Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
RF5108-433 Manual de la instalación
Gracias
por adquirir el Receptor inalámbrico RF5108-433. Este producto es el resultado
de varios años de desarrollo y le permitirá conectar hasta 8 dispositivos de detección
inalámbricos a los paneles de control PC580, PC585, PC1555(MX), PC1565 y a aquellos
que se encuentran bajo la denominación Power Series.
El receptor RF5108-433 trabaja en la frecuencia de 433 MHz. Entre las ventajas que
proporciona figuran las siguientes:
• Las transmisiones de supervisión se envían cada 64 minutos a intervalos de tiempo
fijos para la versión de Norteamérica y cada 12 para la versión de la Unión
Europea.
• La ventana de supervisión programable puede estar presente hasta 24 horas
• Disposición de antena de diversidad para obtener una mejor recepción de
radiofrecuencia
• 2 salidas programables PGM
Además, el receptor RF5108-433 proporciona:
• Números de serie de 6 dígitos para todos los dispositivos inalámbricos: Estos
números de serie incluyen dígitos hexadecimales. Consulte la sección 3.1
"Números de serie electrónicos (ESN)" para obtener más información acerca del
registro de dispositivos de 6 dígitos.
Estamos seguros de que el Receptor inalámbrico RF5108-433 será una exclusiva y útil
mejora para su panel de control.
Sección 1: Introducción
Este manual describe cómo instalar, programar y mantener el receptor RF5108-433.
Antes de instalar el módulo RF5108-433, debe completar los siguientes pasos en la
instalación del sistema:
1. Planifique la instalación y el cableado del sistema de seguridad (consulte el
Manual de instalación del sistema).
2. Instale el panel de control e instale y registre al menos un teclado numérico para
llevar a cabo la programación.
3. Instale y registre cualquier módulo expansor de zona cableado (PC5108) que
pretenda utilizar.
NOTA: Los paneles PowerSeries de la versión 2.x (y anteriores) compatibles con los
módulos expansores de zona PC5108 ocupan las zonas en 2 grupos de 4 (por
ejemplo las zonas 9-12 y las zonas 13-16). Los paneles PowerSeries de la versión 3.x
(y posteriores) compatibles con los módulos expansores de zona PC5108 ocupan las
zonas en grupos de 8 (por ejemplo las zonas 9-16 y las zonas 17-24). Ninguna de las
zonas asignadas al módulo PC5108 se puede utilizar para dispositivos inalámbricos.
Programe el receptor RF5108-433 desde un teclado numérico del sistema o mediante el
software de descarga desde un equipo remoto (por ejemplo DLS 2002). Lea el Manual de
instalación del sistema para obtener más información.
Lea este manual antes de comenzar la instalación del receptor RF5108-433. Siga estos
pasos para instalar y configurar este dispositivo. Consulte las secciones que figuran a
continuación.
ADVERTENCIA
restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e
información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del
fabricante. Todo el manual se debe leer cuidadosamente.
