. Configuración Típica del Sistema DS5465U...
  • Página 6: Características Del Sistema

    1.2 Características del Sistema • Desarmado bajo coacción: Si un usuario es obligado por la fuerza a desarmar el sistema, puede usar un POWERMAX+ ofrece gran número código especial para desarmar sistema características únicas: aparentemente como siempre, y a la vez enviar una •...
  • Página 7 de esta guía. DS5465U...
  • Página 8: Transmisor Multi-Función

    1.6 Transmisor Multi-Función C. Obtención de información de estado: Cuando pulse el botón AUX de su transmisor, el módulo de voz sistema responde Nota: Pulsar TOTAL y PARCIAL juntos anunciará el estado del sistema por el altavoz. durante 2 seg. inicia una alarma de señales enviadas por un PANICO.
  • Página 9 DS5465U...
  • Página 10: Avisos De Voz

    1.8 Opción de Salvapantallas 1.7 Avisos de Voz La opción del Salvapantallas (si el instalador la habilitó) Los anuncios de voz pregrabados responden a sus hace que si no se presiona ninguna tecla durante más mandos anunciando qué es lo que el sistema está de 30 segundos, en la pantalla se verá...
  • Página 11: Cambiando De 'Total' A 'Parcial

    2.6 Cambiando de ‘TOTAL’ a ‘PARCIAL’ Armado parpadea durante el estado armado No desarme el sistema – sólo pulse . Dado que 2.8 Armado forzado esta operación reduce nivel seguridad, El armado forzado le permite armar el sistema aunque POWERMAX+ le solicitará teclear su código maestro de una o más zonas tengan perturbaciones, y aparece el usuario, para asegurarse que usted es un usuario mensaje NO LISTO.
  • Página 12: Iniciando Una Alarma De Pánico

    2.13 Desarmado y Deteniendo Alarmas Para armar en el modo confirmación de retorno, proceda como se indica a continuación: Desarmado el sistema detendrá la sirena antes de que se detenga de forma automática, independientemente de si Acción Pantalla Resultante Sonido la alarma se inició...
  • Página 13: Comportamiento De La Sirena

    Para determinar qué tipo de problema está siendo Para determinar qué tipo de problema está siendo percibido, vea la Sección 5. Cuando se elimine la percibido, vea la Sección 5. Cuando se elimine la causa causa del problema desaparecerá la pantalla PROBL, del problema desaparecerá...
  • Página 14: Reproducción Del Mensaje

    3.6 Timbre ON/OFF Cuando suelte el botón, la pantalla cambiará al modo normal, pero también indicará que está esperando un Usted puede activar / desactivar las zonas de timbre mensaje. Por ejemplo: pulsando alternadamente la tecla <8>, como se muestra a continuación: L I S T O H H : M M...
  • Página 15: Control De La Domótica

    4. CONTROL DE LA DOMOTICA 4.1 Teclas y Opciones de Control 4.3 Apagado Manual El sistema hace posible el control remoto manual o Usted puede apagar los aparatos como se indica a automático de hasta 15 dispositivos eléctricos (luces, continuación. Este ejemplo muestra cómo apagar las radio/TV, grabadores, ventiladores, etc.).
  • Página 16: Leyendo La Memoria De La Alarma Y Los Datos De Los Problemas

    5. LEYENDO LA MEMORIA DE LA ALARMA Y LOS DATOS DE LOS PROBLEMAS 5.2 Revisión de la Información sobre 5.1 Revisando la Memoria de Alarma / Problemas Sabotaje A. Indicaciones sobre Problemas La POWERMAX+ retiene en su memoria los eventos de alarma y “sabotaje”...
  • Página 17: Revisión De Memoria Y Problemas Simultáneamente

    informado que la pila está baja. Sin embargo, estos N O L I S T O P R O B L . problemas no impiden al sistema estar “listo para armar”. Para leer la información del estado – datos de la memoria, Para investigar la fuente del problema, proceda como se zonas abiertas y fuentes de problemas (en este orden) –...
  • Página 18: Control Remoto Por Teléfono

    Para hacer esto posible, pídale a su instalador que defina Comando Secuencia de las Teclas una de las 28 zonas de la POWERMAX+ como zona de Finalizar la grabación del [ ] [8] emergencia. Luego, obtenga uno de los transmisores mensaje grabado enumerados a continuación y enlace el código ID de este Borrar mensaje grabado...
  • Página 19: Informando A Un Teléfono Privado

    6.4 Informando a un Teléfono Privado 6.5 Control Remoto por SMS PANEL DE El sistema POWERMAX+ con unidad GSM puede CONTROL DE responder a los comandos SMS de cualquier teléfono POWERMAX+ El instalador puede programar la POWERMAX+ para la celular, sólo si el instalador del sistema preseleccionó el transmisión selectiva de mensajes a los abonados de comando “ACCESO REM ON”...
  • Página 20: Informe De Mensajes A Un Busca

