5
2400385
Operation/installation manual and specifications
EN
Betriebs- /Installationsanleitung und technische Daten
DE
Gebruiksaanwijzing/installatiehandleiding en specificaties
NL
Manuel d'utilisation et d'installation et spécifications
FR
Manual de operación/instalación y especificaciones
ES
High Bay
Years
EN
DE
Warranty
BOX CONTENTS
DOSENINHALT
1 - led highbay
1 - führte Highbay
1 - ring
1 - Ring
32.000lm
2400385
UGR
<22
160
Lumen
Watt
kg
5.86Kg
Class I
NL
FR
ES
INHOUD DOOS
CONTENU DE LA BOÎTE
CONTENIDO DE LA CAJA
1 - led highbay
1 - Baie LED haute
1 - led highbay
1 - ring
1 - anneau
1 - anillo
High bay
200W
DIM
DALI dimmable
100-277 VAC~
0.92A
50/60Hz
Ø360x168mm
Neutral
White
4.000K
100%
CRI
instant
IK08
>0.95
>80
SDCM <5
light
H05 RN-F
LED
3G*1.0mm
L80B10
70°
@ 80000 hrs
30cm
Ø360mm
Disconnect power before installing the product or servicing it.
EN
Installing LED High Bay
1 Install the ring onto the top hole and rotate it to the end
2 Fasten the ring tightly with a wrench
3 Fasten the security screw
4 Hang the product in the desired location and secure the device
according to construction safety requirements.
5 Connect of power cord accordingly.
• Cover dimming wires when not in use.
OFF
Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie das Produkt installieren oder warten.
DE
LED High Bay installieren
1 Setzen Sie den Ring in das obere Loch ein und drehen Sie ihn bis zum Ende
2 estigen Sie den Ring fest mit einem Schraubenschlüssel fest an
3 Ziehen Sie die Sicherheitsschraube an
4 Hängen Sie das Produkt an die gewünschte Stelle und sichern Sie das Gerät
gemäß den Anforderungen an die Konstruktionssicherheit.
5 Schließen Sie das Netzkabel entsprechend an.
• Decken Sie die Dimmkabel ab, wenn Sie sie nicht verwenden.
Schakel de stroom uit voordat u het product installeert of er onderhoud aan pleegt.
NL
LED High Bay installeren
1 Installeer de ring op het bovenste gat en draai deze naar het einde
2 Draai de ring stevig vast met een sleutel
3 Draai de veiligheidsschroef vast
4 Hang het product op de gewenste locatie en zet het apparaat vast
volgens de geldende bouwveiligheidseisen.
5 Sluit de voedingskabel dienovereenkomstig aan.
• Dek de dimdraden af als ze niet worden gebruikt.
Débranchez l'alimentation avant d'installer le produit ou de le réparer.
FR
Installation de LED High Bay
1 Installez bague sur le trou supérieur et faites-le pivoter jusqu'à la fin
in
out
2 xez fermement la bague avec une clé
3 Serrez la vis de sécurité
IP65
4 Accrochez le produit à l'emplacement souhaité et fixez l'appareil
conformément aux exigences de sécurité de la construction.
5 Branchez le cordon d'alimentation en conséquence.
• Couvrez les fils de gradation lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
Desconecte la alimentación antes de instalar el producto o repararlo.
SDCM
ES
Instalación de LED High Bay
1 Instale el anillo en el orificio superior y gírelo hasta el final
2 Asegure el anillo firmemente con una llave
50°C
3 Apriete el tornillo de seguridad
4 Cuelgue el producto en la ubicación deseada y asegure el dispositivo
-30°C
de acuerdo con los requisitos de seguridad de la construcción.
5 Conecte el cable de alimentación en consecuencia.
• Cubra los cables de atenuación cuando no los utilice.
168mm