Este manual, contiene información sobre
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DSC RF5108-433
Resumen de contenidos para DSC RF5108-433
-
Página 1: Sección 1: Introducción
PC580, PC585, PC1555(MX), PC1565 y a aquellos que se encuentran bajo la denominación Power Series. El receptor RF5108-433 trabaja en la frecuencia de 433 MHz. Entre las ventajas que proporciona figuran las siguientes: • Las transmisiones de supervisión se envían cada 64 minutos a intervalos de tiempo fijos para la versión de Norteamérica y cada 12 para la versión de la Unión... -
Página 2: Cómo Utilizar Este Manual
• Se conecta al Keybus • Para cableados de mayor longitud, se deben utilizar hilos de mayor calibre • Compatibilidad: el receptor RF5108-433 v1.x se puede conectar a los siguientes paneles: PC5020, PC501X, PC1555(MX), PC1565, PC580, PC585 1.3 Dispositivos inalámbricos compatibles Consulte las hojas de instrucciones de los siguientes dispositivos para obtener más... -
Página 3: Compatibilidad Con Dls
Asegúrese de que los hilos eléctricos no pasan por encima de las antenas del módulo cuando éste se monte. NOTA: Cuando el receptor RF5108-433 se instale en un sótano, coloque el módulo tan alto y tan cercano a la parte inferior del primer piso como sea posible. El alcance del módulo se reducirá... -
Página 4: Compatibilidad Con Pc5320
• Hasta cuatro receptores PC5132-433 Consulte el Manual de instalación del PC5320 para obtener más información. NOTA: Si utiliza el módulo PC5320, las salidas PGM del receptor RF5108-433 sólo se podrán programar como PGM RF5108 de pulsos PGM RF5108 permutable (opciones 15 o 16). -
Página 5: Sección 3: Registro De Dispositivos Inalámbricos
Consulte el Manual de instalación del panel de control principal para obtener un listado de tipos de salida disponibles y sus funciones. Las salidas PGM 1 y/o PGM 2 del receptor RF5108-433 se pueden configurar para esta operación (consulte la sección 3.5). -
Página 6: Registro Y Programación De Llaves Inalámbricas
6.Repita los pasos 3 a 5 hasta que haya registro 8 dispositivos inalámbricos. NOTA: El receptor RF5108-433 admite la programación de 8 dispositivos inalámbricos que se pueden asignar a cualquiera de las zonas comprendidas entre la 1 y la 32 o a la zona de inter- ferencias de radiofrecuencia. -
Página 7: Programación De Botones De Función De Llaves Inalámbricas
[*][5]). NOTA: Programe estos códigos de acceso en el sistema después de conectar el receptor RF5108-433 al Keybus (consulte la sección 2.4). Consulte el Manual de instalación del sistema para obtener información sobre la programación de los códigos de acceso. Notificación de aperturas y cierres realizados por llaves inalámbricas... -
Página 8: Activación De Salida De Comandos
31 o 32 (PGM RF5108-433 de pulsos) y la sección de programación de salida [70] o [71] esté programada con la opción 15 (PGM RF5108-433 de pulsos). En las secciones [72]... -
Página 9: Sección 4: Programación Adicional
Keybus. Si necesita extraer el módulo RF5108-433 de un sistema existente, tendrá que deshabilitar la supervisión del receptor RF5108-433. NOTA: Si elimina todos los dispositivos del receptor RF5108-433 o establece éste a su estado predeterminado, provocará un error de supervisión en el dispositivo PC5132-433. -
Página 10: Activación De La Supervisión De Zonas Inalámbricas
Si el módulo RF5108-433 no aparece en el teclado numérico, puede deberse a una de las condiciones siguientes: • El módulo no está correctamente conectado al Keybus • Existe un problema con el cableado del Keybus • El módulo no tiene suficiente potencia •... -
Página 11: Detección De Señales De Interferencia
([09] a [32]) en la sección de programación. NOTA: El receptor RF5108-433 cuenta la zona de interferencias de RF como una de las 8 zonas admitidas. Si la sección [93] está configurada, sólo se podrán programar 7 dispositivos inalámbricos. -
Página 12: Comprobación De La Recepción De Los Dispositivos Inalámbricos
(consulte la sección 3.2). Programe el número de serie electrónico como [000000]. El dispositivo inalámbrico de la zona se suprimirá. Una vez completada toda la programación relacionada con el receptor RF5108-433, puede probar e instalar dicho receptor y el resto de dispositivos. Consulte la sección 5 para obtener más información. -
Página 13: Comprobación De La Recepción De Las Llaves Inalámbricas
[#] dos veces. 5.2 Comprobación de la recepción de las llaves inalámbricas Para asegurarse de que el RF5108-433 esté recibiendo señales de las llaves inalámbricas, realice la prueba siguiente: Utilice las teclas de la función para armar y para desarmar el sistema en WS4939/WLS919: diversas localizaciones. -
Página 14: Condiciones De Problema
Interruptores de sabotaje Existen 2 interruptores de sabotaje en la placa para Europa del receptor RF5108-433. Si retira la tapa protectora de plástico y/o el receptor RF5108-433 de sus ubicaciones de montaje, se producirá un sabotaje general del sistema. -
Página 15: Sección 7: Solución De Problemas
No se puede insertar números de serie electrónicos a menos que se conecte un receptor inalámbrico RF5108-433 al Keybus. Consulte la sección 2 para obtener instrucciones sobre la configuración y el cableado del módulo RF5108-433. -
Página 16: Programación De Expansiones Inalámbricas Del Rf5108
1-32 o a la zona de interferencias de RF. Una vez que se hayan programado 8 dispositivos inalámbricas, el RF5108-433 no permitirá más lejos el programar. Un tono del error será oido en el telclado numérico si se procura la progra- mación adicional. - Página 17 Opciones de la Tecla Funcional de la Llave Inalámbrica Entrada Descripción Entrada Descripción Tecla Nula ][1] Reactiva Presente/Ausente 01-02 Para Uso Futuro Para Uso Futuro Armar Presente ][7][3] Comando de Salida #3 Armar Ausente Para Uso Futuro ][9] Armar Sin Entrada ][7][4] Comando de Salida #4 22-26 Para Uso Futuro...