    Nota Nota: Durante el período de test, las zonas de 24 horas ¡Los mensajes de estado pueden enviarse únicamente a no activarán la alarma si se las viola, pero la zona de un teléfono cuyo número de identidad no ha sido fuego funcionará...
  • Página 21 • Llamada al último esquema de anulación - "llamar a anulación" – vuelve a usar el esquema previo de anulación, que fue suspendido después de desarmar pero permanece guardado en la memoria de la POWERMAX+ . • Configuración de los códigos de usuario* - programe un código de seguridad para usted mismo y 7 códigos adicionales para otros usuarios del sistema.
  • Página 22: Menú De Usuario

    • Opción de auto armado* - Activa o desactiva el 7.3 Anulación de Zonas armado automático (a una hora predefinida). A. Guía General • Configuración de la hora de armado - selecciona de Usted puede programar la POWERMAX+ para excluir forma automática la hora de armado.
  • Página 23: Revisando La Lista De Anulación

    7.6 Programando 4 Números Telefónicos Nota: Anulación se alternará en la pantalla con otros mensajes, tales como: Problema, Memoria y Mensaje. º º º º Aquí usted determina el 1 número telefónico a C. Procedimiento de "Antianulación" los cuales el sistema informará de los eventos definidos por el instalador del sistema.
  • Página 24: Memorizando Mandos (Keyfobs) Y Mandos Inalámbricos

    7.9 Borrando ID del Keyfob o de los Usted puede seleccionar ahora cualquier otro ítem en el Mandos Inalámbricos menú VALORES DEL USUARIO o salir del programa pulsando < AWAY >. Cuando aparezca < OK > PARA Se deben borrar las posiciones de memoria de los mandos SALIR - pulse <...
  • Página 25: Configurando Hora De Armado

    Desde aquí, proceda como se muestra a continuación: Acción Pantalla Resultante Sonido Para una sirena cableada, refiérase a las opciones “baja”, “media” y “alta” como “pitido activado". A C T I V . A U T O A R M Usted puede seleccionar ahora cualquier otro ítem en el ( S i e s t a e s l a o p c i ó...
  • Página 26 Usted puede seleccionar ahora cualquier otro ítem en el menú VALORES DEL USUARIO o salir del programa pulsando < AWAY >. Cuando aparezca < OK > PARA SALIR - pulse < OK >. DS5465U...
  • Página 27: Programación De Dispositivos

    7.16 Programación de dispositivos 7.17 Modo Instalador Permite programar el comienzo y el final de la actividad de Este menú permite acceder al Modo Instalador como se los dispositivos deseados. Usted puede seleccionar el día describe en la Guía del Instalador. Sólo es posible si se habilita (Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, el permiso de usuario.
  • Página 28 (La pri mera pantal la es LISTO o NO LIS TO) SIGU I. L I S TO 00: 0 0 SIGU I. M O DO NO RMAL SIGUI. SIGU I. ME NU I NS TALAC. MENU USUARIO PULSE COD _ _ _ _ [Código de usuario / maestro de 4 dígitos] Para verificar el estado de la siguiente zona (E jem plo)
  • Página 29: Memoria De Eventos

    (V e a la F ig u ra 8 ) HO RA & FO RMA T O SIGU I. SIGU I. Aparece cuadro negro relacionado LI S TADO X -10 M O DUL O No . con la unidad X-10 de 2 vías SIGU I.
  • Página 30: Mantenimiento

    9. MANTENIMIENTO 9.1 Sustitución de la Batería de Respaldo pantalla (causado por la alarma de “manipulación” que usted disparó). Elimínelo, armando sistema La POWERMAX+ funciona con el suministro eléctrico desarmándolo en cuanto el retardo de salida comienza. regular del sitio protegido, pero incorpora un paquete de 9.2 Sustitución de Baterías en baterías de 7.2/9.6V que lo mantiene funcionando durante Dispositivos Inalámbricos...
  • Página 31: Limpieza Del Panel De Control

    9.4 Limpieza del Panel de Control El panel de control puede ocasionalmente mancharse si El uso de abrasivos de cualquier clase está estrictamente se toca con dedos grasos, y puede acumular polvo prohibido. Tampoco use disolventes como queroseno, o después de un prolongado período de uso. Límpielo acetona.
  • Página 32 Desarmado: Lo contrario de armado – una acción que o un pariente / amigo de la familia que acepta cuidar el sitio restablece el panel de control al estado normal de protegido durante la ausencia de sus ocupantes. El panel de standby.
  • Página 33 P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. TEL.: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788 VISONIC IBERICA DE SEGURIDAD, S.L. ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.com SITIO EN INTERNET: WWW.VISONIC.COM ©VISONIC LTD.
  • Página 34 DS5465U...

Tabla de contenido