-
Página 18: Opciones De Las Llaves Inalámbricas Para La Partición
Opciones de las llaves inalámbricas para la Partición 7 [67] Tecla de función 1 Tecla de función 3 | _ ____| _ ____| | _ ____| _ ____| Tecla de función 2 Tecla de función 4 | _ ____| _ ____| | _ ____| _ ____| Opciones de las llaves inalámbricas para la Partición 8 [68] Tecla de función 1... -
Página 19: Rf5108 - Tiempo De Activación De La Salida Pgm2
[73] RF5108 - Tiempo de activación de la salida PGM2 Valor de fábrica = 00 Tiempo de activación de la salida PGM2 (Minutos) | _ ____| _ ____| Valor de fábrica = 05 Tiempo de activación de la salida PGM2 (Segundos) | _ ____| _ ____| NOTA: Las secciones [72] y [73] tienen unos valores mínimo y máximo programables válidos que son 00 minutos y 01 segundos, y 99 minutos y 99 segundos, respectivamente. -
Página 20: Otras Opciones
[84] Opciones de supervisión de dispositivos de zonas (17-24) Valor de fábrica = Enc. Opcion ENC | _ _____| Zona 17 Supervisión habilitada Inhabilitada | _ _____| Zona 18 Supervisión habilitada Inhabilitada | _ _____| Zona 19 Supervisión habilitada Inhabilitada | _ _____| Zona 20 Supervisión habilitada Inhabilitada... -
Página 21: Guìas Para La Localización De Detectores De Humo
Guìas para la Localización de Detectores de Humo La experiencia ha mostrado que todos los fuegos hostiles en unidades residenciales generan humo a un mayor o a poco fragmento. Los experimentos que usan los fuegos típicos en unidades residen- ciales indican que las cantidades perceptibles de humo preceden niveles perceptibles del calor en la mayoría de los casos. -
Página 22: Garantía Limitada
• daños incurridos en el manejo de envío o cargamento Cierre del Instalador • daños causados por desastres tales como incendio, Cualquier producto regresado a DSC con la opción de inundación, vientos, terremotos o rayos eléctricos. Cierre del Instalador habilitada y ninguna otra falla aparente estará... - Página 23 ADVERTENCIA Por favor lea cuidadosamente Nota para los Instaladores son las siguientes. Los detectores de humo pueden haber sido instalados o ubicados incorrectamente . El humo no puede ser capaz de alcanzar los detec- Esta advertencia contiene información vital. Para el único individuo en contacto tores de humo, como cuando el fuego es en la chimenea, paredes o techos, o en con el sistema del usuario, es su responsabilidad tratar a cada artículo en esta el otro lado de las puertas cerradas.
- Página 24 Interference Problems”. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, Stock # 004-000-00345-4. IC: 160A-RF5108 The term "IC:" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. ©2006 Digital Security Controls Toronto • Canada • www.dsc.com 29034638R002 Impreso en Cánada...